1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com പോക്കർ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു
എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും മില്യൺ ഡോളർ സൺഡേ ടൂർണമെൻ്റ്

2
00:00:29,906 --> 00:00:35,453
അതിനാൽ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം
ഒരു ലോംഗ് മാർച്ച്... ഒരുമിച്ച്.

3
00:00:37,830 --> 00:00:39,206
ലോക്ക്സ്റ്റെപ്പിൽ അല്ല

4
00:00:40,792 --> 00:00:42,334
എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത റോഡുകളിൽ

5
00:00:42,877 --> 00:00:44,462
ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

6
00:00:48,257 --> 00:00:51,469
നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം
ഒരു ലോക ഘടന

7
00:00:52,428 --> 00:00:54,138
സമാധാനത്തിൻ്റെയും നീതിയുടെയും,

8
00:00:55,848 --> 00:01:00,060
അതിൽ എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ചു നിൽക്കാം
തുല്യ മാന്യതയോടെ.

9
00:01:00,853 --> 00:01:02,104
ഒന്നാമതായി,

10
00:01:02,229 --> 00:01:04,231
ഞങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റുകൾ ഇതിനകം തുറന്നിരിക്കുന്നു
ചൈനയിലേക്ക്.

11
00:01:04,398 --> 00:01:06,901
ഈ കരാർ
ചൈനയുടെ വിപണി നമുക്ക് തുറന്നു തരും.

12
00:01:07,359 --> 00:01:08,861
ചൈനയുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തെ ഞാൻ വിളിക്കും

13
00:01:09,028 --> 00:01:12,448
വളരെ പോസിറ്റീവും... സങ്കീർണ്ണവും.

14
00:01:14,533 --> 00:01:16,368
സ്വതന്ത്ര വിപണിയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി

15
00:01:16,494 --> 00:01:18,496
സാമ്പത്തിക പുരോഗതിക്ക്
മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൽ.

16
00:01:19,538 --> 00:01:21,040
ഞാൻ ഒരു വലിയ ഇടപാട് നടത്തും

17
00:01:21,206 --> 00:01:23,250
കൂടാതെ ധാരാളം വലിയ ഡീലുകളും
അമേരിക്കൻ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

18
00:01:23,668 --> 00:01:25,169
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക!

19
00:01:41,894 --> 00:01:43,395
എന്താണ് മുതലാളിത്തം?

20
00:01:48,108 --> 00:01:50,486
അതൊരു സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയാണോ?

21
00:01:53,823 --> 00:01:57,242
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു ഉപകരണമാണ്
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം എന്ന്

22
00:01:57,409 --> 00:01:59,495
കൂടുതൽ പണം ഉണ്ടാക്കാൻ
നമുക്ക് വേണ്ടി

23
00:01:59,662 --> 00:02:01,121
കൂടുതൽ പണം എടുക്കുക
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന്?

24
00:02:03,833 --> 00:02:05,417
ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,

25
00:02:06,085 --> 00:02:08,587
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് അത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു

26
00:02:09,213 --> 00:02:11,423
എന്നാൽ അത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു
ആ...

27
00:02:12,132 --> 00:02:16,261
തയ്യാറാണ്...
മറ്റുള്ളവരെ മുതലെടുക്കുക.

28
00:02:28,024 --> 00:02:31,694
നല്ലവരില്ല
ഈ കഥയിൽ...

29
00:02:33,696 --> 00:02:34,864
ഞാനടക്കം.

30
00:02:50,254 --> 00:02:51,630
- അതെ, അതെ, അത് നല്ലതാണ്.
- ശരി...

31
00:02:53,091 --> 00:02:54,675
നിങ്ങളുടെ ആദ്യകാല ഓർമ്മ എന്താണ്
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ?

32
00:02:57,428 --> 00:03:00,222
- അതൊരു തന്ത്രപരമായ ചോദ്യമാണ്.
- അത്?

33
00:03:00,973 --> 00:03:03,308
ഞാൻ... പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

34
00:03:04,226 --> 00:03:06,979
എൻ്റെ ആദ്യത്തേത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള ഓർമ്മ.

35
00:03:07,521 --> 00:03:09,774
എനിക്ക് രണ്ട് വയസ്സായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ പൊട്ടുകയായിരുന്നു

36
00:03:09,899 --> 00:03:10,983
എവിടെയോ ഒരു തട്ടിപ്പ്.

37
00:03:12,276 --> 00:03:13,778
ഇതാണ് ഡാൻ ഡേവിഡ്.

38
00:03:19,075 --> 00:03:21,285
ആദ്യമായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഒന്നുരണ്ട് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു

39
00:03:21,452 --> 00:03:23,704
ഒരു TGI വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ
പെൻ സ്റ്റേഷനിൽ,

40
00:03:24,204 --> 00:03:27,041
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഏതാണ്ട് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു കഥ.

41
00:03:31,087 --> 00:03:32,130
പൊടി പടരുന്നതിന് മുമ്പ്

42
00:03:32,296 --> 00:03:34,882
സാമ്പത്തിക തകർച്ചയെക്കുറിച്ച്
2008-ലെ,

43
00:03:35,507 --> 00:03:37,509
വാൾസ്ട്രീറ്റ് നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പുതിയ വഴി കണ്ടുപിടിച്ചു

44
00:03:37,676 --> 00:03:39,303
മാലിന്യം സ്വർണ്ണമായി പൊതിയാൻ.

45
00:03:40,387 --> 00:03:41,806
അവർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആയിരുന്നു
ഒരു വലിയ തട്ടിപ്പ്

46
00:03:41,973 --> 00:03:43,057
അത് ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിച്ചു.

47
00:03:44,308 --> 00:03:46,185
എന്നാൽ ഇത്തവണ,
കേന്ദ്രത്തിൽ കിടക്കുന്നു

48
00:03:46,351 --> 00:03:48,353
ആയിരുന്നു അഴിമതി
100 ശതമാനം നിയമാനുസൃതം.

49
00:03:49,521 --> 00:03:52,524
ഇത്തവണ,
ചൈന കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു കുറ്റകൃത്യം.

50
00:03:57,947 --> 00:03:59,782
ഡാൻസിൻ്റെ ഭാഗം
കഥയുടെ തുടക്കം ഇവിടെയാണ്,

51
00:04:00,199 --> 00:04:01,617
വാൾ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ.

52
00:04:03,619 --> 00:04:05,997
ചെറിയ നിക്ഷേപ കട
അവൻ തൻ്റെ പങ്കാളിയായ മേജിനൊപ്പം ഓടി

53
00:04:06,246 --> 00:04:08,499
തകർത്തു കഴിഞ്ഞിരുന്നു
ഓഹരി വിപണി തകർച്ച വഴി.

54
00:04:08,833 --> 00:04:10,126
മൂന്ന് മണി. എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

55
00:04:10,292 --> 00:04:12,252
ഹെഡ്ജ് ഫണ്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ
2008-ൽ

56
00:04:12,419 --> 00:04:14,797
അവരുടെ ഫണ്ടുകൾ അടച്ചു
ഒരു പുതിയ ഫണ്ട് തുടങ്ങി.

57
00:04:15,047 --> 00:04:16,799
- ക്രിസ്, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
- ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു

58
00:04:16,966 --> 00:04:18,425
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
ഞാൻ വെറുതെ പോകുന്നു...

59
00:04:18,592 --> 00:04:20,469
ഞങ്ങൾ ഉടനെ തീരുമാനിച്ചു
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

60
00:04:21,012 --> 00:04:22,638
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അവരുടെ പണം തിരികെ.

61
00:04:23,555 --> 00:04:25,516
അവർക്ക് വലിയ നേട്ടങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു,
വേഗം.

62
00:04:26,184 --> 00:04:27,226
എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ
പാശ്ചാത്യ ലോകം

63
00:04:27,392 --> 00:04:28,894
വക്കിൽ
മറ്റൊരു വിഷാദം,

64
00:04:29,353 --> 00:04:30,771
പ്രതീക്ഷകൾ മങ്ങിയതായി തോന്നി.

65
00:04:36,068 --> 00:04:37,653
അത് നിരാശാജനകമായിരുന്നില്ല
എല്ലായിടത്തും, എങ്കിലും.

66
00:04:38,278 --> 00:04:41,032
അറിവുള്ള ആളുകൾ
ഡാൻ ചൈനയിലേക്ക് നയിച്ചു.

67
00:04:41,907 --> 00:04:43,826
ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന മാർക്കറ്റായിരുന്നു.

68
00:04:45,995 --> 00:04:47,329
അതായിരുന്നു ഏക ചന്ത
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആളുകൾ

69
00:04:47,454 --> 00:04:49,207
ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു
മുകളിലേക്ക് പോകും, ചൈന ആയിരുന്നു.

70
00:04:50,499 --> 00:04:52,126
ഇതായിരിക്കും
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ.

71
00:04:52,292 --> 00:04:53,585
ഇനി അതിൽ നിക്ഷേപിക്കാം.

72
00:04:53,794 --> 00:04:56,547
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ തകർത്തു
അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു

73
00:04:56,714 --> 00:04:58,423
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിൽ നിന്ന്
അത് കുതിച്ചുയരുകയാണ്.

74
00:04:59,508 --> 00:05:01,677
ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു
നഗരങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പോകും,

75
00:05:01,844 --> 00:05:03,804
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് പോകും
വീണ്ടും, പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാകും

76
00:05:03,971 --> 00:05:06,348
ഒരു പുതിയ ഷോപ്പിംഗ് ജില്ല
അത് കഴിഞ്ഞ തവണ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

77
00:05:09,059 --> 00:05:10,936
വളരെ ചലനാത്മകം.

78
00:05:10,394 --> 00:05:11,311
സ്വർണ്ണ തിരക്ക്.

79
00:05:13,564 --> 00:05:16,441
ഏതാണ്ട് ഒരു കമ്പനിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് നിക്ഷേപിക്കാം എന്ന്

80
00:05:16,901 --> 00:05:20,279
2009-ൽ അത് ചൈന ആസ്ഥാനമാക്കി
നിങ്ങൾക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന്.

81
00:05:21,239 --> 00:05:23,282
ഒരു അമേരിക്കക്കാരന്
ഒരു കൂട്ടം കണ്ണുകൾ ഇത് നോക്കുന്നു,

82
00:05:23,448 --> 00:05:25,034
നീ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
"ശരി, എൻ്റെ ദൈവമേ,

83
00:05:25,201 --> 00:05:27,452
"ചൈന ശരിക്കും
ഈ സ്വർണ്ണ ഭൂമി

84
00:05:27,619 --> 00:05:29,496
ദ്രുതഗതിയിലുള്ള സാമ്പത്തിക വളർച്ച."

85
00:05:29,663 --> 00:05:31,456
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു,
"ശരി, ജീസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

86
00:05:31,623 --> 00:05:32,917
"അമേരിക്കൻ നൂറ്റാണ്ട്
ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു.

87
00:05:33,084 --> 00:05:34,252
ഇതാണ്."

88
00:05:40,674 --> 00:05:42,467
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചു
ചൈനയുടെ ഒരു കഷണം.

89
00:05:43,219 --> 00:05:44,595
ഒരു പ്രശ്നമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ,

90
00:05:45,470 --> 00:05:47,556
ഡാൻ പോലുള്ള വിദേശികൾ
നേരിട്ട് നിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

91
00:05:47,723 --> 00:05:48,766
ചൈനീസ് വിപണികളിൽ.

92
00:05:50,059 --> 00:05:51,810
അവിടെയാണ് ചെറുത്
കാലിഫോർണിയ ബാങ്ക്

93
00:05:52,103 --> 00:05:53,104
റോത്ത് ക്യാപിറ്റൽ വന്നു.

94
00:05:55,689 --> 00:05:57,066
റോത്ത് ഒരു മാടം കണ്ടെത്തി
വലിയ ബാങ്കുകൾ എന്ന്

95
00:05:57,233 --> 00:06:00,027
അവഗണിച്ചു,
ചെറിയ ചൈനീസ് കമ്പനികൾ എടുക്കുന്നു

96
00:06:00,194 --> 00:06:02,821
അവ നേരിട്ട് പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
യുഎസ് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചുകളിൽ.

97
00:06:04,156 --> 00:06:06,700
ഇപ്പോൾ ഡാനും അവനെപ്പോലെയുള്ള മറ്റുള്ളവരും
പങ്കെടുക്കാമായിരുന്നു

98
00:06:06,867 --> 00:06:08,410
ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ
സാമ്പത്തിക അത്ഭുതം,

99
00:06:08,994 --> 00:06:10,579
ബാങ്കിൻ്റെ
യുവ വിൽപ്പനക്കാർക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു

100
00:06:10,746 --> 00:06:12,497
ഒരു കൊലപാതകം നടത്താൻ
ശരിയായ പിച്ചിനൊപ്പം.

101
00:06:13,165 --> 00:06:14,374
ഹായ്, ജെഡ്,
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

102
00:06:15,084 --> 00:06:16,127
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

103
00:06:16,543 --> 00:06:18,378
ശരി, ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഈ പുതിയ കമ്പനിയിൽ.

104
00:06:18,587 --> 00:06:20,172
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഒരു ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച്?

105
00:06:20,714 --> 00:06:22,382
രണ്ടു ദിവസം കടന്നു പോകുന്നു. അഞ്ചു ദിവസം കടന്നു പോകുന്നു.

106
00:06:22,507 --> 00:06:23,759
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

107
00:06:23,926 --> 00:06:25,636
ഇതാണ് നമുക്ക് തോന്നുന്നത്
കമ്പനിയുടെ ശേഷി

108
00:06:25,803 --> 00:06:27,054
വരെ പോകാം
ഈ ഏറ്റെടുക്കലിന് ശേഷം.

109
00:06:27,221 --> 00:06:28,889
ഇവ പൂർണമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സെക്യൂരിറ്റികൾ.

110
00:06:29,056 --> 00:06:30,057
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

111
00:06:30,266 --> 00:06:31,850
അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

112
00:06:32,101 --> 00:06:32,977
അവർ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ മടങ്ങിവരും.

113
00:06:33,102 --> 00:06:34,312
അതെ. അതെ.

114
00:06:34,561 --> 00:06:35,729
അതെ, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

115
00:06:35,896 --> 00:06:36,897
$2 മില്യൺ മൂല്യം.

116
00:06:37,064 --> 00:06:37,898
അതിനായി എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

117
00:06:38,065 --> 00:06:39,024
ശരി, ഗംഭീരം.

118
00:06:39,191 --> 00:06:40,318
അതായിരിക്കും.

119
00:06:40,484 --> 00:06:43,779
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഒഴുക്കിൽ ആയിരിക്കുക.

120
00:06:43,946 --> 00:06:45,281
ഒഴുകുന്ന നദിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

121
00:06:46,073 --> 00:06:48,617
21 ദശലക്ഷം രൂപ?
അത് വളരെ നല്ല ഫീസ് ആണ്.

122
00:06:48,826 --> 00:06:50,577
- അപ്പോൾ നമുക്ക് പറയാം ഇത് --
- എങ്കിലും, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

123
00:06:50,786 --> 00:06:53,038
അക്കങ്ങൾ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ചൈനയിൽ നിന്ന് പിടിച്ചു നിൽക്കരുത്.

124
00:06:54,290 --> 00:06:56,208
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

125
00:06:56,375 --> 00:06:58,794
ആരും അങ്ങനെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

126
00:07:02,673 --> 00:07:05,384
റോത്ത് രണ്ടാം, മൂന്നാം നിരയാണ്

127
00:07:05,717 --> 00:07:07,761
ബോട്ടിക് നിക്ഷേപ ബാങ്ക്
കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്ന്.

128
00:07:08,637 --> 00:07:10,430
മറ്റൊരാൾ അത് വിവരിച്ചു
ഒരു ഫ്രാറ്റ് ഹൗസ് ആയി.

129
00:07:13,309 --> 00:07:16,020
റോത്ത് ക്യാപിറ്റലിന് ലഭിക്കും
ചെറുകിട കമ്പനികൾക്ക് പിന്നിൽ

130
00:07:16,228 --> 00:07:17,771
അവരെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുക
വിപണിയിലേക്ക്.

131
00:07:18,897 --> 00:07:22,943
അവർ തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു
2010, 2011 ചൂടാക്കുന്നു.

132
00:07:23,610 --> 00:07:26,738
റോത്ത് നന്നായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു
ചൈന ഇടപാടുകൾ നടത്തിയതിന്

133
00:07:26,905 --> 00:07:28,448
ഞങ്ങൾ നോക്കിയിരുന്ന ഒരു സമയത്ത്.

134
00:07:29,616 --> 00:07:31,952
ഞങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
റോത്ത് കോൺഫറൻസുകളുടെ.

135
00:07:32,119 --> 00:07:33,078
നല്ല സമയമായിരുന്നു.

136
00:07:35,664 --> 00:07:38,167
റോത്ത് ക്യാപിറ്റൽ പങ്കാളികൾ
സമ്മേളനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്

137
00:07:38,334 --> 00:07:40,169
കാലിഫോർണിയയിലെ ഓറഞ്ച് കൗണ്ടിയിൽ വർഷങ്ങളോളം.

138
00:07:40,336 --> 00:07:42,754
ഇതായിരിക്കണം
അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സമ്മേളനം.

139
00:07:43,005 --> 00:07:45,507
കമ്പനിക്ക് ശേഷം കമ്പനി നിങ്ങൾ
മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കാം

140
00:07:45,674 --> 00:07:47,634
പിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
പണമുള്ള ആളുകൾക്ക്.

141
00:07:50,554 --> 00:07:53,015
ഒപ്പം അവരുടെ ബിസിനസ് മോഡലും
ഒരുതരം ലാളിത്യം തന്നെയായിരുന്നു.

142
00:07:54,808 --> 00:07:56,601
അവർക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
മൂന്ന് ദിവസത്തെ ആഘോഷം--

143
00:07:56,768 --> 00:07:59,938
100, 150 കമ്പനികൾ--
ഈ സിഇഒമാർ പറയും,

144
00:08:00,105 --> 00:08:02,607
"ഈ ആറോ ഏഴോ പേർക്ക്
അല്ലെങ്കിൽ എട്ടോ പത്തോ കാരണങ്ങൾ

145
00:08:02,774 --> 00:08:06,153
ഞങ്ങൾ വളരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അടുത്ത വർഷം വരുമാനം 75 ശതമാനം.

146
00:08:06,737 --> 00:08:08,155
ചൈന പോയി,
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും വർഷങ്ങളിൽ,

147
00:08:08,322 --> 00:08:09,698
രസകരം മുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് വരെ.

148
00:08:09,865 --> 00:08:12,076
എന്നിട്ട് അത് തിരിയുന്നു
വിനോദ സമയത്തേക്ക്.

149
00:08:14,286 --> 00:08:16,872
സ്നൂപ് ഡോഗ്, ബില്ലി ഐഡൽ,
നർത്തകർ,

150
00:08:17,373 --> 00:08:19,458
ഐസ് ശിൽപങ്ങൾ,
ട്രോജൻ തീം രാത്രി, ബസുകൾ,

151
00:08:19,624 --> 00:08:22,461
ട്രെയിനുകൾ, വിമാനങ്ങൾ --
പിന്നെ ബൈജിയു,

152
00:08:22,669 --> 00:08:24,629
മോട്ടോർ ഓയിൽ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
in a can.

153
00:08:24,796 --> 00:08:25,756
നിങ്ങൾ കുടിച്ചു, നിങ്ങൾ കുടിച്ചു.

154
00:08:28,092 --> 00:08:30,428
നീ ഗാൻബെയ്,
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു,

155
00:08:30,635 --> 00:08:32,221
എന്നിട്ട് അവർക്കുണ്ട്
മറ്റൊരാളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ,

156
00:08:32,388 --> 00:08:33,638
അത് തുടരുകയും തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

157
00:08:33,847 --> 00:08:34,932
ചൈനക്കാർ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

158
00:08:35,099 --> 00:08:36,434
എങ്ങനെയുള്ള ഒരു വ്യക്തി
നീ ആയിരുന്നു,

159
00:08:36,892 --> 00:08:39,644
അവരിൽ ചിലർക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മദ്യപിച്ചു,

160
00:08:39,811 --> 00:08:42,856
നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക വ്യക്തിത്വം കൂടുതൽ
പുറത്തു വരുമായിരുന്നു.

161
00:08:46,193 --> 00:08:47,527
ആചാര്യൻ

162
00:08:47,694 --> 00:08:49,780
ഈ സമ്മേളനങ്ങളിൽ
പലപ്പോഴും ബാങ്കിൻ്റേതായിരുന്നു

163
00:08:49,947 --> 00:08:52,699
സ്റ്റേജ് ഡൈവിംഗ് ചെയർമാൻ,
ബൈറോൺ റോത്ത്.

164
00:08:53,575 --> 00:08:55,911
♪ I wanna rock and roll
രാത്രി മുഴുവൻ ♪

165
00:08:56,078 --> 00:08:57,413
അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക!

166
00:08:57,579 --> 00:08:59,748
♪ എല്ലാ ദിവസവും പാർട്ടി,
എനിക്ക് റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ♪ വേണം

167
00:08:59,873 --> 00:09:01,541
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു ആളാണ്
ആർ തുടങ്ങി

168
00:09:01,666 --> 00:09:04,044
ചരക്ക് ബിസിനസ്സിൽ
16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

169
00:09:04,544 --> 00:09:06,338
അവൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു തീറ്റ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു,

170
00:09:06,505 --> 00:09:08,590
അവർ പശുക്കളെ ലേലം വിളിക്കും
ലേലങ്ങളും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും.

171
00:09:08,757 --> 00:09:10,717
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അല്ല
ഒരു അപരിഷ്കൃത മനുഷ്യൻ.

172
00:09:11,551 --> 00:09:13,304
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രം...
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

173
00:09:13,553 --> 00:09:14,721
അതും ഒരുതരം
നാം ആയിരിക്കുന്ന രീതി

174
00:09:14,888 --> 00:09:15,931
ഒരു നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് സ്ഥാപനമായി.

175
00:09:17,808 --> 00:09:19,935
ബൈറോൺ റോത്തിന്
മാറ്റും ഡാനും,

176
00:09:20,102 --> 00:09:21,353
പാർട്ടിക്കുള്ള സമയമായിരുന്നു.

177
00:09:22,313 --> 00:09:26,317
2006 നും 2011 നും ഇടയിൽ,
റോത്ത് ഒരു ഡസനിലധികം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു

178
00:09:26,442 --> 00:09:29,320
സമ്മേളനങ്ങൾ ഉയർത്തി
ചൈനീസ് കമ്പനികൾക്ക് കോടികൾ.

179
00:09:29,319 --> 00:09:31,196
ബൈറൺ, ഇവിടെ വരൂ. എനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം വേണം.

180
00:09:35,575 --> 00:09:39,579
ഹൂ!

181
00:09:45,419 --> 00:09:46,711
ആഖ്യാതാവ്:
റോത്ത് മാത്രമായിരുന്നില്ല ബാങ്ക്

182
00:09:46,878 --> 00:09:48,297
ചൈനയുടെ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

183
00:09:49,340 --> 00:09:50,799
ന്യൂയോർക്കിൽ, ഒരു ചെറിയ ഓപ്പറേറ്റർ

184
00:09:50,966 --> 00:09:53,552
റോഡ്‌മാനും റെൻഷോയും
നിക്ഷേപ സമ്മേളനങ്ങൾ നടത്തി

185
00:09:53,718 --> 00:09:55,095
അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഭാവത്തോടെ,

186
00:09:55,762 --> 00:09:57,097
കേന്ദ്രീകരിച്ചു
രാഷ്ട്രീയ താര ശക്തിയിൽ

187
00:09:57,264 --> 00:09:59,599
അതിൻ്റെ ചെയർമാൻ്റെ,
ജനറൽ വെസ്ലി ക്ലാർക്ക്.

188
00:10:01,226 --> 00:10:03,145
ബാൽക്കണിൽ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു
സമാധാനം ചർച്ച ചെയ്യുക

189
00:10:03,312 --> 00:10:04,604
കടുത്ത ശത്രുക്കൾക്കിടയിൽ

190
00:10:05,439 --> 00:10:06,898
ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര ശക്തിയെ നയിച്ചു

191
00:10:07,065 --> 00:10:09,109
എന്ന് നിർത്തി
ഒരു ഭീകര പ്രചാരണം.

192
00:10:09,276 --> 00:10:12,112
വെസ് ക്ലാർക്കിൻ്റെ ജീവിതം ലളിതമാണ്
ഒരു അമേരിക്കൻ കഥ,

193
00:10:12,571 --> 00:10:13,738
എന്നാൽ അവൻ ഉണ്ടാക്കും

194
00:10:13,905 --> 00:10:15,949
ഒരു അസാധാരണ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ്.

195
00:10:19,119 --> 00:10:21,621
ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ,

196
00:10:21,788 --> 00:10:23,290
എന്നോടു പറയൂ
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച്.

197
00:10:23,457 --> 00:10:25,000
അതെ, ഞാൻ റിട്ടയേർഡ് ജനറൽ ആണ്
വെസ് ക്ലാർക്ക്.

198
00:10:25,667 --> 00:10:27,836
വെസ്റ്റ് പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി
1966-ൽ.

199
00:10:28,086 --> 00:10:30,506
ഓക്സ്ഫോർഡിൽ പോയി, വിയറ്റ്നാമിൽ പോയി,
സ്‌ട്രെച്ചറിൽ വീട്ടിലെത്തി.

200
00:10:30,672 --> 00:10:32,466
ഒരു നാറ്റോ ആയി ഒപ്പുവച്ചു
സുപ്രീം അലൈഡ് കമാൻഡർ.

201
00:10:32,632 --> 00:10:35,260
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിച്ചു
2003, 2004 ൽ.

202
00:10:35,511 --> 00:10:36,845
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിലേക്ക് കടന്നു.

203
00:10:39,014 --> 00:10:41,016
റോഡ്മാനും റെൻഷോയും
പ്രശ്‌നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ടായിരുന്നു.

204
00:10:41,808 --> 00:10:43,768
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
മാനേജ്മെൻ്റ് കുഴപ്പങ്ങൾ,

205
00:10:43,935 --> 00:10:45,937
അവർ പാപ്പരത്തം പ്രഖ്യാപിച്ചു
90-കളുടെ അവസാനത്തിൽ.

206
00:10:46,605 --> 00:10:48,148
എന്നാൽ ഒരു പ്രകാശം കൊണ്ട്
ജനറൽ ക്ലാർക്ക് പോലെ

207
00:10:48,315 --> 00:10:50,192
അവരുടെ പൊതു മുഖമായി,
അവർ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു

208
00:10:50,359 --> 00:10:51,776
മാന്യമായ ഒരു ബാങ്ക് എന്ന നിലയിൽ,

209
00:10:52,027 --> 00:10:54,279
പാർട്ടികൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു
ചൈനീസ് സ്റ്റോക്ക് വിൽക്കുന്നതും.

210
00:10:54,446 --> 00:10:57,115
അവർ സാധാരണയായി ക്ഷണിക്കും
പ്രസിഡൻ്റുമാർ,

211
00:10:57,949 --> 00:11:00,702
മുൻ പ്രസിഡൻ്റുമാർ, കോളിൻ പവൽ,

212
00:11:00,827 --> 00:11:03,497
ഡയാന റോസ്, ഹെൻറി കിസിംഗർ.

213
00:11:03,914 --> 00:11:05,749
ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ,
ഹെൻറി കിസിംഗർ ഉണ്ട്

214
00:11:05,916 --> 00:11:08,252
അല്ലെങ്കിൽ ജോർജ്ജ് ബുഷ്
അല്ലെങ്കിൽ വെസ്ലി ക്ലാർക്ക് സംസാരിക്കുന്നു--

215
00:11:08,752 --> 00:11:10,212
ആൺകുട്ടി, ഓ, കുട്ടി,
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് പോലെ

216
00:11:10,379 --> 00:11:13,131
അറിവിൻ്റെ ഏതോ അന്തർഭവനം,
എപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

217
00:11:13,298 --> 00:11:15,175
കിസിംഗറിന് 90 വയസ്സ്,
അവൻ്റെ കഴുത പുറത്ത് സംസാരിക്കുന്നു.

218
00:11:15,342 --> 00:11:16,594
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

219
00:11:16,718 --> 00:11:18,512
അവർ ഒരു പേര് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു
ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ.

220
00:11:18,678 --> 00:11:20,598
ഈ ആളുകളെല്ലാം ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഫീസ് വേണ്ടി.

221
00:11:21,139 --> 00:11:22,182
അങ്ങനെയാണ് അവർ പണമുണ്ടാക്കുന്നത്.

222
00:11:22,349 --> 00:11:24,017
പ്രഗത്ഭർ അതിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

223
00:11:24,184 --> 00:11:25,644
അവർക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി.

224
00:11:26,144 --> 00:11:28,188
ആറ് വർഷത്തിനിടയിൽ
ജനറൽ ക്ലാർക്ക് ചെയർമാനായിരുന്നു

225
00:11:28,355 --> 00:11:30,774
റോഡ്മാനും റെൻഷോയും കൊണ്ടുവന്നു
40-ലധികം ചൈനീസ് കമ്പനികൾ

226
00:11:30,941 --> 00:11:33,235
യുഎസ് വിപണികളിലേക്ക്,
ഒരു മൊത്തത്തിലുള്ള മൂല്യം

227
00:11:33,402 --> 00:11:35,613
31 ബില്യൺ ഡോളറിലധികം.

228
00:11:39,658 --> 00:11:41,577
അതേസമയം റോഡ്‌മാനും റോത്തും
ഫീസ് ഉണ്ടാക്കി

229
00:11:41,743 --> 00:11:43,579
ചൈനീസ് കമ്പനികളെ കൊണ്ടുവന്നതിന്
യു.എസിലേക്ക്,

230
00:11:43,745 --> 00:11:45,163
യഥാർത്ഥ ശമ്പള ദിനങ്ങൾ വന്നു

231
00:11:45,330 --> 00:11:48,417
കമ്പനികൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ
പ്രധാന സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചുകളിൽ

232
00:11:50,085 --> 00:11:51,920
അവരുടെ അനലിസ്റ്റുകൾ പറയും
അപകടസാധ്യതയുള്ള സ്റ്റോക്കുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യുക

233
00:11:52,129 --> 00:11:54,548
വലിയ നിക്ഷേപമായി,
പിന്നെ അവരുടെ വിൽപ്പനക്കാർ--

234
00:11:54,714 --> 00:11:57,717
മാറ്റിനെപ്പോലെ, അവരെ തള്ളും
അവരുടെ നിക്ഷേപ ശൃംഖലയിൽ.

235
00:12:02,013 --> 00:12:03,641
ഒരിക്കൽ ഓഹരികൾ ഉയർന്നു
ആവശ്യത്തിന് ഉയർന്നത്,

236
00:12:03,807 --> 00:12:05,725
ബാങ്കുകളും അകത്തുള്ളവരും
ക്യാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യാം,

237
00:12:05,892 --> 00:12:07,852
മറ്റുള്ളവരെ പിടിച്ച് വിടുന്നു
അമിത മൂല്യമുള്ള ഓഹരികൾ.

238
00:12:09,480 --> 00:12:10,939
പിടിച്ചത്,
ഒരു കമ്പനി ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു

239
00:12:11,106 --> 00:12:13,317
സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ
സാധാരണയായി ആവശ്യമായ ഓഡിറ്റുകൾ

240
00:12:13,484 --> 00:12:14,652
കൂടാതെ പൊതു പരിശോധന,

241
00:12:15,193 --> 00:12:17,195
എന്നാൽ ബാങ്കുകൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
അതിനെല്ലാം ചുറ്റും.

242
00:12:17,946 --> 00:12:20,865
അവർ ഒരു പിൻവാതിൽ പ്രക്രിയ ഉപയോഗിച്ചു
ഒരു റിവേഴ്സ് ലയനം വിളിച്ചു.

243
00:12:21,783 --> 00:12:23,868
അത് ഡോളറാണ്.
ഇത് കരയിൽ വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നു,

244
00:12:24,035 --> 00:12:25,996
ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്,
നാസ്ഡാക്ക്.

245
00:12:26,163 --> 00:12:28,332
ഇത് സാധാരണയായി ഒരു ഷെൽ കമ്പനിയാണ്

246
00:12:28,624 --> 00:12:30,959
അത് പൊതു-വ്യാപാരം നടത്തുന്ന ഓഹരിയാണ്

247
00:12:31,418 --> 00:12:33,337
അതിന് പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല
അതിൻ്റെ താഴെ.

248
00:12:33,545 --> 00:12:34,630
നിങ്ങൾ നെവാഡയിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

249
00:12:34,879 --> 00:12:36,214
അവരിൽ പലരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

250
00:12:36,548 --> 00:12:38,049
എന്ന് തുടങ്ങിയിരുന്നു
ഖനന കമ്പനികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

251
00:12:38,216 --> 00:12:40,885
അവർ ഒരുതരം മാത്രമായിരുന്നു
അവിടെ ഇരുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു

252
00:12:41,970 --> 00:12:44,139
നിനക്കറിയാമോ, കണ്ടെത്താൻ
ശരിയായ പങ്കാളി

253
00:12:44,306 --> 00:12:45,474
ആർക്കാണ് അവയിൽ ലയിക്കാൻ കഴിയുക.

254
00:12:45,641 --> 00:12:46,391
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഷെൽ കമ്പനി ആവശ്യമാണ്.

255
00:12:47,225 --> 00:12:48,810
എങ്ങനെയെന്നത് ഇതാ
ഈ വിപരീത ലയനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

256
00:12:49,186 --> 00:12:50,937
ഒരു ചൈനീസ് കമ്പനി
ഒരു വഴി തേടുന്നു

257
00:12:51,104 --> 00:12:53,565
അമേരിക്കൻ എക്സ്ചേഞ്ചുകളിലേക്ക്
ഷെല്ലുമായി ലയിക്കുന്നു

258
00:12:53,732 --> 00:12:56,067
പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു യുഎസ് കമ്പനിയുടെ
അത് ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല

259
00:12:56,234 --> 00:12:58,612
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിയമപരമായി നിലവിലുണ്ട്
കൂടാതെ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് ഉണ്ട്

260
00:12:58,778 --> 00:13:00,197
ഒരു യുഎസ് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ.

261
00:13:00,656 --> 00:13:01,823
പിന്നീട് ചൈനീസ് കമ്പനി ഏറ്റെടുക്കുന്നു

262
00:13:01,990 --> 00:13:04,034
ഷെൽ കമ്പനിയുടെ സ്ഥലം
വിപണിയിൽ.

263
00:13:04,242 --> 00:13:05,703
പ്രെസ്റ്റോ! നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക.

264
00:13:05,869 --> 00:13:07,746
നിങ്ങൾ ഒരു ഓഹരിയാണ്
that's trading in the U.S.,

265
00:13:07,912 --> 00:13:09,456
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ പറയാനുണ്ട്.

266
00:13:09,623 --> 00:13:11,124
പിന്നെ ആരും ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കാറില്ല.

267
00:13:15,086 --> 00:13:17,673
2006 നും 2012 നും ഇടയിൽ,

268
00:13:17,922 --> 00:13:21,009
400-ലധികം ചൈനീസ് കമ്പനികൾ
യുഎസ് വിപണികളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

269
00:13:22,052 --> 00:13:24,095
അവരിൽ 80 ശതമാനവും
വിപരീത ലയനങ്ങളായിരുന്നു.

270
00:13:25,013 --> 00:13:27,265
ഞങ്ങളുടെ കൈമാറ്റങ്ങൾ
അവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

271
00:13:27,641 --> 00:13:30,477
ഞങ്ങളുടെ ബാങ്കുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു
ഈ കമ്പനികൾ.

272
00:13:30,935 --> 00:13:32,062
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ

273
00:13:32,229 --> 00:13:33,897
കാരണം അവർ
യുഎസ് എക്സ്ചേഞ്ചുകളിൽ.

274
00:13:41,572 --> 00:13:42,573
ഓ, നിങ്ങൾ ഹോങ്കോങ്ങിൽ ആണോ?

275
00:13:43,741 --> 00:13:45,283
30ന് വൈകി.

276
00:13:45,992 --> 00:13:49,413
2009 നും 2010 മധ്യത്തിനും ഇടയിൽ,

277
00:13:49,621 --> 00:13:52,832
ശരാശരി ചൈന അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്
reverse merger

278
00:13:53,542 --> 00:13:56,670
നൂറു ശതമാനം ഉയർന്നിരുന്നു--
ശരാശരി!

279
00:13:57,337 --> 00:13:58,838
എന്നോട് പറയാമോ
ഇന്നലെ രാത്രി ചൈന എന്താണ് ചെയ്തത്?

280
00:13:59,839 --> 00:14:01,592
ഞങ്ങൾ പറ്റിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ മൂല്യ നിക്ഷേപ സമീപനം.

281
00:14:02,467 --> 00:14:05,011
ആ സമീപനത്തോടെയും
ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കൊപ്പം,

282
00:14:05,596 --> 00:14:08,348
അത് ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് കൊണ്ടുപോയി
ചൈന ആസ്ഥാനമായുള്ള കമ്പനികളുടെ.

283
00:14:09,015 --> 00:14:10,225
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു
നൂറുകണക്കിന് ശതമാനം

284
00:14:10,392 --> 00:14:11,560
എല്ലാവരിലും.

285
00:14:13,061 --> 00:14:15,689
ലോങ്‌വേ പെട്രോളിയം,
അവ വാങ്ങി, $1, $1.50.

286
00:14:15,939 --> 00:14:18,191
ഞങ്ങൾ വിറ്റു, $5, $6,
500 ശതമാനം ലാഭം.

287
00:14:18,358 --> 00:14:19,943
ലാൻഡ്എൽ എനർജി,

288
00:14:20,110 --> 00:14:22,571
$2-ൽ താഴെ വിലയ്ക്ക് അവ വാങ്ങി,
$9 നും $10 നും ഇടയിൽ വിറ്റു.

289
00:14:22,821 --> 00:14:24,782
പുട കൽക്കരി, അവരെ വാങ്ങി
ഏകദേശം $4-ന്,

290
00:14:24,948 --> 00:14:26,366
ഏകദേശം 7 ഡോളറിന് അവയെ വിറ്റു,
വലിയ കമ്പനി.

291
00:14:26,825 --> 00:14:28,702
ചൈന അഗ്രികൾച്ചർ, സിഎജിസി.

292
00:14:28,868 --> 00:14:30,454
$9, $28-ന് അവരെ വിറ്റു.

293
00:14:30,621 --> 00:14:31,913
എല്ലാ വലിയ കമ്പനികളും.

294
00:14:34,541 --> 00:14:35,793
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

295
00:14:49,681 --> 00:14:50,724
2010-ഓടെ,

296
00:14:51,391 --> 00:14:53,184
ഡാനും ആൺകുട്ടികളും
റോത്ത്, റോഡ്മാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ

297
00:14:53,351 --> 00:14:55,312
ഒരു കൊലപാതകം നടത്തുകയായിരുന്നു
ചൈന ഓഹരികളിൽ.

298
00:14:57,648 --> 00:14:59,399
പോലെ തോന്നി
അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല,

299
00:14:59,650 --> 00:15:01,443
ഒരുപക്ഷേ അത് ഉണ്ടാകില്ലായിരിക്കാം,
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

300
00:15:01,610 --> 00:15:03,779
ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഒരു യുവാവിന്
അമേരിക്കൻ വ്യവസായി

301
00:15:03,945 --> 00:15:05,071
ആരാണ് അന്വേഷിക്കാൻ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് പോയത്

302
00:15:05,238 --> 00:15:07,031
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ
ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ തരം.

303
00:15:10,577 --> 00:15:11,662
ഞാൻ സ്ഥാപിച്ച ബിസിനസ്സ്

304
00:15:11,829 --> 00:15:13,413
ആദ്യത്തേതായിരുന്നു
സ്വയം സംഭരണ ബിസിനസ്സ്

305
00:15:13,580 --> 00:15:14,832
ചൈനയിലെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്ത്.

306
00:15:14,998 --> 00:15:16,958
വിളിച്ചിരുന്നു
ലവ് ബോക്സ് സെൽഫ് സ്റ്റോറേജ്.

307
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
വേൾഡ് ക്ലാസ്.

308
00:15:19,670 --> 00:15:20,879
ഞങ്ങൾ ഒരു അവാർഡ് നേടുകയും ചെയ്തു

309
00:15:21,045 --> 00:15:23,173
സ്വയം സംഭരണ സൗകര്യത്തിനായി
വർഷം.

310
00:15:23,423 --> 00:15:25,175
സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള വഴിയിൽ
ആ ബിസിനസ്സ്,

311
00:15:25,342 --> 00:15:27,761
ഞാൻ സഹ-രചയിതാവ് "ഡൂയിംഗ് ബിസിനസ്സ്
ചൈനയിൽ ഡമ്മികൾക്കായി."

312
00:15:30,555 --> 00:15:33,350
കാർസൻ്റെ പിതാവ്,
യു.എസിലെ ഒരു സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കർ,

313
00:15:33,725 --> 00:15:35,435
നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഓറിയൻ്റ് പേപ്പറിൽ,

314
00:15:35,602 --> 00:15:37,813
റോത്ത് ക്യാപിറ്റൽ എന്ന കമ്പനി
വിപണികളിൽ എത്തിച്ചിരുന്നു

315
00:15:37,979 --> 00:15:39,481
ഒരു വിപരീത ലയനത്തിലൂടെ.

316
00:15:40,524 --> 00:15:42,484
കമ്പനി അവകാശപ്പെട്ടു
100 മില്യൺ ഡോളർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു

317
00:15:42,651 --> 00:15:44,820
ഒരു വർഷം ബിസിനസ്സിൽ
ഷിപ്പിംഗ് ടൺ

318
00:15:44,986 --> 00:15:46,905
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പേപ്പർ
ചൈനയിലുടനീളം.

319
00:15:47,906 --> 00:15:49,282
അതിലൊന്നായിരുന്നു അത്
അതിവേഗം വളരുന്ന കമ്പനികൾ

320
00:15:49,449 --> 00:15:50,784
റോത്തും റോഡ്‌മാനും വിറ്റുവെന്ന്

321
00:15:51,159 --> 00:15:52,952
നിക്ഷേപകരും
ഡാൻ വാങ്ങിയത് പോലെ.

322
00:15:53,745 --> 00:15:55,497
ആയിരുന്നു ലക്ഷ്യം
കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്താൻ,

323
00:15:55,664 --> 00:15:57,081
അത് നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

324
00:15:57,666 --> 00:15:59,209
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
റിപ്പോർട്ട് എഴുതുക.

325
00:15:59,417 --> 00:16:01,461
വീണ്ടും, വളരെ എളുപ്പമാണ്
മനസ്സിലാക്കാൻ

326
00:16:01,628 --> 00:16:02,838
ബിസിനസ്സ് വിശകലനം ചെയ്യുക

327
00:16:03,213 --> 00:16:06,299
വിപരീതം
ഒരു അമേരിക്കൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കമ്പനി.

328
00:16:07,217 --> 00:16:08,968
കാർസണും ഒരു സുഹൃത്തും
ഫാക്ടറി പരിശോധിക്കാൻ പോയി,

329
00:16:09,135 --> 00:16:11,221
എന്നാൽ ഉടനെ,
എന്തോ പന്തികേട് തോന്നി.

330
00:16:11,471 --> 00:16:14,182
അതൊരു നാട്ടുവഴിയായിരുന്നു.
അത് മോശം അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

331
00:16:14,349 --> 00:16:18,269
ആ റോഡ് താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കൂറ്റൻ ട്രക്കുകൾ

332
00:16:18,729 --> 00:16:21,690
അത് അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകും
ദിവസം മുഴുവൻ ആ സൗകര്യത്തിൻ്റെ.

333
00:16:22,524 --> 00:16:23,817
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഫാക്ടറിയിൽ കയറി.

334
00:16:28,321 --> 00:16:29,865
അതൊരു സമ്പൂർണ മാലിന്യമായിരുന്നു.

335
00:16:30,240 --> 00:16:32,992
പകുതി യന്ത്രങ്ങളും തകരാറിലായി.
പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നില്ല.

336
00:16:34,160 --> 00:16:36,287
ചീഞ്ഞുനാറുന്ന മാലിന്യം
മുൻവശത്തെ മുറ്റത്ത്,

337
00:16:36,454 --> 00:16:37,539
അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല.

338
00:16:38,081 --> 00:16:39,917
ഇതാണ് അവരുടെ പ്രധാനം
നിർമ്മാണ സൗകര്യം.

339
00:16:40,083 --> 00:16:41,501
എല്ലായിടത്തും വെള്ളമുണ്ട്,
ശരിയാണോ?

340
00:16:41,668 --> 00:16:43,461
ഇതൊരു കമ്പനിയാണ്
അതൊരു പേപ്പർ കമ്പനിയാണ്.

341
00:16:44,588 --> 00:16:46,715
കമ്പനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ക്ലോക്ക് ചെയ്തതായി അവകാശപ്പെട്ടു

342
00:16:46,882 --> 00:16:48,592
$100 മില്യൺ യുഎസ് വരുമാനം,

343
00:16:48,759 --> 00:16:50,969
അത് ഗണ്യമായി ഉയർന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ.

344
00:16:51,135 --> 00:16:53,471
ഇത് എങ്ങനെ വളർന്നു
ഒരു വർഷം 50 ശതമാനം?

345
00:16:53,638 --> 00:16:55,557
ബാലൻസ് ഷീറ്റിൽ,
അവർ കാണിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...

346
00:16:55,933 --> 00:16:58,769
അസംസ്‌കൃത വസ്തുക്കളിൽ $5 ദശലക്ഷം.

347
00:16:59,227 --> 00:17:01,020
അങ്ങനെ അവർക്കുണ്ടായി
കൂമ്പാരങ്ങളും കൂമ്പാരങ്ങളും

348
00:17:01,187 --> 00:17:03,815
ഈ പഴയ തകരയുടെ
മുന്നിൽ കാർഡ്ബോർഡ്.

349
00:17:04,190 --> 00:17:05,984
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കയറി
ആ കൂമ്പാരങ്ങളിൽ ഒന്ന്

350
00:17:06,150 --> 00:17:09,613
വിസ്താരം നോക്കാൻ
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ കടലാസോ,

351
00:17:10,029 --> 00:17:11,615
അവൻ ഇറങ്ങി വന്നപ്പോൾ
അവൻ പറഞ്ഞു

352
00:17:11,865 --> 00:17:13,867
"ഇതിൻ്റെ മൂല്യം 5 മില്യൺ ഡോളറാണെങ്കിൽ,

353
00:17:14,158 --> 00:17:16,286
ലോകം കൂടുതൽ സമ്പന്നമായ സ്ഥലമാണ്
എനിക്കറിയാവുന്നതിലും."

354
00:17:16,703 --> 00:17:19,038
കാർസണും അച്ഛനും നോക്കി
ആ സമയത്ത് പരസ്പരം

355
00:17:19,623 --> 00:17:23,376
ഓ, പറഞ്ഞു, "ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടാകാം
ഈ സ്റ്റോക്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം,

356
00:17:23,794 --> 00:17:25,169
പക്ഷേ അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
അത് സ്വന്തമാക്കിക്കൊണ്ട്."

357
00:17:35,346 --> 00:17:37,641
ഈ ബിസിനസ്സ്
ഒരു തികഞ്ഞ കപടമായിരുന്നു.

358
00:17:38,016 --> 00:17:40,226
ഇത് പൂജ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
മൊത്തം തട്ടിപ്പാണ്.

359
00:17:40,393 --> 00:17:41,979
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതുപോലുള്ള എന്തും.

360
00:17:42,938 --> 00:17:44,648
കാർസൺ ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതി
അവൻ്റെ കണ്ടെത്തലുകളുടെ

361
00:17:45,189 --> 00:17:46,900
ആണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു
അവൻ്റെ അവകാശവാദങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പോകുന്നു

362
00:17:47,066 --> 00:17:48,401
വിപണിയിൽ ഒരു പന്തയം നടത്തി

363
00:17:48,568 --> 00:17:49,945
സ്റ്റോക്ക് തകരുമെന്ന്.

364
00:17:51,070 --> 00:17:52,447
അത് മാറുമായിരുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിത ഗതി,

365
00:17:53,114 --> 00:17:55,116
എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി,
അത് ആദ്യമായി ആയിരുന്നു

366
00:17:55,283 --> 00:17:57,410
ആരെങ്കിലും ഒരു ദ്വാരം കുത്തി
ചൈനീസ് അത്ഭുതത്തിൽ.

367
00:17:58,286 --> 00:17:59,788
ഞാൻ അത് ഈതറിലേക്ക് അയച്ചു

368
00:17:59,955 --> 00:18:01,999
2010 ജൂൺ അവസാനത്തിൽ.

369
00:18:02,206 --> 00:18:04,459
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം എഴുന്നേറ്റു നിന്നു
അത് അടുത്ത് കാണാൻ,

370
00:18:04,626 --> 00:18:06,294
അടുത്ത് പോകുകയും,

371
00:18:07,170 --> 00:18:08,421
അത് അല്പം താഴേക്ക് നീങ്ങി.

372
00:18:08,880 --> 00:18:10,381
അങ്ങനെ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയപ്പോൾ,

373
00:18:10,548 --> 00:18:13,217
അതാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
റിപ്പോർട്ടിനോടുള്ള പ്രതികരണം.

374
00:18:13,927 --> 00:18:15,679
ശരി, അടുത്ത ദിവസം
എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി

375
00:18:16,013 --> 00:18:17,597
25 ശതമാനം കുറഞ്ഞു.

376
00:18:17,931 --> 00:18:19,641
അത് വ്യാപാരം അവസാനിച്ചു

377
00:18:19,808 --> 00:18:21,267
55 ശതമാനം വരെ

378
00:18:21,434 --> 00:18:23,353
എവിടെ നിന്ന്
ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് പുറത്ത് വിട്ടിരുന്നു.

379
00:18:23,520 --> 00:18:25,647
അത് ചൈന ആണെങ്കിലും
അത് അതിവേഗം വളരുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണ്,

380
00:18:26,230 --> 00:18:28,566
ചൈനയിൽ പന്നികൾ പറക്കില്ല
ഞാൻ അത് കരുതുന്നു ...

381
00:18:28,733 --> 00:18:30,652
ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്.

382
00:18:31,319 --> 00:18:33,488
"ചെളി നിറഞ്ഞ വെള്ളം അതിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
മീൻ പിടിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്."

383
00:18:35,782 --> 00:18:40,954
(മന്ദാരിൻ സംസാരിക്കുന്നു)

384
00:18:41,162 --> 00:18:43,456
അതെ, അതിനാൽ അതിനർത്ഥം വെള്ളം എന്നാണ്.

385
00:18:43,497 --> 00:18:45,833
തെളിഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ മത്സ്യമില്ല.

386
00:18:46,459 --> 00:18:47,544
ഹൂ.

387
00:18:47,836 --> 00:18:49,838
ആ പറച്ചിൽ,
"ചെളി നിറഞ്ഞ വെള്ളം അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു

388
00:18:50,005 --> 00:18:51,798
മീൻ പിടിക്കാൻ"
വളരെയധികം വിശദീകരിക്കുന്നു

389
00:18:51,965 --> 00:18:53,341
എന്താണ് നടക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ചൈനയിൽ.

390
00:18:56,135 --> 00:18:58,638
അതാര്യത അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

391
00:18:58,972 --> 00:19:00,223
ആളുകൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി.

392
00:19:01,182 --> 00:19:04,019
അതാണ് ചൈനയുടെ കാഴ്ചപ്പാട്.
ചെളിവെള്ളം.

393
00:19:04,185 --> 00:19:05,979
എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അത് വളരെ അനുയോജ്യമായ ഒരു പേരായിരുന്നു

394
00:19:06,145 --> 00:19:08,272
സ്ഥാപനത്തിനായി അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

395
00:19:17,281 --> 00:19:18,199
"മഡ്ഡി വാട്ടർ റിപ്പോർട്ട്"

396
00:19:18,366 --> 00:19:19,826
എന്നതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ പ്രധാന അവകാശവാദം

397
00:19:19,993 --> 00:19:22,037
ഒരു ചൈനീസ് കമ്പനിക്കെതിരെ
അത് പ്രതിധ്വനിക്കാൻ തുടങ്ങി

398
00:19:22,370 --> 00:19:23,371
വ്യവസായത്തിലുടനീളം

399
00:19:24,205 --> 00:19:26,124
ഒരിടത്തും അങ്ങനെയില്ല
റോത്ത് ക്യാപിറ്റലിനേക്കാൾ,

400
00:19:26,541 --> 00:19:27,584
ആരാണ് കരാർ തയ്യാറാക്കിയത്.

401
00:19:29,836 --> 00:19:31,504
ലക്ഷ്യ വില,
ഒരു ഡോളറിൽ കുറവ്.

402
00:19:32,296 --> 00:19:34,049
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങളുണ്ട്
വൃത്തികെട്ട ഫാക്ടറികളുടെ.

403
00:19:34,298 --> 00:19:36,259
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങളുണ്ട്
നിലത്ത് റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത കടലാസ്.

404
00:19:37,052 --> 00:19:39,345
നിങ്ങൾക്ക് കയറുന്ന ആളുകളുണ്ട് ...
ചിത്രങ്ങൾ.

405
00:19:41,890 --> 00:19:43,182
150 മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ കമ്പനിയാണിത്.

406
00:19:46,144 --> 00:19:47,353
എന്നാലും നല്ല ഭ്രാന്താണ്.

407
00:19:49,606 --> 00:19:51,942
ഞാൻ വിറ്റിരുന്നു
ആ ഇടപാടിൻ്റെ 22 മില്യൺ ഡോളറിലധികം.

408
00:19:57,488 --> 00:19:59,407
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ബൈറണിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു,

409
00:19:59,657 --> 00:20:00,658
"എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?" എന്ന് ചോദിച്ചു.

410
00:20:01,659 --> 00:20:04,121
എന്താണ് "നടക്കുന്നത്"
അതായിരുന്നു കമ്പനി

411
00:20:04,287 --> 00:20:06,915
ഒരു ക്ലാസിക് നീക്കം വിന്യസിച്ചിരുന്നു
റിവേഴ്സ് ലയന പ്ലേബുക്കിൽ:

412
00:20:07,665 --> 00:20:09,709
ഒരു അംഗീകാര മുദ്ര നേടുക
വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന്.

413
00:20:10,376 --> 00:20:11,586
ഡെലോയിറ്റും ടച്ചും
പുറത്തു വന്നിരുന്നു

414
00:20:11,753 --> 00:20:13,171
ഒരു സ്വതന്ത്രനോടൊപ്പം
അന്വേഷണം പറയുന്നു

415
00:20:13,337 --> 00:20:15,214
കമ്പനി ആയിരുന്നു എന്ന്
കൃത്യമായി പറയുന്നു

416
00:20:15,381 --> 00:20:16,674
അതിൻ്റെ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളെക്കുറിച്ച്.

417
00:20:17,258 --> 00:20:18,217
മോർട്ട്ഗേജ് പ്രതിസന്ധിയിൽ,

418
00:20:18,509 --> 00:20:19,844
ബാങ്കുകൾ റേറ്റിംഗ് ഏജൻസികളെ ഉപയോഗിച്ചു

419
00:20:20,011 --> 00:20:21,679
വേഷംമാറി
മോശമായ മോർട്ട്ഗേജ് ബോണ്ടുകൾ.

420
00:20:22,097 --> 00:20:24,099
ഇപ്പോൾ ഓറിയൻ്റ് പേപ്പർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു

421
00:20:24,265 --> 00:20:25,850
അതിലും കൂടുതൽ
തിരിച്ചറിയാവുന്ന കവർ

422
00:20:26,476 --> 00:20:28,436
വലിയ നാലിൽ ഒന്ന്
ആഗോള ഓഡിറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ.

423
00:20:30,438 --> 00:20:32,356
എല്ലാ ദിവസവും,
ലോകമെമ്പാടും,

424
00:20:32,523 --> 00:20:34,734
Deloitte പ്രൊഫഷണലുകളാണ്
കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു...

425
00:20:35,193 --> 00:20:36,153
ഡസൻ കണക്കിന് അത് മാറുന്നു

426
00:20:36,319 --> 00:20:37,612
ചൈനീസ് റിവേഴ്സ് ലയനങ്ങളുടെ

427
00:20:37,779 --> 00:20:39,823
അതേ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു
നിഗൂഢമായ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു

428
00:20:39,990 --> 00:20:41,825
ഓഡിറ്റുകൾക്ക് പിന്നിൽ
വലിയ നാലിൽ നിന്ന്.

429
00:20:42,366 --> 00:20:44,661
നിക്ഷേപകരെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്
തിളങ്ങുന്ന നേർത്ത ഫയൽ

430
00:20:44,828 --> 00:20:46,287
- സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്തു, "എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ."

431
00:20:47,413 --> 00:20:49,373
കാരണം അത് വരുമ്പോൾ
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം ജീവിക്കാൻ,

432
00:20:49,791 --> 00:20:51,250
എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് സമഗ്രതയോടെയാണ്.

433
00:20:53,837 --> 00:20:56,339
അത് ഡിലോയിറ്റ് ആണെങ്കിലും
അല്ലെങ്കിൽ PwC,

434
00:20:56,756 --> 00:21:00,551
അവർ ഈ ബ്രാൻഡുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കാര്യമായ മൂല്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം

435
00:21:00,718 --> 00:21:03,930
അവർ ലോകത്ത് എവിടെയായിരുന്നാലും
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ,

436
00:21:04,097 --> 00:21:05,974
ഈ പങ്കാളിത്തത്തിൻ്റെ രീതി
ഘടനാപരമായവയാണ്

437
00:21:06,307 --> 00:21:10,145
അതാണ് ഓരോ ഓഫീസും
സ്വന്തം സ്ഥാപനമാണ്.

438
00:21:10,311 --> 00:21:11,980
അങ്ങനെ അവർക്ക് സാധിച്ചു
ഡോളറാക്കുക

439
00:21:12,271 --> 00:21:14,315
അവരുടെ പേര് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നു,
ഫലപ്രദമായി.

440
00:21:14,565 --> 00:21:16,526
അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചത് അതായിരുന്നു
ഈ കമ്പനി തകർന്നില്ല.

441
00:21:19,612 --> 00:21:21,072
ഈ കമ്പനികളിൽ പലതും
പറയും, "ശരി, നോക്കൂ.

442
00:21:21,239 --> 00:21:22,740
ഞങ്ങൾ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്
പ്രൈസ് വാട്ടർഹൗസ് വഴി."

443
00:21:22,949 --> 00:21:24,367
ഇല്ല, അവരല്ല.

444
00:21:24,701 --> 00:21:26,911
അവ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്
പ്രൈസ് വാട്ടർഹൗസ് ചൈന

445
00:21:27,078 --> 00:21:28,621
ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി പോലെയാണ്.

446
00:21:28,872 --> 00:21:30,581
അത് ശരിക്കും അല്ല
വിലനിലവാരം.

447
00:21:33,877 --> 00:21:35,628
അമേരിക്കയിൽ,
നമുക്കുണ്ടായപ്പോഴെല്ലാം

448
00:21:35,795 --> 00:21:38,173
ഒരു വൻ തട്ടിപ്പ്--
ഞങ്ങൾ കുറവായിരുന്നു എന്ന്

449
00:21:38,297 --> 00:21:40,508
ആളുകൾ എപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു,
"ശരി, ആരായിരുന്നു ഓഡിറ്റർമാർ?"

450
00:21:41,092 --> 00:21:42,510
പിന്നെ ഞാൻ എപ്പോഴും പറയും,
"ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?"

451
00:21:44,303 --> 00:21:46,097
മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്,

452
00:21:46,389 --> 00:21:47,849
മിക്ക ആളുകളും
ഇത് അറിയില്ല,

453
00:21:48,016 --> 00:21:50,351
സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ എന്ന്
മാനേജ്മെൻ്റ് തയ്യാറാക്കിയത്,

454
00:21:50,601 --> 00:21:51,853
ഓഡിറ്റർമാരല്ല.

455
00:21:53,897 --> 00:21:57,316
ഓഡിറ്ററുടെ ജോലി ലളിതമാണ്
മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ ജോലി അവലോകനം ചെയ്യുക.

456
00:21:57,942 --> 00:22:00,070
മാനേജ്മെൻ്റ് ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ

457
00:22:00,653 --> 00:22:03,198
അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിറ്റർമാരെ സഹകരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്,
അവർ അത് മറയ്ക്കും.

458
00:22:04,448 --> 00:22:05,783
മറച്ചുവെച്ചാൽ ഫലമില്ലെങ്കിൽ

459
00:22:05,950 --> 00:22:07,118
അവർ പ്ലാൻ ബി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

460
00:22:07,702 --> 00:22:08,828
ഒരു നല്ല അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുക.

461
00:22:09,829 --> 00:22:12,540
ഓറിയൻ്റ് പേപ്പർ കൊണ്ടുവന്നു
ലോബിൻ്റെയും ലോബിൻ്റെയും മിച്ച് നസ്ബോം

462
00:22:12,749 --> 00:22:14,918
പ്രതികരിക്കാൻ
മഡ്ഡി വാട്ടേഴ്സിൻ്റെ ആരോപണങ്ങളിലേക്ക്.

463
00:22:16,211 --> 00:22:18,588
ഡസൻമാരെ കൊണ്ടുവരാൻ മിച്ച് സഹായിച്ചു
വിപണിയിലേക്ക് ചൈനീസ് കമ്പനികൾ,

464
00:22:18,922 --> 00:22:20,006
എങ്ങനെ തിരിച്ചടിക്കണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

465
00:22:20,173 --> 00:22:22,259
നിങ്ങൾക്ക് ഷോർട്ട് സെല്ലർമാരുണ്ട്--
ആരാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്

466
00:22:22,425 --> 00:22:23,885
ഒരു ചെറിയ സ്ഥാനം ഇട്ടു
കമ്പനിയിൽ

467
00:22:24,052 --> 00:22:26,512
എന്നിട്ട് എല്ലാ തരത്തിലും എറിയുക
അവർക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങളുടെ...

468
00:22:26,846 --> 00:22:28,723
നസ്ബോമിൻ്റെ സ്ഥാപനം
അന്വേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി.

469
00:22:29,224 --> 00:22:30,600
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിതമായ നിഗമനം

470
00:22:30,808 --> 00:22:32,560
എന്നായിരുന്നു കാർസൻ്റെ ആരോപണം
വ്യാജമായിരുന്നു

471
00:22:33,186 --> 00:22:34,938
അവൻ്റെ റിപ്പോർട്ടും
അപവാദമായി.

472
00:22:35,105 --> 00:22:37,023
എങ്ങനെ-- ആരുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നോട് പറയുന്നത് സത്യമാണോ?

473
00:22:37,148 --> 00:22:38,775
- അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.
- ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

474
00:22:38,900 --> 00:22:40,277
ശരി,

475
00:22:40,526 --> 00:22:43,113
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾ ഒരു ടൈപ്പ് ചെയ്ത ഒരു കേസ്

476
00:22:43,280 --> 00:22:44,281
ഫോറൻസിക് അന്വേഷണത്തിൽ--

477
00:22:44,488 --> 00:22:45,656
- ഉം ഹും.
- ഓറിയൻ്റ് പേപ്പർ.

478
00:22:46,032 --> 00:22:48,367
ഞാൻ തയ്യാറാവില്ല
ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ

479
00:22:48,534 --> 00:22:51,329
കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാനോ അവതരിപ്പിക്കാനോ
അല്ലെങ്കിൽ അധിക വിവരങ്ങൾ

480
00:22:51,495 --> 00:22:53,581
ഞങ്ങൾ പരസ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തിയതിനേക്കാൾ,
കാരണം അത് ആയിരിക്കില്ല,

481
00:22:54,082 --> 00:22:55,208
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉചിതം.

482
00:23:00,671 --> 00:23:02,423
ചൈനീസ് ബിസിനസുകൾ
ഒരു വലിയ ലാഭ കേന്ദ്രമായിരുന്നു

483
00:23:02,590 --> 00:23:03,466
ലോബിനും ലോബിനും,

484
00:23:04,425 --> 00:23:05,843
എങ്കിലും ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു
കമ്പനിയുടെ എന്ന്

485
00:23:06,010 --> 00:23:07,386
പലപ്പോഴും മോശം രേഖകൾ

486
00:23:07,553 --> 00:23:09,097
നുസ്ബോമിന് ഒരു പ്രശ്നം ഉന്നയിച്ചു
അവൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരും.

487
00:23:10,473 --> 00:23:12,558
എത്രമാത്രം എത്രയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
അവർ ചെയ്യേണ്ട ഉത്സാഹം

488
00:23:12,725 --> 00:23:14,144
റെഗുലേറ്റർമാരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ.

489
00:23:15,645 --> 00:23:17,272
വക്കീലിനെ കുറിച്ച് മറക്കുക.
ബാങ്കറുടെ കാര്യം മറക്കുക.

490
00:23:17,772 --> 00:23:19,065
ബാങ്കർ പോകുന്നില്ല
പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക്

491
00:23:19,232 --> 00:23:20,317
കമ്പനിയുടെ രേഖകളും.

492
00:23:20,483 --> 00:23:21,609
അഭിഭാഷകർ പോകുന്നില്ല
പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക്

493
00:23:21,776 --> 00:23:22,860
കമ്പനികളുടെ രേഖകളും.

494
00:23:23,153 --> 00:23:25,446
ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
എന്ന് കാണാൻ

495
00:23:25,780 --> 00:23:27,157
കയറ്റുമതി ലഭിച്ചു.

496
00:23:27,573 --> 00:23:29,617
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഉപഭോക്താക്കളുടെ വീടുകൾ.

497
00:23:29,909 --> 00:23:31,577
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു നിയമ സ്ഥാപനവും ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.

498
00:23:31,744 --> 00:23:33,246
ഒരു നിയമ സ്ഥാപനവും ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.

499
00:23:33,579 --> 00:23:34,789
ഇതാണ് കഥയുടെ ഭാഗം

500
00:23:34,914 --> 00:23:36,124
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എവിടെയാണ്
ഒരു ഇരട്ട ടേക്ക്.

501
00:23:36,958 --> 00:23:39,210
എല്ലാ ആളുകളും
ഞങ്ങൾ ഗേറ്റ് കീപ്പർമാരായി കരുതുന്നു,

502
00:23:39,418 --> 00:23:41,296
അഭിഭാഷകർ,
ബാങ്കർമാർ, ഓഡിറ്റർമാർ,

503
00:23:42,088 --> 00:23:43,173
ആളുകൾ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുന്നു

504
00:23:43,340 --> 00:23:44,841
അത് ഉറപ്പാക്കാൻ
മാർക്കറ്റുകൾ ശുദ്ധമാണ്,

505
00:23:45,466 --> 00:23:46,968
ചെയ്യുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള.

506
00:23:47,927 --> 00:23:50,013
അവർ ലളിതമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു
ആവശ്യമായ രേഖകൾ,

507
00:23:50,263 --> 00:23:51,889
അവരുടെ ഫീസ് വാങ്ങി മുന്നോട്ടു പോയി.

508
00:23:52,598 --> 00:23:54,642
കമ്പനികൾ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ,
അതുകൊണ്ട് എന്ത്?

509
00:23:59,605 --> 00:24:01,482
ഉത്തരങ്ങൾ
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്

510
00:24:02,441 --> 00:24:06,029
അപര്യാപ്തമായിരുന്നു
എൻ്റെ ആശങ്കകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ.

511
00:24:07,155 --> 00:24:08,739
പിന്നെ അവരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ല
വേണ്ടത്ര സമഗ്രമായി

512
00:24:09,073 --> 00:24:10,616
ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ.

513
00:24:13,370 --> 00:24:14,453
അപ്പോഴാണ്

514
00:24:14,787 --> 00:24:16,914
എല്ലാം ഗണ്യമായി
എനിക്കായി മാറ്റി.

515
00:24:17,456 --> 00:24:20,084
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരുന്നു
ഈ ആശയത്തിലേക്ക്

516
00:24:20,335 --> 00:24:23,462
മറ്റൊരു വശം ഉണ്ടെന്ന്
ഈ കമ്പനിയിലേക്ക്.

517
00:24:28,009 --> 00:24:30,887
എൻ്റെ ജോലി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

518
00:24:31,137 --> 00:24:32,722
ഞാൻ ഇരുന്നിരുന്നെങ്കിൽ
ഇപ്പോഴും ആ സീറ്റിൽ.

519
00:24:33,139 --> 00:24:35,599
അതിനാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്... ഉപേക്ഷിച്ചു,

520
00:24:36,226 --> 00:24:38,436
പോയി വിശ്രമിക്കൂ,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

521
00:24:39,103 --> 00:24:40,021
ഞാൻ സഫാരിക്ക് പോയി.

522
00:24:48,612 --> 00:24:51,032
ഞാൻ ഒരു റോഡ്മാൻ ആൻഡ് റെൻഷോയിലാണ്
സമ്മേളനം,

523
00:24:51,824 --> 00:24:54,327
എന്ന പേരിൽ ഒരു സ്ഥാപനവും
ചെളിവെള്ളത്തിൻ്റെ

524
00:24:54,660 --> 00:24:56,954
ഒരു റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവിടുന്നു
ഓറിയൻ്റ് പേപ്പറിൽ,

525
00:24:58,289 --> 00:24:59,749
അത് ഗണ്യമായി കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

526
00:25:00,166 --> 00:25:03,753
പിന്നെ ഇത് ആദ്യമായാണ്
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കേൾക്കുന്നത്

527
00:25:03,920 --> 00:25:05,755
ആരോ ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു
അതിനെ വഞ്ചന എന്നും വിളിക്കുന്നു.

528
00:25:07,840 --> 00:25:08,883
ഞങ്ങൾ അത് തീരുമാനിച്ചു

529
00:25:09,133 --> 00:25:11,135
ഞങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ നല്ലവരായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ

530
00:25:11,802 --> 00:25:15,098
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു
നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

531
00:25:15,514 --> 00:25:16,807
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ആയിരുന്നു
ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ.

532
00:25:16,933 --> 00:25:18,226
ഞാൻ എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒന്നുകിൽ ജനറൽ മാനേജർ

533
00:25:18,351 --> 00:25:19,310
അല്ലെങ്കിൽ പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജർ...

534
00:25:19,436 --> 00:25:20,519
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടീമിനെ നിയമിച്ചു.

535
00:25:22,021 --> 00:25:23,940
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടീം ചൈനയിലേക്ക് പോയി

536
00:25:24,107 --> 00:25:27,485
ഈ കമ്പനികളിൽ ചിലത് പരിശോധിക്കാൻ
വഞ്ചന ആരോപിച്ചു.

537
00:25:27,651 --> 00:25:30,113
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ചൈന ഗ്രീൻ അഗ്രികൾച്ചർ.

538
00:25:30,488 --> 00:25:32,156
ചൈന ഗ്രീൻ അഗ്രികൾച്ചർ
ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ വന്നു

539
00:25:32,323 --> 00:25:34,658
യഥാർത്ഥത്തിൽ 2009 ൽ.

540
00:25:36,535 --> 00:25:38,871
ഞങ്ങൾ ദീർഘകാലം നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലേക്ക്

541
00:25:39,038 --> 00:25:40,331
ഒരു വലിയ വളം കമ്പനി.

542
00:25:40,915 --> 00:25:42,417
അവരുടെ സ്റ്റോക്ക് പമ്പിംഗ് ആയിരുന്നു.

543
00:25:43,000 --> 00:25:45,920
പത്രക്കുറിപ്പുകൾ പുറത്തുവരികയായിരുന്നു
അവർ നടത്തുന്ന ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച്

544
00:25:46,087 --> 00:25:47,630
നെസ്‌ലെയ്‌ക്കും മറ്റാരുമായും.

545
00:25:48,547 --> 00:25:49,757
ഡാൻ അത് കണക്കാക്കി

546
00:25:49,924 --> 00:25:51,468
ഈ കരാറുകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി,

547
00:25:51,801 --> 00:25:53,261
ഡസൻ കണക്കിന് ട്രക്കുകൾ
ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടി വരും

548
00:25:53,428 --> 00:25:55,138
ദിവസം മുഴുവൻ സാധനങ്ങൾ ഇറക്കുന്നതും.

549
00:25:56,806 --> 00:25:58,641
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും
സ്വകാര്യ കമ്പനികളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

550
00:25:58,808 --> 00:25:59,934
ചൈനയിൽ നിയമവിരുദ്ധമാണ്

551
00:26:00,101 --> 00:26:01,936
അവൻ്റെ ടീം അപകടപ്പെടുത്തി
നീണ്ട ജയിൽവാസം

552
00:26:02,103 --> 00:26:04,897
നിരീക്ഷണ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ
ഫാക്ടറി ഗേറ്റിന് പുറത്ത്.

553
00:26:05,982 --> 00:26:10,361
ഞങ്ങൾ 344 ദിവസം ചിത്രീകരിച്ചു.

554
00:26:10,736 --> 00:26:12,489
ടേപ്പുകൾ ഞങ്ങളെ കാണിച്ചു
വളരെ കുറച്ച് പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു,

555
00:26:12,655 --> 00:26:14,240
വളരെ കുറച്ച് ജീവനക്കാർ
അകത്തും പുറത്തും വരുന്നു.

556
00:26:17,327 --> 00:26:18,786
ഡാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി
കമ്പനി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ

557
00:26:18,953 --> 00:26:20,538
അത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്,
അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു

558
00:26:20,704 --> 00:26:23,124
നൂറുകണക്കിന് ജീവനക്കാർ
ഡസൻ കണക്കിന് ഡ്രൈവർമാരും.

559
00:26:24,083 --> 00:26:26,710
അപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്,
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷകനുണ്ട്

560
00:26:27,253 --> 00:26:28,587
ഒരു ചായ വിൽപ്പനക്കാരനായി പോസ് ചെയ്യുക.

561
00:26:29,672 --> 00:26:31,174
അതിനാൽ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു,
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ഉണ്ട്

562
00:26:31,341 --> 00:26:34,218
നിറയെ ചായ സാമ്പിളുകൾ,
താൻ ഒരു ചായ വിൽപ്പനക്കാരനാണെന്ന് പറയുന്നു

563
00:26:34,385 --> 00:26:37,263
അവൻ കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാവർക്കും സൗജന്യ ചായ സാമ്പിളുകൾ.

564
00:26:37,262 --> 00:26:39,348
ഒപ്പം 40 സ്ഥിരം ജീവനക്കാരും
മൊത്തം അംഗങ്ങൾ, അല്ലേ?

565
00:26:37,638 --> 00:26:40,016
(മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ)

566
00:26:39,515 --> 00:26:41,767
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
40 സ്ഥിരം ജീവനക്കാർ.

567
00:26:42,059 --> 00:26:44,603
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദയവായി കഴിയൂ
നമ്പർ ഇവിടെ എഴുതണോ?

568
00:26:44,895 --> 00:26:46,980
ശരി, ഞാൻ 40 പേരെ എഴുതാം.

569
00:26:47,690 --> 00:26:49,775
എങ്കിൽ എത്ര എണ്ണം പറയൂ
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള ജീവനക്കാർ

570
00:26:50,151 --> 00:26:51,902
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
മതിയായ സാമ്പിളുകൾ.

571
00:26:52,236 --> 00:26:52,987
അതിനുള്ള ഉത്തരം നമുക്ക് കിട്ടും.

572
00:26:52,945 --> 00:26:54,530
എത്ര ട്രക്ക് ഡ്രൈവർമാർ? ഒന്ന് മാത്രം?

573
00:26:53,154 --> 00:26:54,822
(മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ)

574
00:26:54,655 --> 00:26:55,572
അതെ.

575
00:26:56,199 --> 00:26:58,617
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്
അവർക്ക് ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ?

576
00:26:59,827 --> 00:27:01,162
അതിൻ്റെ അർത്ഥം അവരുടെ വോളിയം എന്നാണ്

577
00:27:01,329 --> 00:27:04,623
വളരെ കുറവായിരുന്നു
അവർ അവകാശപ്പെട്ടതിനേക്കാൾ.

578
00:27:11,255 --> 00:27:12,882
ഈ വർഷം ആദ്യ പകുതിയിൽ,

579
00:27:13,090 --> 00:27:16,719
ഓ, യോങ്‌യെ രണ്ട് വരുമാനവും വർദ്ധിപ്പിച്ചു
ഏകദേശം 100 ശതമാനം അറ്റാദായവും.

580
00:27:17,053 --> 00:27:18,721
വിളിക്കുന്നു
ചൈന ഗ്രീൻ അഗ്രികൾച്ചർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

581
00:27:18,888 --> 00:27:20,848
ഡാനും ചോദ്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
സമഗ്രത

582
00:27:21,015 --> 00:27:23,059
അവൻ ഓടിച്ച ചില ആൺകുട്ടികളുടെ
ചൈന-സ്റ്റോക്ക് തരംഗം ഉയർന്നു.

583
00:27:23,518 --> 00:27:24,935
ക്രോക്കർ കോൾസനെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ,

584
00:27:25,102 --> 00:27:27,021
ഒരു സ്റ്റോക്ക് പ്രൊമോട്ടർ
ആരാണ് ഈ സ്റ്റോക്ക് തള്ളിയത്

585
00:27:27,313 --> 00:27:28,147
കൂടാതെ ഡസൻ കണക്കിന് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

586
00:27:28,731 --> 00:27:31,067
എന്ത് പറ്റി, ഉം,
ചൈന ഗ്രീൻ അഗ്രികൾച്ചർ?

587
00:27:31,901 --> 00:27:34,862
അങ്ങനെ അത് മറ്റൊന്നാണ്
നമ്മൾ ആയിരുന്നു എന്ന വള കഥ...

588
00:27:35,572 --> 00:27:38,074
വീണ്ടും, ഇത്തരത്തിലുള്ള തിരിച്ചുവരവ്
എനിക്ക് ന്യായമായ ഒരു വഴി.

589
00:27:38,241 --> 00:27:39,283
- അതെ.
- അത് ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

590
00:27:39,409 --> 00:27:41,160
ഒരു ജൈവ വളം.

591
00:27:41,327 --> 00:27:42,537
അതും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ...

592
00:27:43,037 --> 00:27:44,247
ഉം...

593
00:27:44,622 --> 00:27:46,457
എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ല
ആ കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട്.

594
00:27:46,999 --> 00:27:49,210
ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത്,
അവർ 10 ശതമാനം ചെയ്തു

595
00:27:49,377 --> 00:27:50,628
ബിസിനസ്സിൻ്റെ
എന്ന് അവർ അവകാശപ്പെട്ടു.

596
00:27:50,836 --> 00:27:52,046
പിന്നെ വഴക്ക് തുടങ്ങി.

597
00:27:53,548 --> 00:27:56,509
ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് ഇറക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ തീവ്രവാദികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

598
00:27:56,926 --> 00:27:59,262
അട്ടിമറിക്കാർ, കുറ്റവാളികൾ.

599
00:28:00,096 --> 00:28:02,557
യിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രസ്താവന ഉണ്ടായി
അഞ്ച് ബീജിംഗ് ഫിനാൻസ് പ്രൊഫസർമാർ

600
00:28:02,765 --> 00:28:04,601
ആരോപിക്കുന്നു
സമ്പന്നവും സങ്കീർണ്ണവുമായ

601
00:28:04,767 --> 00:28:05,976
വിദേശത്തു നിന്നുള്ള ഷോർട്ട് സെല്ലർമാർ

602
00:28:06,143 --> 00:28:07,811
കൊള്ളയടിക്കുകയായിരുന്നു
ചെറിയ ചൈനീസ് നിക്ഷേപകർ

603
00:28:07,978 --> 00:28:10,981
അപകടസാധ്യതകളെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
വിപണി അസ്ഥിരതയുടെ.

604
00:28:11,190 --> 00:28:12,525
അവർ ഒരു തെളിവും ഉദ്ധരിച്ചില്ല.

605
00:28:13,109 --> 00:28:15,403
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ മതി,
ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു

606
00:28:15,570 --> 00:28:17,280
ശ്രമിക്കുന്നു
കമ്പനികളെ തുരത്താൻ,

607
00:28:17,988 --> 00:28:19,574
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

608
00:28:19,865 --> 00:28:21,909
എന്നിട്ട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഫ്ലാഗ് ചെയ്യാൻ,

609
00:28:22,743 --> 00:28:24,245
ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടാൽ.

610
00:28:24,412 --> 00:28:25,580
അറിയാൻ വഴിയില്ലായിരുന്നു

611
00:28:25,871 --> 00:28:27,415
നല്ല അഭിനേതാക്കളായിരുന്നു
മോശം അഭിനേതാക്കളും.

612
00:28:29,875 --> 00:28:32,711
ഒരു ഗേറ്റ് കാവൽ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാം.

613
00:28:35,590 --> 00:28:37,216
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പോയി
നിക്ഷേപ ബാങ്കുകളിലേക്ക്.

614
00:28:37,592 --> 00:28:40,094
ഞങ്ങൾ അവരുടെ തെളിവുകൾ എടുത്തു.
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ.

615
00:28:41,095 --> 00:28:43,180
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെയും നിയമിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഉത്സാഹം ചെയ്യാൻ,

616
00:28:43,514 --> 00:28:44,641
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ഉൽപ്പന്നം ലഭിക്കും

617
00:28:44,807 --> 00:28:45,933
ലേക്ക് വിൽക്കാൻ
അമേരിക്കൻ ജനത."

618
00:28:47,184 --> 00:28:48,185
അവർ പറഞ്ഞു, "ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

619
00:28:49,395 --> 00:28:52,815
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പണം തരാൻ പറയുന്നു
10 ശതമാനം ഫീസ് ഈടാക്കരുത്

620
00:28:52,982 --> 00:28:54,900
എല്ലാ ഇടപാടുകളിലും
ഈ ബാങ്ക് വഴി ചെയ്തു.

621
00:28:55,901 --> 00:28:58,946
നമുക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം, അത്രയും നല്ലത്
വഴിയിൽ,

622
00:28:59,113 --> 00:29:00,739
ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും.

623
00:29:02,116 --> 00:29:03,242
സ്കിപ്പാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക."

624
00:29:05,703 --> 00:29:06,787
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സ്കിപ്പാക്കിലേക്ക് തിരിച്ചു.

625
00:29:08,038 --> 00:29:09,415
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

626
00:29:11,417 --> 00:29:13,252
ഡാൻസിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് നിരത്തി
അവൻ്റെ ആരോപണങ്ങൾ

627
00:29:13,419 --> 00:29:15,212
ചൈനക്കെതിരെ
ഹരിത കൃഷി.

628
00:29:16,005 --> 00:29:18,215
ഓഹരി വ്യാപാരം
ഇന്ന് ഒരു ഡോളറിന്.

629
00:29:20,468 --> 00:29:21,927
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മാറുന്നു
ആരും അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

630
00:29:23,012 --> 00:29:24,347
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ചെയർമാനോടോ?

631
00:29:25,389 --> 00:29:27,766
ഒന്നുമില്ല.
അതായത്, അവൻ പണം സൂക്ഷിച്ചു.

632
00:29:28,934 --> 00:29:30,436
പിന്നെ അതാണ് ഇത്
എല്ലാം സംബന്ധിച്ചാണ്, അല്ലേ?

633
00:29:30,603 --> 00:29:34,190
അതായത് 113 മില്യൺ ഡോളർ
വെറും, പൂഫ്, അപ്രത്യക്ഷമായി

634
00:29:34,982 --> 00:29:37,776
ഓ, കാരണം അവർ ഒരിക്കലും ശരിക്കും
അത്തരത്തിലുള്ള വോളിയം ചെയ്തു.

635
00:29:39,778 --> 00:29:42,281
താൻ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് ഡാൻ മനസ്സിലാക്കി
കമ്പനികളുടെ നുണകളിൽ നിന്നുള്ള പണം,

636
00:29:42,740 --> 00:29:43,824
അത് അവനെ കടിച്ചു,

637
00:29:44,450 --> 00:29:45,868
കാരണം, താൻ കടന്നുവെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു

638
00:29:46,118 --> 00:29:48,496
പലരും കാണുന്നതിലേക്ക്
ധനകാര്യത്തിൻ്റെ ഇരുണ്ട വശം പോലെ--

639
00:29:48,996 --> 00:29:49,830
ഷോർട്ട് സെല്ലിംഗ്.

640
00:29:56,962 --> 00:29:58,172
എന്താണ് ഷോർട്ട് സെല്ലിംഗ്?

641
00:29:58,422 --> 00:29:59,549
ഹും, ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ.

642
00:29:59,716 --> 00:30:01,342
എനിക്ക് വേണം-- ഇത് എപ്പോഴും
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്ന്.

643
00:30:01,509 --> 00:30:02,968
എന്നാൽ ചുരുക്കി...

644
00:30:03,135 --> 00:30:05,012
എന്താണ്--

645
00:30:05,262 --> 00:30:06,972
ശരി, ആദ്യത്തെ ഹ്രസ്വചിത്രം
സാമ്പത്തികമായി

646
00:30:07,139 --> 00:30:09,767
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ഇടപാട് ആയിരുന്നു
ഇടയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

647
00:30:09,933 --> 00:30:11,435
രണ്ട് ക്രോ-മാഗ്നൺ വ്യക്തികൾ,

648
00:30:11,602 --> 00:30:14,480
ഒരാളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു--
മറ്റ് ചില ക്രോ-മാഗ്നൺ

649
00:30:14,647 --> 00:30:15,690
സേബർ-ടൂത്ത് കടുവയുടെ ഭാഗം.

650
00:30:16,023 --> 00:30:17,525
ഇതാണ് ജിം ചാനോസ്.

651
00:30:17,692 --> 00:30:18,817
അവൻ ഷോർട്ട് സെല്ലർമാരുടെ ഡീൻ ആണ്.

652
00:30:19,985 --> 00:30:22,363
അവൻ ചിലരെ ഇറക്കി
ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ തട്ടിപ്പുകൾ.

653
00:30:22,988 --> 00:30:24,615
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കണമെങ്കിൽ
ഷോർട്ട് സെല്ലിംഗിനെക്കുറിച്ച്,

654
00:30:24,782 --> 00:30:27,117
എല്ലാത്തരം വാണിജ്യവും
ഇടപാടുകൾ ഷോർട്ട് സെല്ലിംഗ് ആണ്.

655
00:30:27,284 --> 00:30:29,704
നിങ്ങളെ വിൽക്കുന്ന ഒരു എയർലൈൻ
മുൻകൂട്ടി വാങ്ങാനുള്ള ടിക്കറ്റ്,

656
00:30:29,870 --> 00:30:32,206
ഉദാഹരണത്തിന്,
നിങ്ങൾക്ക് സീറ്റ് കുറയ്ക്കുന്നു.

657
00:30:32,623 --> 00:30:35,251
ഷോർട്ട് സെല്ലിംഗ് വാതുവെപ്പ് ആണ്
ഒരു സ്റ്റോക്ക് കുറയുമെന്ന്,

658
00:30:35,501 --> 00:30:36,586
മുകളിലേക്ക് പോകുന്നതിന് എതിരായി.

659
00:30:36,794 --> 00:30:38,128
അതിനാൽ ഒരു സ്റ്റോക്ക് ഷോർട്ട് ചെയ്യുന്നു,

660
00:30:38,337 --> 00:30:41,131
പരാമർശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കേൾക്കും
"കടം വാങ്ങുന്ന ഓഹരികൾ" ആയി.

661
00:30:41,382 --> 00:30:43,342
ഇവിടെയാണ്
ഒരുപാട് ആളുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

662
00:30:43,760 --> 00:30:44,843
ഇതാ ഒരു ലളിതമായ വഴി
അത് ചിന്തിക്കാൻ.

663
00:30:46,053 --> 00:30:47,680
എനിക്ക് പഞ്ചസാര കുറയ്ക്കണമെന്ന് പറയുക.

664
00:30:48,138 --> 00:30:50,057
ഞാൻ കരുതുന്നു പഞ്ചസാര
അമിതമായി വിലമതിക്കുന്നു

665
00:30:50,224 --> 00:30:52,476
അതിന് ചിലവ് കുറയും
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ

666
00:30:52,643 --> 00:30:53,936
ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ.

667
00:30:54,687 --> 00:30:55,979
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് അവസരം കാണുന്നു.

668
00:30:56,355 --> 00:30:59,149
ഞാൻ എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു
കൂടാതെ ഒരു പൗണ്ട് പഞ്ചസാര കടം വാങ്ങുക.

669
00:30:59,358 --> 00:31:01,402
അപ്പോൾ ഞാൻ വലത്തേക്ക് തിരിയുന്നു
ആ പഞ്ചസാര വിൽക്കുക

670
00:31:01,569 --> 00:31:03,279
പോകുന്ന നിരക്കിന്
ഒരു പൗണ്ടിന് $1.

671
00:31:03,487 --> 00:31:04,488
അതെ!

672
00:31:04,655 --> 00:31:05,989
ഏകദേശം ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ,

673
00:31:06,282 --> 00:31:08,242
എനിക്ക് എൻ്റെ അയൽക്കാരനെ കൊടുക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ
ഒരു പൗണ്ട് പഞ്ചസാര തിരികെ,

674
00:31:08,826 --> 00:31:11,912
ഞാൻ അത് ഓപ്പൺ മാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു,
എവിടെ വില കുറഞ്ഞു

675
00:31:12,455 --> 00:31:13,956
എനിക്ക് 50 സെൻറ് മാത്രമേ ചെലവാകൂ.

676
00:31:14,248 --> 00:31:15,874
ഞാൻ എൻ്റെ അയൽക്കാരനെ നൽകുന്നു
ഒരു പൗണ്ട് പഞ്ചസാര തിരികെ,

677
00:31:16,041 --> 00:31:17,627
കൂടാതെ കുറച്ച് അധികവും
പലിശയ്ക്ക്,

678
00:31:18,001 --> 00:31:20,087
പോക്കറ്റും
50-സെൻ്റ് വ്യത്യാസം.

679
00:31:20,379 --> 00:31:23,507
അവൾക്ക് പഞ്ചസാര തിരികെ ലഭിച്ചു,
എൻ്റെ പന്തയത്തിൽ ഞാൻ പണം സമ്പാദിച്ചു.

680
00:31:24,258 --> 00:31:26,969
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെല്ലാവരെയും വേണം
ആരാണ് ആ സ്റ്റോക്കിൽ ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നത്

681
00:31:27,136 --> 00:31:29,305
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ

682
00:31:29,472 --> 00:31:31,390
നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
കമ്പനി ഒരു വഞ്ചനയാണ്

683
00:31:31,557 --> 00:31:34,059
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കരുതുന്നു
കമ്പനിയെ കുറിച്ച് ശരിയല്ല.

684
00:31:34,226 --> 00:31:36,312
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ള വ്യക്തി
ഷോർട്ട് സെല്ലിംഗിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു

685
00:31:36,479 --> 00:31:38,897
ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായിരുന്നവരായിരിക്കാം
ജനനസമയത്ത് അവരുടെ തലയിൽ വീണു.

686
00:31:39,106 --> 00:31:40,817
അവർ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റുകളാണ്.

687
00:31:40,983 --> 00:31:42,652
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ അവരുടെ
പ്രചോദനം ഇതായിരുന്നു--

688
00:31:42,819 --> 00:31:44,695
ലോകത്തിന് നീതി ആയിരുന്നോ?

689
00:31:44,862 --> 00:31:46,947
അല്ല, അവരുടെ പ്രേരണയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടാനായിരുന്നു.

690
00:31:47,114 --> 00:31:49,158
ഇത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക വിപണികൾ.

691
00:31:49,325 --> 00:31:50,534
ഇത് ഒരു തട്ടിപ്പ് തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

692
00:31:50,701 --> 00:31:52,286
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

693
00:31:52,453 --> 00:31:53,579
എനിക്ക് എത്തണം...

694
00:31:53,788 --> 00:31:55,832
ഈ മനുഷ്യനെ ഓർക്കുക,
ഡിക്ക് ഫുൾഡ്?

695
00:31:56,248 --> 00:31:57,916
അദ്ദേഹം ലേമാൻ ബ്രദേഴ്‌സ് നടത്തി.
തകർന്ന ബാങ്ക്

696
00:31:58,083 --> 00:32:00,419
സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ഒഴിവാക്കി
2008-ൽ.

697
00:32:01,086 --> 00:32:02,839
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ട്
ഹ്രസ്വ വിൽപ്പനക്കാരെ കുറിച്ച്.

698
00:32:03,046 --> 00:32:06,091
അവരുടെ ഹൃദയം പറിച്ചെടുക്കുക,
അവർ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അത് കഴിക്കുക.

699
00:32:08,177 --> 00:32:09,970
അങ്ങനെ ഉണ്ട്
ഇവിടെ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ.

700
00:32:10,137 --> 00:32:11,514
ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ഇവിടെ പ്രശ്നങ്ങൾ.

701
00:32:12,931 --> 00:32:14,433
ഞാൻ ഒരു കമ്പനിക്കെതിരെ വാതുവെക്കുമ്പോൾ,

702
00:32:15,017 --> 00:32:16,644
അത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്

703
00:32:16,811 --> 00:32:18,479
അവർ തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കുകയാണെന്ന്.

704
00:32:19,271 --> 00:32:21,440
ഒപ്പം അവരുടെ ട്രെൻഡ് ലൈനും
എനിക്ക് ഒട്ടും പ്രശ്നമല്ല.

705
00:32:22,650 --> 00:32:25,944
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളാണ്
വഞ്ചനയ്‌ക്കെതിരെ പന്തയം വെക്കുക.

706
00:32:31,200 --> 00:32:32,284
ഡാൻ ആൻഡ് കാർസൺ ആയി
നോക്കാൻ തുടങ്ങി

707
00:32:32,451 --> 00:32:34,036
മറ്റ് ചൈനീസ് കമ്പനികൾക്ക്
ചുരുക്കത്തിൽ,

708
00:32:34,578 --> 00:32:36,539
മാറ്റ് തിരികെ വരുന്നതേയുള്ളൂ
അവൻ്റെ സഫാരിയിൽ നിന്ന്.

709
00:32:37,540 --> 00:32:39,667
അവൻ ലൂപ്പിന് പുറത്തായിരുന്നു
അർത്ഥമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

710
00:32:39,834 --> 00:32:40,835
അവൻ ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു.

711
00:32:41,669 --> 00:32:42,837
അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തായ സോറനോട് ചോദിച്ചു.

712
00:32:43,295 --> 00:32:45,005
ഒരു ധനകാര്യ വ്യവസായ അഭിഭാഷകൻ
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന്,

713
00:32:45,464 --> 00:32:47,174
ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ അവനെ കാണാൻ
മലകളിൽ

714
00:32:47,424 --> 00:32:48,843
ഒപ്പം നോക്കൂ
ചില രേഖകളിൽ

715
00:32:49,009 --> 00:32:50,636
അവൻ രക്ഷിച്ചു
റോത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലം മുതൽ.

716
00:32:51,721 --> 00:32:54,056
പ്രക്രിയയിൽ,
അവർ ഒരു പുതിയ വഴി കണ്ടെത്തും

717
00:32:54,223 --> 00:32:55,974
മൊത്തത്തിൽ നോക്കാൻ
വഞ്ചനയുടെ ഭൂപ്രകൃതി.

718
00:32:57,142 --> 00:32:59,562
മാറ്റ് പറഞ്ഞു,
"ഈ കമ്പനികളെ നോക്കൂ.

719
00:33:00,270 --> 00:33:01,104
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. ”

720
00:33:06,360 --> 00:33:09,572
ലാൻഡ്എൽ എനർജി നാമമാത്രമായിരുന്നു
ഒരു കൽക്കരി കമ്പനി.

721
00:33:13,033 --> 00:33:14,451
ഒരു RTO വഞ്ചനയുടെ വളരെ സാധാരണമാണ്

722
00:33:14,618 --> 00:33:16,704
അതിൽ
അതിൻ്റെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം

723
00:33:16,871 --> 00:33:18,205
സത്യമാകാൻ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

724
00:33:18,706 --> 00:33:21,709
(മനുഷ്യൻ മന്ദാരിൻ സംസാരിക്കുന്നു)

725
00:33:24,044 --> 00:33:27,130
ആശയം
ഒരു ചെറിയ റിവേഴ്സ് ലയനം

726
00:33:27,339 --> 00:33:29,884
ഗ്രാമീണ ചൈനയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും കഴിയും

727
00:33:30,050 --> 00:33:32,887
കൽക്കരി കാര്യക്ഷമമായി ഖനനം ചെയ്യുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

728
00:33:33,387 --> 00:33:36,014
മികച്ചതിനെക്കാൾ വളരെ നല്ലത്
ലോകത്തിലെ കൽക്കരി കമ്പനികൾ

729
00:33:36,682 --> 00:33:37,808
വിശ്വസനീയമായിരുന്നില്ല.

730
00:33:39,142 --> 00:33:40,394
പേപ്പറുകൾ കുഴിച്ച്,

731
00:33:41,061 --> 00:33:42,229
അവർ ഒരു പുതിയ വഴി കണ്ടെത്തി

732
00:33:42,396 --> 00:33:44,273
മനസ്സിലാക്കാൻ
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത്

733
00:33:44,440 --> 00:33:45,816
നൂറുകണക്കിന് കൂടെ
ചൈനീസ് കമ്പനികളുടെ

734
00:33:45,983 --> 00:33:47,818
യുഎസ് എക്സ്ചേഞ്ചുകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

735
00:33:48,569 --> 00:33:51,572
ഞങ്ങൾ തിരികെ വന്നത് എന്തായിരുന്നു
SAIC ഫയലിംഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

736
00:33:52,322 --> 00:33:54,825
അവയാണ് ഈ ഫയലിംഗുകൾ
സ്റ്റേറ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്ന്, ഓ...

737
00:33:55,367 --> 00:33:57,327
ദൈവമേ, വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞാൻ ഇതിൽ ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയാണ്.

738
00:33:57,912 --> 00:34:00,205
സ്റ്റേറ്റ് ഓഫീസ്, ഓ, അഡ്മിനിസ്--

739
00:34:00,372 --> 00:34:02,291
സംസ്ഥാന അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഓഫീസ്.
അത് ശരിയാണോ?

740
00:34:02,499 --> 00:34:04,752
രസകരമായ ഭാഗം
അത് ഇതാ

741
00:34:05,127 --> 00:34:09,256
ചൈനയിലെ ഫയലിംഗുകൾ
വളരെ കൃത്യതയോടെ പെരുമാറി

742
00:34:09,423 --> 00:34:13,469
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമാണ്
ഫയൽ ചെയ്ത കെട്ടുകഥകൾ

743
00:34:13,886 --> 00:34:15,554
സെക്യൂരിറ്റികൾക്കൊപ്പം
എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്മീഷനും.

744
00:34:16,597 --> 00:34:19,099
ചൈനയിൽ,
ഒരു കമ്പനി കൃത്യമായി പറഞ്ഞേക്കാം

745
00:34:19,266 --> 00:34:21,518
അവർ 10 മില്യൺ ഡോളർ സമ്പാദിച്ചു,
യു.എസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

746
00:34:21,685 --> 00:34:24,062
അവർക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാമായിരുന്നു
$100 മില്യണോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

747
00:34:25,188 --> 00:34:26,983
ഈ SAIC ഫയലിംഗുകൾ
വിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

748
00:34:27,274 --> 00:34:29,359
അവർ കൃത്യമായി കാണിച്ചു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

749
00:34:32,863 --> 00:34:34,865
പിന്നെ ഇതാണ്-- ഇതാണ്
സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസം,

750
00:34:36,199 --> 00:34:40,704
ഞങ്ങൾക്ക് ഓഡിറ്റർമാരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
ചൈനയിൽ അത് നമ്മെ സഹായിക്കും,

751
00:34:41,079 --> 00:34:42,080
എന്നെ അനുവദിക്കുക
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ,

752
00:34:42,247 --> 00:34:44,541
ഞങ്ങൾ ആ ആളുകളെ കണ്ടെത്തിയാൽ,

753
00:34:45,125 --> 00:34:47,085
ചൈനയുടെ സർക്കാർ
അവരെ കൊല്ലും.

754
00:34:47,670 --> 00:34:49,005
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ എടുക്കും
അവരുടെ കഴുത പുറത്ത്

755
00:34:49,338 --> 00:34:51,089
അവരെ വെടിവെക്കുക
ഫക്കിംഗ് തലയിൽ.

756
00:34:53,216 --> 00:34:54,927
ഇതായിരുന്നു, മുതൽ
തുടക്കം, ഒരു വഞ്ചന.

757
00:34:55,469 --> 00:34:58,096
അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശം
വഞ്ചിക്കാൻ ആയിരുന്നു,

758
00:34:58,263 --> 00:35:00,516
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് ശരിക്കും കണ്ടിട്ടില്ല

759
00:35:00,808 --> 00:35:03,352
ഈ സ്കെയിലിൽ
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വിപണിയിൽ.

760
00:35:03,560 --> 00:35:05,437
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
അത് എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

761
00:35:07,439 --> 00:35:09,817
അതിൽ മാറ്റ് ഉൾപ്പെടുന്നു,
അവൻ്റെ പ്രതികരണം പറഞ്ഞു,

762
00:35:10,734 --> 00:35:12,569
അത് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം
മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച്,

763
00:35:13,153 --> 00:35:15,113
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഈ കുഴപ്പങ്ങളിലേക്ക്.

764
00:35:16,532 --> 00:35:18,408
നൂറുമേനിയാണെന്ന് അയാൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളറിൻ്റെ

765
00:35:18,575 --> 00:35:20,786
ചൈനീസ് റിവേഴ്സ് ലയനങ്ങളിൽ
അവൻ വിറ്റത് തട്ടിപ്പാണെന്ന്,

766
00:35:21,704 --> 00:35:24,999
പക്ഷേ അവൻ പ്രതികരിച്ചില്ല
ലജ്ജയോടെ, വെറും പ്രായോഗികത.

767
00:35:25,666 --> 00:35:28,126
കിട്ടി എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്താൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു
താഴേക്കുള്ള സവാരിയുടെ ഒരു ഭാഗം,

768
00:35:28,836 --> 00:35:30,128
അങ്ങനെ അവൻ വശം മാറി

769
00:35:30,295 --> 00:35:32,297
ഒരു ഷോർട്ട് സെല്ലറായി,
ഡാൻ പോലെ.

770
00:35:34,050 --> 00:35:38,136
ഞാൻ-- ഞാനത് ചെയ്തു
കൂടാതെ 78 ശതമാനം ഉണ്ടാക്കി...

771
00:35:38,804 --> 00:35:40,305
നാലു ദിവസം.

772
00:35:46,979 --> 00:35:49,147
ഒടുവിൽ LLEN തകർന്നു.

773
00:35:49,899 --> 00:35:51,734
ഹ്രസ്വ വിൽപ്പനക്കാർക്ക്
ഡാനും മാറ്റും പോലെ

774
00:35:52,109 --> 00:35:53,736
ഫയലിംഗുകൾ അവസാനമായിരുന്നു
പ്രഹേളികയുടെ ഭാഗം--

775
00:35:54,528 --> 00:35:56,655
വെറും തെളിവല്ല
ഒരു കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു കമ്പനിയിൽ നിന്ന്

776
00:35:57,197 --> 00:35:58,782
എന്നാൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ
എല്ലാ കമ്പനികളും.

777
00:35:59,783 --> 00:36:01,035
ആദ്യമായി,
അവർക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

778
00:36:01,201 --> 00:36:02,745
മുഴുവൻ വ്യാപ്തി
വഞ്ചനയുടെ.

779
00:36:03,620 --> 00:36:05,122
എനിക്കറിയില്ല
അക്കങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്,

780
00:36:05,330 --> 00:36:06,874
പക്ഷേ അത് നന്നായി
കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ

781
00:36:07,041 --> 00:36:08,667
യുഎസ് നിക്ഷേപകർക്ക് നഷ്ടം സംഭവിച്ചുവെന്ന്.

782
00:36:08,834 --> 00:36:10,920
$30 ബില്യൺ, ഞാൻ കരുതുന്നു
സംഖ്യ 30 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു.

783
00:36:11,087 --> 00:36:12,379
- $20 ബില്യൺ.
- $50 ബില്യൺ.

784
00:36:12,546 --> 00:36:14,464
അതിനിടയിലാണ്
20 ബില്യൺ ഡോളറും 50 ബില്യൺ ഡോളറും

785
00:36:14,631 --> 00:36:17,300
വിപണി മൂലധനവൽക്കരണത്തിൻ്റെ
ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന സ്റ്റോക്കിൻ്റെ

786
00:36:17,467 --> 00:36:20,345
ഇവിടെ അമേരിക്കയിൽ
അത് പൂജ്യത്തിൻ്റെ മൂല്യമായിരിക്കാം.

787
00:36:20,596 --> 00:36:23,015
വ്യക്തിഗത അമ്മ-പോപ്പ് നിക്ഷേപകർ

788
00:36:23,181 --> 00:36:26,643
മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളും നിക്ഷേപിച്ചു
ഈ ചൈനീസ് കമ്പനികളിൽ,

789
00:36:26,977 --> 00:36:29,187
അതിനാൽ അത് ശരിക്കും ബാധിക്കുന്നു

790
00:36:29,354 --> 00:36:31,189
ശരാശരി വ്യക്തി
തെരുവിലും.

791
00:36:34,234 --> 00:36:36,570
ഈ ഒരു കമ്പനിയാണെങ്കിൽ
വളരെ ധിക്കാരപരമായ വഞ്ചനയാണ്,

792
00:36:37,905 --> 00:36:39,949
അത് എന്താണ് പറയുന്നത്
ബാക്കിയുള്ള വിപണിയെക്കുറിച്ച്?

793
00:36:42,076 --> 00:36:44,369
300-ലധികം വിപരീത ലയനങ്ങൾ

794
00:36:44,745 --> 00:36:46,872
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബിസിനസ്സുകൾക്കൊപ്പം
ചൈനയിൽ.

795
00:36:48,999 --> 00:36:50,500
ഈ മുഴുവൻ കാര്യം
വഞ്ചനാപരമായേക്കാം.

796
00:36:52,419 --> 00:36:54,212
ആ പണവും
ഒരിക്കലും വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

797
00:36:54,588 --> 00:36:57,382
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ,
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായില്ല.

798
00:36:58,508 --> 00:36:59,802
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ
നിക്ഷേപ ബാങ്കുകൾ,

799
00:36:59,969 --> 00:37:01,095
പ്രത്യേകിച്ച് വലിയവ,

800
00:37:01,804 --> 00:37:05,682
വഞ്ചന ചുട്ടുപഴുക്കുന്നു
വരുമാന പ്രസ്താവനയിലേക്ക്.

801
00:37:06,934 --> 00:37:08,144
എത്ര നിക്ഷേപ ബാങ്കുകൾ

802
00:37:09,019 --> 00:37:12,355
ഈ വർഷം പിഴ അടക്കേണ്ടി വന്നു
വഞ്ചനയ്ക്ക്?

803
00:37:13,899 --> 00:37:16,234
വെൽസ് ഫാർഗോ? പരിശോധിക്കുക.

804
00:37:16,986 --> 00:37:18,862
ബാങ്ക് ഓഫ് അമേരിക്ക മുൻകാലങ്ങളിൽ ഉണ്ട്.
പരിശോധിക്കുക.

805
00:37:19,196 --> 00:37:20,948
മോർഗൻ സ്റ്റാൻലിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
പരിശോധിക്കുക.

806
00:37:21,448 --> 00:37:23,533
ആരും ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
പിഴയാണ്.

807
00:37:24,160 --> 00:37:25,661
അങ്ങനെ അത് ഭാഗമാകുന്നു...

808
00:37:26,244 --> 00:37:28,288
അത് ഭാഗമാകുന്നു
നിങ്ങൾ ബജറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ.

809
00:37:28,956 --> 00:37:30,415
നിങ്ങൾ വഞ്ചനയ്ക്കായി ബജറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

810
00:37:34,586 --> 00:37:37,006
ഒരുപക്ഷേ ഡാൻസിൻ്റെ ഫിക്സേഷൻ
വഞ്ചന വസ്തുതയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്

811
00:37:37,173 --> 00:37:39,175
ഫ്ലിൻ്റ്, മിഷിഗൺ,
അവൻ എവിടെയാണ് വളർന്നത്,

812
00:37:39,549 --> 00:37:41,426
ഇരയാണ്
ഒരുതരം വഞ്ചന.

813
00:37:43,804 --> 00:37:46,389
വലിയ കമ്പനികൾ വലിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകി
അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന ആളുകൾക്ക്,

814
00:37:46,598 --> 00:37:48,475
അവസാനം,
അവ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

815
00:37:50,186 --> 00:37:53,189
കള്ളം എങ്ങനെയെന്ന് ഡാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു
കോർപ്പറേറ്റ് ഓഫീസുകളിൽ നിന്ന് വരുന്നു

816
00:37:53,396 --> 00:37:55,315
യഥാർത്ഥത്തിൽ ബാധിക്കുന്നു
ഭൂമിയിലെ യഥാർത്ഥ ആളുകൾ.

817
00:37:56,733 --> 00:37:58,610
എവിടെ മറ്റ് ഫിനാൻസ് സഞ്ചി
വിപണി തന്ത്രങ്ങൾ കാണുക,

818
00:37:59,195 --> 00:38:00,654
ഡാൻ തൻ്റെ ജന്മനാട് കാണുന്നു,

819
00:38:01,530 --> 00:38:03,991
തകർത്തു, പ്രേതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ.

820
00:38:16,628 --> 00:38:18,296
ഇത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു പ്രദേശമായിരുന്നു
30 വർഷം മുമ്പ്.

821
00:38:22,051 --> 00:38:23,301
ഹും.

822
00:38:30,100 --> 00:38:31,309
ഇതൊരു സ്കൂൾ ആയിരുന്നു.

823
00:38:35,231 --> 00:38:37,107
ഇന്നത്തെ നിലവാരമനുസരിച്ച്,
അത് വളരെ അക്രമാസക്തമായിരുന്നു.

824
00:38:39,651 --> 00:38:42,821
അതായത്, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
10, 11, 12 വയസ്സുള്ള കുട്ടികൾ

825
00:38:42,988 --> 00:38:44,823
ആടുന്ന വവ്വാലുകൾ
ഇന്ന് പരസ്പരം.

826
00:38:53,790 --> 00:38:54,875
ഇല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു...

827
00:38:55,042 --> 00:38:56,543
ഇവിടെ വളർന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു,
തീർച്ചയായും.

828
00:39:02,799 --> 00:39:04,134
കമ്പനികൾ കള്ളം പറയുന്നു.

829
00:39:06,011 --> 00:39:07,345
കമ്പനികൾ കള്ളം പറയുന്നു.

830
00:39:11,474 --> 00:39:14,561
കമ്പനികൾക്ക് കമ്പനികളുണ്ട്
ഹൃദയത്തിൽ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ--

831
00:39:15,478 --> 00:39:17,731
ഒരു സമൂഹത്തിൻ്റേതല്ല,
ജനങ്ങളുടെതല്ല.

832
00:39:18,857 --> 00:39:21,359
ജനങ്ങൾക്ക് വേണം
അവരുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ.

833
00:39:26,323 --> 00:39:27,407
ഫ്ലിൻ്റ് ഒരു ഭയങ്കര പട്ടണമാണ്.

834
00:39:27,991 --> 00:39:29,451
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഒരു ഭയങ്കര പട്ടണം.

835
00:39:31,870 --> 00:39:33,122
വളരെ കഠിനാധ്വാനികളായ സമൂഹം.

836
00:39:34,664 --> 00:39:36,083
വളരെ കഠിനാധ്വാനികളായ സമൂഹം.

837
00:39:42,131 --> 00:39:43,090
ശരി, നോക്കൂ.

838
00:39:46,426 --> 00:39:49,221
ഫ്ലിൻ്റിൽ ഞാൻ വളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

839
00:39:49,512 --> 00:39:51,056
അവിടെ എന്നും താമസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

840
00:39:53,600 --> 00:39:54,935
പിന്നെ ജോലിയും പോയി.

841
00:40:06,071 --> 00:40:07,447
ഡാൻ അന്വേഷിച്ചിരുന്നു
കമ്പനികൾ

842
00:40:07,614 --> 00:40:08,615
താഴെ നിന്ന്.

843
00:40:09,074 --> 00:40:10,408
മാറ്റ് കണ്ടിരുന്നു
പക്ഷിയുടെ കാഴ്ച

844
00:40:10,575 --> 00:40:11,868
അവരുടെ SEC ഫയലിംഗുകൾ.

845
00:40:12,661 --> 00:40:14,246
അവർ ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി

846
00:40:14,412 --> 00:40:16,414
എത്ര ഞെട്ടിക്കുന്ന ലളിതമാണ്
എല്ലാം ആയിരുന്നു.

847
00:40:18,167 --> 00:40:20,085
നിനക്ക് വേണമായിരുന്നു എന്ന് പറയാം
ഒരു തട്ടിപ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ.

848
00:40:23,255 --> 00:40:24,965
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫാക്ടറി ഉണ്ടായിരിക്കും.

849
00:40:25,257 --> 00:40:26,091
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെയർമാൻ ഉണ്ടായിരിക്കും.

850
00:40:27,050 --> 00:40:28,344
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ആരെങ്കിലും,

851
00:40:28,510 --> 00:40:29,761
ഒരു ഗേറ്റ് കീപ്പർ, ഉദാഹരണത്തിന്.

852
00:40:29,928 --> 00:40:33,056
ഒരു കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ പറയുന്നു,
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

853
00:40:33,807 --> 00:40:35,934
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
100 മില്യൺ ഡോളറുമായി?"

854
00:40:36,101 --> 00:40:38,187
അവൻ സഹായിക്കുമായിരുന്നു
ഓഡിറ്റർമാരുമായുള്ള ബന്ധം,

855
00:40:38,436 --> 00:40:40,189
നിയമപരമായ ടയർ-ത്രീ ബാങ്കുകൾ.

856
00:40:40,856 --> 00:40:42,274
ചൈനയിലെ ഈ ഓപ്പറേറ്റർ
പോലെ ആയിരിക്കും,

857
00:40:42,732 --> 00:40:45,027
"ശരി, അതായിരിക്കും...
അത് ഒരു ഗെയിം ചേഞ്ചർ ആയിരിക്കും."

858
00:40:45,402 --> 00:40:47,279
"എൻ്റെ മത്സരം ഞാൻ വാങ്ങും.
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

859
00:40:47,445 --> 00:40:49,281
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.
ഞാൻ ഇത്രയും വലുതായിരിക്കും."

860
00:40:49,614 --> 00:40:50,573
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക് പോകുക.

861
00:40:50,907 --> 00:40:52,492
ഈ ആൾ അല്ലെങ്കിൽ ഈ കമ്പനി
ചൈനയിൽ

862
00:40:52,826 --> 00:40:54,536
പറയും, "ശരി, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും

863
00:40:54,703 --> 00:40:57,497
ഒരു 100 മില്യൺ ഡോളർ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്.

864
00:40:57,873 --> 00:41:00,625
ജനങ്ങളോട് പറയണം
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇത്രയും വലുതാണെന്ന്."

865
00:41:01,251 --> 00:41:03,253
നിങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലാ ബോക്സുകളും പരിശോധിച്ചുവെന്ന്

866
00:41:03,795 --> 00:41:05,755
അത് വിൽക്കാൻ വേണ്ടി.

867
00:41:05,922 --> 00:41:08,466
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട,
കാരണം അവർ പോലും കണ്ടെത്തിയാൽ

868
00:41:08,633 --> 00:41:10,844
ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകില്ല.

869
00:41:10,969 --> 00:41:12,388
- നിങ്ങൾ ചൈനയിലാണ്."
- നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം

870
00:41:12,512 --> 00:41:13,847
കൂട്ടുകെട്ട്
ഒരു ദമ്പതികളുടെ കളിക്കാർ,

871
00:41:13,972 --> 00:41:15,432
നിങ്ങൾക്ക് വഞ്ചിക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ആരെങ്കിലും.

872
00:41:15,557 --> 00:41:16,975
പിന്നെ നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
പണം ലഭിക്കാൻ

873
00:41:17,142 --> 00:41:18,060
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

874
00:41:18,310 --> 00:41:19,311
നിങ്ങൾക്ക് പണം സൂക്ഷിക്കാം.

875
00:41:19,895 --> 00:41:22,231
അതിനാൽ ഇവിടെ ശരിക്കും അപകടമില്ല.
എല്ലാ ജോലികളും ഞാൻ ചെയ്തോളാം.

876
00:41:22,772 --> 00:41:25,025
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
നുണ പറയുന്നത് തുടരുകയാണ്.

877
00:41:26,860 --> 00:41:28,611
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ഒരു CEO ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ

878
00:41:28,778 --> 00:41:30,488
ഒരു പൊതു കമ്പനിയുടെ,
നീ വിദ്യാഭ്യാസം നേടണം,

879
00:41:32,115 --> 00:41:35,160
കോളേജിൽ പോയി, എംബിഎ നേടി.

880
00:41:35,327 --> 00:41:37,454
ഈ ആളുകൾക്ക് അത് പൂജ്യമായിരുന്നു.

881
00:41:38,496 --> 00:41:40,123
പൂജ്യം, ഇവരിൽ ധാരാളം ആളുകൾ.

882
00:41:40,623 --> 00:41:43,460
അവർ രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വന്നു,
ചൈനയിലെ മൂന്നാം നിര നഗരങ്ങൾ.

883
00:41:43,626 --> 00:41:45,754
അവർ മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ...

884
00:41:48,173 --> 00:41:49,216
ഓടുന്നത് പോലെ
അവരുടെ സ്വന്തം മിഠായിക്കട

885
00:41:49,383 --> 00:41:50,759
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്ന രീതി.

886
00:41:52,719 --> 00:41:56,432
ഒരു ചൈനീസ് കോഴി കർഷകൻ
ഒരു ദിവസം ഉണരുന്നില്ല

887
00:41:56,973 --> 00:42:01,103
എങ്ങനെ വഞ്ചിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക
യുഎസ് മൂലധന വിപണികൾ.

888
00:42:01,686 --> 00:42:03,939
സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന്
ഈ ചെറിയ കമ്പനികളുടെ,

889
00:42:04,773 --> 00:42:06,442
അതിനെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്
ഓഹരി വിപണി തട്ടിപ്പ്.

890
00:42:08,526 --> 00:42:10,028
ഒരിക്കൽ ഡാൻ, മാറ്റ്,
മറ്റ് ഷോർട്ട്സും

891
00:42:10,195 --> 00:42:12,072
അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകൾ കണ്ടെത്തി

892
00:42:12,239 --> 00:42:15,409
ചൈനയുടെ തട്ടിപ്പുകൾ, അവർ തുടങ്ങി
അവരെ ഓരോന്നായി പുറത്തെടുക്കുന്നു.

893
00:42:16,785 --> 00:42:20,497
പുഡ കൽക്കരി ചെയർമാൻ
നിക്ഷേപകരുടെ ഓഹരികൾ മോഷ്ടിച്ചു.

894
00:42:21,206 --> 00:42:23,500
SINO ക്ലീൻ എനർജി,
സൂപ്പർ സാങ്കേതികവിദ്യ.

895
00:42:23,666 --> 00:42:25,502
ഈ കമ്പനി പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നു
ബസുകളിൽ.

896
00:42:26,336 --> 00:42:28,380
അവർ കൽക്കരി തകർക്കും,
ഇത് വെള്ളത്തിൽ കലർത്തുക,

897
00:42:28,713 --> 00:42:31,508
അത് ഊർജ്ജമായിരുന്നു...
അസാധാരണമായ.

898
00:42:32,384 --> 00:42:36,305
അവർ മറ്റാരെയും നിയമിച്ചിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ ലോബിനെയും ലോബിനെയും അപേക്ഷിച്ച്.

899
00:42:37,013 --> 00:42:38,348
ചൈന ഇൻ്റഗ്രേറ്റഡ് എനർജി,

900
00:42:39,266 --> 00:42:42,018
ആഴ്ചകൾക്കും ആഴ്ചകൾക്കും ആഴ്ചകൾക്കും,
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല
ഈ കമ്പനിയിൽ.

901
00:42:42,394 --> 00:42:44,354
പെട്ടെന്ന്,
കാര്യങ്ങൾ ഓണാകും.

902
00:42:44,771 --> 00:42:46,064
ലൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

903
00:42:46,731 --> 00:42:49,234
അടുത്ത ദിവസം,
റോഡ്മാനും റെൻഷോയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

904
00:42:49,443 --> 00:42:50,610
നിക്ഷേപകരുടെ തിരക്കിനൊപ്പം.

905
00:42:52,154 --> 00:42:55,115
സൗകര്യം ഒരു ടൂർ നടത്തുക,
തിരികെ ബസിൽ കയറൂ, പോകൂ.

906
00:42:55,740 --> 00:42:56,908
എല്ലാ ലൈറ്റുകളും അണഞ്ഞു.

907
00:42:59,369 --> 00:43:01,413
റോഡ്മാൻ നിക്ഷേപകർ,
ഒരു കൂട്ടത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

908
00:43:03,123 --> 00:43:06,584
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരുന്നു
ചൈനയിലെ രസകരമായ അപാകതകൾ.

909
00:43:06,793 --> 00:43:09,171
ഉള്ളവരോട് ഞാൻ സംസാരിച്ചു
വ്യാവസായിക വാതകങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

910
00:43:09,338 --> 00:43:10,506
ഒരു സ്റ്റീൽ മില്ലിനെ പോറ്റുകയായിരുന്നു.

911
00:43:10,672 --> 00:43:12,466
"ഞങ്ങൾ ലാഭമുണ്ടാക്കുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ,"

912
00:43:12,674 --> 00:43:14,259
എന്നിട്ട് അവർ പറഞ്ഞു
"അതെ, പക്ഷെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

913
00:43:14,759 --> 00:43:17,513
എന്ന് തോന്നുന്നു
അളവുകൾ തെറ്റായിരുന്നു,

914
00:43:17,762 --> 00:43:21,433
ഞങ്ങൾ ഏല്പിച്ചില്ല
അത്രയും വാതകം

915
00:43:21,641 --> 00:43:23,477
ഞങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്തതുപോലെ
സ്റ്റീൽ മിൽ."

916
00:43:23,685 --> 00:43:25,020
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തിയത്?"

917
00:43:25,187 --> 00:43:26,604
അവർ പറഞ്ഞു, "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച തന്നെ."

918
00:43:27,189 --> 00:43:29,065
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എത്രയായിരുന്നു
അളവുകൾ തെറ്റാണോ?"

919
00:43:29,399 --> 00:43:31,651
"ഓ, കൃത്യമായ തുക പ്രകാരം
നമ്മുടെ ലാഭത്തിൻ്റെ.

920
00:43:33,570 --> 00:43:34,654
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്."

921
00:43:43,955 --> 00:43:47,291
നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കും.

922
00:43:47,834 --> 00:43:52,505
ഈ ആദരവ് മടക്കിയാൽ
ലാഭത്തെക്കുറിച്ചാണ്, ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കും.

923
00:43:53,048 --> 00:43:55,008
ഞാൻ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ബഹുമാനപ്പെട്ട ഹോ,

924
00:43:55,842 --> 00:43:57,886
അവരുടെ പൂർവ്വികർ ആയിരുന്നു
അവരുടെ പ്രവിശ്യകളുടെ മഹത്വം.

925
00:43:58,303 --> 00:44:01,515
ഞാൻ വിനീതനാണ് ഹോ,
അവൻ്റെ പേര് നിഴലിൽ നിൽക്കുന്നു

926
00:44:01,848 --> 00:44:03,725
കഷായം മുമ്പ്
വലിയ കമ്പനിയുടെ.

927
00:44:03,975 --> 00:44:08,313
ചൈനയിൽ, ബിസിനസ്സ് നടക്കുന്നു
ഒരു പാരമ്പര്യം പിന്തുടരുന്നു

928
00:44:08,605 --> 00:44:11,900
പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ലാത്തതിൻ്റെ
ശക്തമായ നിയമവ്യവസ്ഥ.

929
00:44:12,234 --> 00:44:16,154
അതിനാൽ ആളുകൾ കൂടുതൽ വിശ്വാസത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു
വ്യക്തിപരമായ ബന്ധങ്ങളിലും.

930
00:44:16,363 --> 00:44:18,865
ഞാൻ കണ്ണിൽ ഗുണം നേടും
അത്രയധികം വിശ്വാസയോഗ്യമായതിനാൽ കമ്പനിയുടെ.

931
00:44:20,075 --> 00:44:23,245
ഒരുപാട് ഫോക്കസ് ഉണ്ട്
ആ ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ

932
00:44:23,537 --> 00:44:25,372
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കാൻ കഴിയും.

933
00:44:25,663 --> 00:44:29,667
ചൈനക്കാർ ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനെ വിളിക്കുന്നു
വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ, ഗുവാൻസി.

934
00:44:30,126 --> 00:44:33,213
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെറുതായി നൽകുന്നു
സമ്മാനങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു,

935
00:44:33,630 --> 00:44:35,840
എന്നിട്ട് നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നീ എൻ്റെ പുറം ചൊറിയുന്നു,

936
00:44:36,132 --> 00:44:36,925
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കും.

937
00:44:38,176 --> 00:44:40,095
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സഹായങ്ങൾ ചെയ്താൽ
ആളുകളുടെ,

938
00:44:40,387 --> 00:44:42,764
നിനക്ക് കഴിവുണ്ട്
അവരെ വിളിക്കാൻ

939
00:44:43,056 --> 00:44:45,808
ഒരു ഉപകാരത്തിന് വേണ്ടി
അവർക്ക് തികച്ചും അസൗകര്യം.

940
00:44:46,851 --> 00:44:49,187
അവർ അനുഭവിക്കുമെന്നും
ഒരു ബാധ്യത

941
00:44:49,438 --> 00:44:50,606
യഥാർത്ഥത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ.

942
00:44:54,526 --> 00:44:57,571
ഈ സങ്കൽപ്പം ഗുവാൻക്സി
വെറും കച്ചവടം ആയിരുന്നില്ല

943
00:44:58,113 --> 00:45:00,698
എന്നാൽ ചിലതിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു
കൂടുതൽ ശക്തമായത് നിർണായകമാണ്.

944
00:45:03,159 --> 00:45:05,161
പോകുന്നുവെന്ന് ഡാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
ചൈനീസ് കമ്പനികൾക്ക് ശേഷം

945
00:45:05,412 --> 00:45:07,914
അപകടകരമായേക്കാം.
പക്ഷേ, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതു വരെ ആയിരുന്നില്ല

946
00:45:08,206 --> 00:45:11,000
ഞാൻ ശരിക്കും ആൽഫ്രഡ് ലിറ്റിലിൻ്റെ കഥ
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലായി.

947
00:45:12,461 --> 00:45:14,630
ഈ ഹ്രസ്വ റിപ്പോർട്ടുകൾ വരുമ്പോൾ
പുറത്തു വരാൻ തുടങ്ങി,

948
00:45:14,921 --> 00:45:16,465
ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ആൽഫ്രഡ് ലിറ്റിൽ വിളിച്ചു.

949
00:45:17,507 --> 00:45:20,427
കൂടാതെ ഇവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും തുടങ്ങി
വളരെ രസകരമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ,

950
00:45:20,760 --> 00:45:22,137
ഒരുതരം ഷൂ തുകൽ,
പോലെ,

951
00:45:22,471 --> 00:45:24,889
"ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോയി ഇരുന്നു
ഈ ഫാക്ടറിക്ക് മുന്നിൽ

952
00:45:25,348 --> 00:45:26,516
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്."

953
00:45:27,976 --> 00:45:31,271
വെബ്സൈറ്റ് വിവരിച്ചു
ആൽഫ്രഡ് ലിറ്റിൽ

954
00:45:31,605 --> 00:45:34,983
കൂടെ ഒരു നിക്ഷേപകൻ എന്ന നിലയിൽ
35 വർഷത്തെ പരിചയം,

955
00:45:35,233 --> 00:45:36,943
അവൻ കരുതിയിരുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡിലോയിറ്റിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നതാണ്.

956
00:45:37,235 --> 00:45:38,736
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കാം
ഷാങ്ഹായിൽ.

957
00:45:38,945 --> 00:45:40,656
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
പിന്നാമ്പുറക്കഥ, അല്ലേ?

958
00:45:42,157 --> 00:45:43,741
അദ്ദേഹം അടിസ്ഥാനപരമായി പറയുന്നത്,

959
00:45:44,117 --> 00:45:45,785
ഈ കമ്പനികളെല്ലാം
ചൈനയിൽ വഞ്ചനയാണ്,

960
00:45:47,078 --> 00:45:48,037
മൊത്തക്കച്ചവടങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

961
00:45:49,080 --> 00:45:50,290
ഞാൻ അത് തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തു.

962
00:45:50,624 --> 00:45:52,750
എനിക്ക് തീയതി ഓർമ്മയില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു,

963
00:45:53,209 --> 00:45:56,421
"ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലായിരിക്കും.
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം."

964
00:45:57,005 --> 00:45:59,675
ഞാൻ, "ഓ, ശരി,"
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകുന്നു,

965
00:46:00,258 --> 00:46:02,051
ഈ ആളുണ്ട്,
അവൻ അങ്ങനെയാണ്,

966
00:46:02,260 --> 00:46:03,136
"ഓ, ഞാൻ ജോൺ കാർൺസ് ആണ്."

967
00:46:03,845 --> 00:46:05,472
ഇതുപോലെ, "ഞാൻ ആയിരുന്ന ആളാണ്...

968
00:46:05,681 --> 00:46:06,931
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആൽഫ്രഡ് ലിറ്റിൽ ആണ്."

969
00:46:16,566 --> 00:46:18,985
ചുരുക്കം ചില പാശ്ചാത്യരിൽ ഒരാളായി
ഇപ്പോഴും ഒരു ഷോർട്ട് സെല്ലറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു

970
00:46:19,194 --> 00:46:20,236
ചൈനയ്ക്കുള്ളിൽ,

971
00:46:20,778 --> 00:46:23,281
എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് കാർണസിന് അറിയാമായിരുന്നു
അവൻ്റെ ട്രാക്കുകൾ മറയ്ക്കുക.

972
00:46:24,533 --> 00:46:26,535
ആൽഫ്രഡ് ലിറ്റിൽ ആയി പോസ് ചെയ്യുന്നു
അവനെ നന്നായി സേവിച്ചിരുന്നു.

973
00:46:28,203 --> 00:46:30,163
എന്നാൽ അവൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ
സിൽവർകോർപ്പിനെ നേരിടാൻ,

974
00:46:30,455 --> 00:46:32,790
ഒരു ഖനന കമ്പനി
ഗ്രാമീണ ഹുനാൻ പ്രവിശ്യയിൽ,

975
00:46:33,583 --> 00:46:36,586
അവനും അവൻ്റെ അന്വേഷകരും കണ്ടെത്തും
ഗുവാൻസിയുടെ ഇരുണ്ട വശം.

976
00:46:37,337 --> 00:46:39,464
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില കമ്പനികൾ
മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ ആക്രമണകാരികളാണ്,

977
00:46:39,881 --> 00:46:44,678
എന്നാൽ പൊതുവേ, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി
റിപ്പോർട്ട് കൂടുതൽ സത്യസന്ധമായി,

978
00:46:45,053 --> 00:46:48,848
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു കമ്പനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ

979
00:46:50,099 --> 00:46:51,267
ഈ നിഷേധാത്മക സത്യങ്ങൾ

980
00:46:52,435 --> 00:46:56,314
അവർ പോകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

981
00:46:57,190 --> 00:46:59,401
കാരണം എങ്കിൽ
ഒരു കമ്പനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല

982
00:46:59,568 --> 00:47:01,611
ഉയർത്തിയ ചോദ്യങ്ങൾ
ഷോർട്ട് സെല്ലർ വഴി,

983
00:47:02,362 --> 00:47:07,450
അപ്പോൾ അവർ മറ്റ് മാർഗങ്ങൾ തേടുന്നു
നെഗറ്റീവ് റിപ്പോർട്ടുകൾ നിർത്താൻ.

984
00:47:10,495 --> 00:47:12,997
ആൽഫ്രഡ് ലിറ്റിൽ തുടങ്ങിയത്
സിൽവർകോർപ്പിനെ പരസ്യമായി ചോദ്യം ചെയ്യാൻ,

985
00:47:13,456 --> 00:47:15,083
കമ്പനിയുടെ ഓഹരി വില
വീഴാൻ തുടങ്ങി.

986
00:47:15,958 --> 00:47:17,502
കമ്പനി അധികൃതർ വിളിച്ചു
അനുകൂലമായി

987
00:47:17,711 --> 00:47:18,920
പ്രാദേശിക അധികാരികളോടൊപ്പം.

988
00:47:19,962 --> 00:47:21,881
പോലീസ് ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി
ലിറ്റിലിൻ്റെ മുഖ്യ ഗവേഷകൻ,

989
00:47:22,340 --> 00:47:23,216
കുൻ ഹുവാങ്,

990
00:47:24,384 --> 00:47:26,469
മണിക്കൂറുകളോളം അവനെ തടഞ്ഞുവച്ചു
അല്ലെങ്കിൽ ദിവസങ്ങൾ വീതം

991
00:47:27,220 --> 00:47:29,180
ആരെന്നറിയാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവൻ ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.

992
00:47:31,808 --> 00:47:33,851
അത് കാർണസിന് അറിയാമായിരുന്നു
ഒരു കുതിരപ്പടയും വരുന്നില്ല.

993
00:47:34,644 --> 00:47:36,547
അവൻ SEC യോട് സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു,
അവർ പറഞ്ഞു

994
00:47:36,548 --> 00:47:38,270
അവരുടെ ഫോണുകൾക്ക് ചൈനയിലേക്ക് ഡയൽ ചെയ്യാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

995
00:47:38,981 --> 00:47:40,400
അവനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ
അവൻ്റെ ടീമും.

996
00:47:40,232 --> 00:47:41,984
ഞാൻ ഓഫീസർ യിയെ തിരയുകയാണ്.

997
00:47:40,567 --> 00:47:42,819
(മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

998
00:47:43,194 --> 00:47:45,405
അദ്ദേഹം മറ്റൊരു ഗവേഷകനെ അയച്ചു
രഹസ്യമായി തെളിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ

999
00:47:45,739 --> 00:47:48,617
ലോക്കൽ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചെയ്യുന്നത്
സിൽവർകോർപ്പിൻ്റെ ലേലം.

1000
00:47:49,200 --> 00:47:52,621
അവൻ വീഡിയോകൾ ഉപയോഗിക്കും
കുനെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1001
00:47:53,079 --> 00:47:54,830
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ
കുൻ ഹുവാങ്ങിനൊപ്പം?

1002
00:47:53,246 --> 00:47:54,872
(മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ)

1003
00:47:55,081 --> 00:47:55,915
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: ഇല്ല.

1004
00:47:56,082 --> 00:47:57,500
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: ഒന്നുമില്ല
അവനുമായി കൂടുതൽ ബന്ധം.

1005
00:47:57,666 --> 00:48:01,587
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: കുൻ ഹുവാങ് നിസ്സാരനാണ്.
ഒരു ഉരുളൻ കല്ല് പോലെ.

1006
00:48:03,005 --> 00:48:05,382
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: ഒന്ന് പുറത്തേക്ക് എറിയുക
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

1007
00:48:05,674 --> 00:48:09,303
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: അവൻ ഒരു ചൈനീസ് പൗരനാണ്
ചൈനയിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1008
00:48:10,471 --> 00:48:15,351
ഈ പ്രശ്നം... Silvercorp ആണെങ്കിൽ
അത്ര വലിയ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കിയില്ല,

1009
00:48:16,227 --> 00:48:18,896
അതെല്ലാം അവസാനിപ്പിച്ചേനെ
കഴിഞ്ഞ വർഷം അവസാനത്തോടെ.

1010
00:48:20,189 --> 00:48:26,362
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഒരു നിരപരാധിയെ വിചാരണ ചെയ്യുക.

1011
00:48:29,616 --> 00:48:32,661
(മനുഷ്യൻ മന്ദാരിൻ സംസാരിക്കുന്നു)

1012
00:48:42,128 --> 00:48:48,592
ഞങ്ങൾ സിൽവർകോർപ്പിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഏകദേശം 2011 മെയ് അല്ലെങ്കിൽ ജൂണിൽ.

1013
00:48:42,629 --> 00:48:46,299
(മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ)

1014
00:48:49,093 --> 00:48:52,972
മറ്റ് നിക്ഷേപകർ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു

1015
00:48:53,097 --> 00:49:00,604
സിൽവർകോർപ്പ് പ്രവർത്തിച്ചു
ചൈനയിലെ വെള്ളി ഖനികൾ,

1016
00:49:00,980 --> 00:49:06,152
അത് വളരെ ഉന്നതമായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു എന്നും.

1017
00:49:08,613 --> 00:49:10,031
കുൻ രഹസ്യ വീഡിയോകൾ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു

1018
00:49:10,198 --> 00:49:11,867
സിൽവർകോർപ്പിൻ്റെ
ഖനികൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് കീഴിൽ,

1019
00:49:12,450 --> 00:49:14,327
പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ചിലരും
അവർ കൈക്കൂലി കൊടുത്തിരുന്നു.

1020
00:49:15,244 --> 00:49:17,664
അദ്ദേഹത്തെ ഹ്രസ്വമായി കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു
2011 അവസാനത്തിൽ രണ്ടുതവണ,

1021
00:49:18,373 --> 00:49:20,041
ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉറപ്പ് നൽകി
അവനെ വെറുതെ വിടാൻ

1022
00:49:20,249 --> 00:49:21,959
അവൻ തുറന്നുകാട്ടുകയാണെങ്കിൽ
ആൽഫ്രഡ് ലിറ്റിലിനെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1023
00:49:23,044 --> 00:49:25,129
അവൻ നിരസിച്ചു,
പിന്നീട് ആ വർഷം,

1024
00:49:25,338 --> 00:49:28,049
അവനെ അതിർത്തിയിൽ തടഞ്ഞു
ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ.

1025
00:49:29,091 --> 00:49:34,054
ഞാൻ ആദ്യമായി പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ
തടങ്കൽ കേന്ദ്രം

1026
00:49:29,551 --> 00:49:34,556
(മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ)

1027
00:49:34,388 --> 00:49:42,146
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഒരു അഭിഭാഷകനോട് സംസാരിക്കാനുള്ള അവകാശം.

1028
00:49:44,523 --> 00:49:49,486
ചോദ്യം ചെയ്തവർ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
സിൽവർകോർപ്പുമായി സഹകരിച്ച്,

1029
00:49:49,612 --> 00:49:51,030
അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിച്ചു.

1030
00:49:56,535 --> 00:49:59,872
ഞാൻ പാതിരാത്രിയിൽ എത്തി
അവർ എന്നെ ഒരു സെല്ലിൽ ആക്കി.

1031
00:50:00,581 --> 00:50:06,420
മുപ്പത് ചതുരശ്ര മീറ്റർ മാത്രമായിരുന്നു അത്.

1032
00:50:12,635 --> 00:50:15,971
മുറിയിൽ ആളുകൾ നിറഞ്ഞു
തറയിൽ ഉറങ്ങുന്നു.

1033
00:50:19,099 --> 00:50:24,563
ഞാൻ ഭയന്നുവിറച്ചു. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എത്ര കാലത്തേക്ക് എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കും.

1034
00:50:26,440 --> 00:50:30,486
ഞാൻ നിയമവിരുദ്ധമായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

1035
00:50:30,653 --> 00:50:34,448
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ചൈനാക്കാരനെ പൂട്ടിയിട്ടു
രണ്ടു വർഷം ജയിൽ.

1036
00:50:39,828 --> 00:50:42,248
ഇത് എനിക്ക് വലിയ ദുരന്തമായിരുന്നു.

1037
00:50:43,123 --> 00:50:45,459
അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വിനാശകരമായിരുന്നു.

1038
00:50:48,754 --> 00:50:52,508
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1039
00:50:54,677 --> 00:51:00,683
ആത്യന്തികമായി നല്ലത്
തിന്മയുടെ മേൽ വിജയം.

1040
00:51:18,326 --> 00:51:21,078
എന്ത്...
എനിക്ക് എത്ര ഓഹരികൾ കുറവാണ്?

1041
00:51:26,668 --> 00:51:27,627
കൊള്ളില്ല.

1042
00:51:27,961 --> 00:51:29,086
ഹും.

1043
00:51:30,588 --> 00:51:32,799
ജോൺ വെളിപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്
ആൽഫ്രഡ് ലിറ്റിൽ ആയി,

1044
00:51:33,090 --> 00:51:34,467
താനൊരു ക്രാക്ക്‌പോട്ടാണെന്നാണ് ഡാൻ കരുതിയത്.

1045
00:51:34,592 --> 00:51:35,802
ഹേയ്...

1046
00:51:36,218 --> 00:51:37,804
ഇപ്പോൾ, കൂടെ
കാർസൺ, മാറ്റ്, സോറൻ എന്നിവർക്കൊപ്പം

1047
00:51:38,220 --> 00:51:39,388
അവർ ഭാഗമാണ്
ഒരു അയഞ്ഞ ഗോത്രം.

1048
00:51:40,640 --> 00:51:43,267
ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഷോർട്ട് സെല്ലർമാർ പിന്തുടരുന്നു
ചൈനയിലെ തട്ടിപ്പുകൾ കുറയ്ക്കുക.

1049
00:51:44,477 --> 00:51:45,520
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും യാഥാർത്ഥ്യവാദികളാണ്,

1050
00:51:46,187 --> 00:51:48,314
വിപണി കണ്ടെത്തുന്നത് വിശ്വസിക്കുന്നു
സത്യം സ്വന്തമായി.

1051
00:51:49,649 --> 00:51:50,817
ഡാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

1052
00:51:51,901 --> 00:51:52,986
അവൻ അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കുന്നു.

1053
00:51:55,279 --> 00:51:57,991
കുൻ പോകുന്നു
സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ.

1054
00:51:59,951 --> 00:52:01,661
അതൊരു വലിയ കാര്യമായിരുന്നു
നീ ചെയ്തു, എങ്കിലും...

1055
00:52:03,496 --> 00:52:04,455
അവനെ വെട്ടിമുറിക്കുകയല്ല.

1056
00:52:05,874 --> 00:52:07,625
അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു
അവൻ അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ.

1057
00:52:09,752 --> 00:52:11,587
ഇവരിൽ വേറെ എത്ര പേർ
ഞങ്ങൾക്കറിയാം അവനെ വെറുതെ വെട്ടിക്കളയുമെന്ന്.

1058
00:52:12,755 --> 00:52:13,756
ഞങ്ങൾ അവനോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1059
00:52:15,383 --> 00:52:17,052
കുനിൻ്റെ തടവ് ഡാനെ മാറ്റി.

1060
00:52:17,844 --> 00:52:18,970
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

1061
00:52:19,554 --> 00:52:22,015
ഇത് കാര്യമായിരുന്നില്ല
ഇനി തട്ടിപ്പുകൾ വെളിവാക്കുന്നു.

1062
00:52:22,974 --> 00:52:24,475
അത് ശരിയും തെറ്റും സംബന്ധിച്ചായിരുന്നു.

1063
00:52:27,020 --> 00:52:28,312
അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജയിലിൽ പോയി,

1064
00:52:28,938 --> 00:52:30,481
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളും
പറിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു.

1065
00:52:31,066 --> 00:52:32,567
സർക്കാർ നടപടി വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

1066
00:52:32,817 --> 00:52:34,069
അത് ഉദ്ദേശിച്ചാലും
സ്വയം ഇടുന്നു

1067
00:52:34,318 --> 00:52:35,862
മറ്റ് ഷോർട്ട്സും
ബിസിനസ്സിന് പുറത്ത്.

1068
00:52:36,529 --> 00:52:39,032
അങ്ങനെ ഒരു ലോബിയിസ്റ്റിനെ ഏൽപ്പിച്ച് അയാൾ വന്നു
ശ്രമിക്കാനുള്ള ഒരു പദ്ധതിയുമായി

1069
00:52:39,198 --> 00:52:40,575
കോൺഗ്രസ് ആക്കും
ശ്രദ്ധിക്കുക.

1070
00:52:41,659 --> 00:52:44,453
ടൂമിയും കാസിയും
സെനറ്റ് ഫിനാൻസ് കമ്മിറ്റിയിൽ.

1071
00:52:45,121 --> 00:52:46,622
- മം-ഹും.
- അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചോദിച്ചത്

1072
00:52:46,873 --> 00:52:48,290
ഒരു സെനറ്റ് ഫിനാൻസ് ഹിയറിങ്.

1073
00:52:48,624 --> 00:52:50,251
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
ബൗൺസ് ചെയ്യുന്ന ജീവനക്കാർക്ക്

1074
00:52:50,418 --> 00:52:51,961
മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് മീറ്റിംഗിലേക്ക്
മീറ്റിംഗിലേക്ക് മീറ്റിംഗിലേക്ക് മീറ്റിംഗിലേക്ക്.

1075
00:52:52,128 --> 00:52:53,880
അതുകൊണ്ട് പലർക്കും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അറിയുക, ഇത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചു.

1076
00:52:54,171 --> 00:52:55,673
ഞാൻ സംസാരിച്ച ആരോടും,
ആരെങ്കിലും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

1077
00:52:55,840 --> 00:52:56,841
ഓഹരി വിപണിയിൽ,
പോലും അറിയില്ല.

1078
00:52:57,008 --> 00:52:57,926
പലർക്കും അറിയില്ല.

1079
00:52:58,051 --> 00:52:59,385
അതിനാൽ നിരാശാജനകമായ ഭാഗം ഇതാ.

1080
00:52:59,594 --> 00:53:02,055
ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു അത്
ഞങ്ങൾ ടൂമിയുടെ സ്റ്റാഫിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1081
00:53:02,430 --> 00:53:05,808
ഉം, അവൻ, അവൻ ശരിക്കും നിർദ്ദേശിച്ചു,
ഒന്നര മണിക്കൂറിന് ശേഷം,

1082
00:53:06,101 --> 00:53:07,602
- ഒരു കത്ത്-എഴുത്ത് പ്രചാരണം.
- ശരിയാണ്.

1083
00:53:07,894 --> 00:53:10,813
നമ്പർ വൺ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
2016-ലേക്ക് സ്വാഗതം.

1084
00:53:11,773 --> 00:53:13,900
ഉം,
പക്ഷേ അവ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1085
00:53:14,233 --> 00:53:16,527
രണ്ട്, ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ വിശദീകരിച്ചു
അവനോട്,

1086
00:53:17,153 --> 00:53:18,654
ആരും അറിയാത്തത്
അവ പറിച്ചെടുക്കപ്പെടുന്നു.

1087
00:53:19,321 --> 00:53:21,032
എനിക്ക് എങ്ങനെ ആളുകളെ കിട്ടും
ഒരു കത്തെഴുതാൻ

1088
00:53:21,323 --> 00:53:22,742
അവർക്കറിയാത്തതിനെ കുറിച്ച്
സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

1089
00:53:22,951 --> 00:53:26,328
ഞങ്ങൾ കൈവിട്ടാൽ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വാഷിംഗ്ടണിന് പുറത്ത് സംഭവിക്കുന്നത്? ഒന്നുമില്ല.

1090
00:53:27,038 --> 00:53:29,082
നിങ്ങൾ ഹിയറിംഗിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായി കണക്കാക്കണം.

1091
00:53:29,290 --> 00:53:30,291
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത്
വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക്,

1092
00:53:30,499 --> 00:53:31,333
അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്
മാറ്റം വരുത്താൻ.

1093
00:53:34,629 --> 00:53:36,338
- ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമായ കാര്യമാണ്.
- മം-ഹും.

1094
00:53:36,672 --> 00:53:37,423
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ...

1095
00:53:39,467 --> 00:53:41,427
എങ്ങനെയെന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ലോകം ഇനി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1096
00:53:49,978 --> 00:53:50,979
ഡാനിന് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1097
00:53:55,316 --> 00:53:57,735
സെനറ്റിൽ വാദം കേൾക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ചൈനീസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായാലും ഇല്ലെങ്കിലും

1098
00:53:58,111 --> 00:53:59,946
ഒരു തന്ത്രപരമായ അപകടം ഉയർത്തുന്നു
നമ്മുടെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയിലേക്ക്.

1099
00:54:01,072 --> 00:54:03,992
അവൻ അതൊരു അവസരമായി ഉപയോഗിക്കും
അവൻ്റെ സെനറ്റർ ടൂമിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച.

1100
00:54:04,450 --> 00:54:06,202
അവനെ കേൾക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവൻ്റെ ആശങ്കകളിലേക്ക്.

1101
00:54:06,494 --> 00:54:07,662
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യുമോ
ഈ സമയത്ത്?

1102
00:54:08,579 --> 00:54:10,289
- ഞാൻ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്തു?
- ഓ, ശരി, ശരി.

1103
00:54:10,539 --> 00:54:12,416
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ സംഭാഷണം നടത്തുകയാണ്

1104
00:54:12,625 --> 00:54:13,626
നിൻ്റെ കൂടെ ഞാനും മറക്കുന്നു.

1105
00:54:15,670 --> 00:54:17,546
ശരി, ഞാനിതുമാത്രം പറയട്ടെ,
ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യില്ല

1106
00:54:17,713 --> 00:54:18,547
അമ്മച്ചിക്ക് വേണ്ടി.

1107
00:54:32,728 --> 00:54:34,814
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ധാരാളം ആളുകൾ

1108
00:54:35,148 --> 00:54:36,816
അത് അവരുടെ ജോലിയാണെന്ന്
കൊടുക്കാൻ.

1109
00:54:37,483 --> 00:54:40,444
നിങ്ങൾ ഓടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ആശയത്തിൽ ഓഫീസിനായി

1110
00:54:40,695 --> 00:54:43,781
സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന്
പൗരന്മാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ...

1111
00:54:45,200 --> 00:54:48,911
പൗരന്മാരുടെ അവകാശങ്ങൾ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യണം.

1112
00:54:49,245 --> 00:54:50,079
നന്ദി, സർ.

1113
00:54:51,330 --> 00:54:53,208
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ,
അത് ചെയ്യും.

1114
00:55:14,020 --> 00:55:16,231
ഇന്ന്, കമ്മിറ്റി
സാക്ഷ്യം കേൾക്കും

1115
00:55:16,564 --> 00:55:19,358
ചൈനീസ് സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയിൽ
അതുണ്ടാക്കിയേക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതയും

1116
00:55:19,650 --> 00:55:20,609
അമേരിക്കയിലേക്ക്.

1117
00:55:21,527 --> 00:55:23,821
ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു
ചൈനയുടെ സാമ്പത്തിക ഉത്തേജനം,

1118
00:55:24,072 --> 00:55:26,699
2008-ന് ശേഷം
സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി,

1119
00:55:27,116 --> 00:55:28,910
സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ ഉപേക്ഷിച്ചു

1120
00:55:29,244 --> 00:55:31,996
അസാധാരണമായ ഒരു ഉയർന്ന കൂടെ
കിട്ടാക്കടങ്ങളുടെ ശതമാനം.

1121
00:55:32,288 --> 00:55:35,416
ചൈന പരിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല, ഓ,
ഒരു കമ്പോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലേക്ക്.

1122
00:55:35,583 --> 00:55:37,418
അത് ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല
അത് ചെയ്ത പ്രതിബദ്ധതകളിലേക്ക്

1123
00:55:37,668 --> 00:55:39,420
അത് ചേർന്നപ്പോൾ
ലോക വ്യാപാര സംഘടന.

1124
00:55:39,628 --> 00:55:41,463
ചൈനീസ് സർക്കാർ സഹായങ്ങൾ
അതിൻ്റെ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സംരംഭങ്ങൾ,

1125
00:55:41,672 --> 00:55:43,216
SOEs എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു,

1126
00:55:43,632 --> 00:55:46,844
നിയുക്ത സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളും,
വിപണി പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്തുമ്പോൾ

1127
00:55:47,095 --> 00:55:48,429
യു.എസിന്
മറ്റ് വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങളും.

1128
00:55:49,597 --> 00:55:51,266
ഡാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
എന്ന് സെനറ്റർ ടൂമി

1129
00:55:51,432 --> 00:55:53,392
ചിലതിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും
തൻ്റെ സ്റ്റാഫിനോട് അദ്ദേഹം ഉന്നയിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ.

1130
00:55:55,019 --> 00:55:56,145
എന്നാൽ അദ്ദേഹം നേരത്തെ വാദം കേൾക്കൽ വിട്ടു.

1131
00:55:57,688 --> 00:55:59,232
അത് താഴേക്ക് പോയി
അവിടെ നിന്ന്.

1132
00:56:00,024 --> 00:56:04,028
ഞാൻ ഇത് കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നമുക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ള ഒന്നായി

1133
00:56:04,320 --> 00:56:05,362
വളരെ വേവലാതിപ്പെടാൻ.

1134
00:56:05,571 --> 00:56:07,489
നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
കൂടുതൽ ആശങ്കപ്പെടാൻ,

1135
00:56:08,116 --> 00:56:11,535
തുടർച്ചയാണ്
ചൈനയിലെ അസന്തുലിതാവസ്ഥ

1136
00:56:11,994 --> 00:56:13,579
അത് എന്ത് സൂചിപ്പിക്കാം...

1137
00:56:20,753 --> 00:56:23,172
എത്ര വേഗമാണ്
ചൈനീസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വളരുന്നുണ്ടോ?

1138
00:56:23,798 --> 00:56:26,884
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ കണക്കുകൾ ഇല്ല.

1139
00:56:27,176 --> 00:56:28,261
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ സമ്മതിക്കുന്നു

1140
00:56:28,469 --> 00:56:31,055
ചൈന വളരുന്നില്ല എന്ന്
6.7 ശതമാനം.

1141
00:56:31,555 --> 00:56:33,682
ഇത് എന്തിലെങ്കിലും വളരുകയാണ്, ഓ,
4 ശതമാനം പോലെ.

1142
00:56:34,267 --> 00:56:37,353
അതിനാൽ, ചൈനക്കാരാണെങ്കിൽ
ക്രെഡിറ്റ് ബബിൾ പോപ്സ്,

1143
00:56:38,187 --> 00:56:39,939
അത് എത്രയും വേഗം ആയാലും പിന്നീട് ആയാലും

1144
00:56:40,564 --> 00:56:43,192
ചൈനീസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു
അതോടൊപ്പം,

1145
00:56:43,484 --> 00:56:46,612
എന്ത് തരത്തിലുള്ള ദുർബലതകൾ
നമുക്ക് കാണാമോ?

1146
00:56:46,821 --> 00:56:50,491
ആഘാതം ഉള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല
നേരിട്ടുള്ള എക്സ്പോഷർ വഴി

1147
00:56:50,741 --> 00:56:53,244
- യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കമ്പനികളുടെ...
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

1148
00:56:53,535 --> 00:56:56,122
എക്സ്പോഷറിനെ കുറിച്ച്
ഡെറിവേറ്റീവുകൾ വഴി

1149
00:56:56,331 --> 00:56:58,166
അത്, ഉദാഹരണത്തിന്,
ഞങ്ങളുടെ ബാങ്കുകൾ ഇടുക

1150
00:56:59,292 --> 00:57:02,628
ചോദ്യത്തിൽ ആഴത്തിൽ വ്യാപൃതനായി
സാധനങ്ങളുടെ വില

1151
00:57:02,837 --> 00:57:05,006
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സാമ്പത്തിക
ഇടപാടുകൾ കൂടുതൽ നേരിട്ടാണോ?

1152
00:57:05,298 --> 00:57:07,675
ചൈനയിലൂടെയല്ല...

1153
00:57:15,016 --> 00:57:17,768
ഞാൻ ഡാൻ ഡേവിഡ്.
ടോം നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പുസ്തകം അവിടെ നൽകിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1154
00:57:18,102 --> 00:57:19,145
- ഓ, അതെ.
- അതെ.

1155
00:57:19,395 --> 00:57:20,188
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ...

1156
00:57:20,355 --> 00:57:21,189
"ചൈന ഹസിൽ."

1157
00:57:21,314 --> 00:57:23,065
അത് ശരിയാണ്. അത് ശരിയാണ്.

1158
00:57:23,607 --> 00:57:24,984
നിങ്ങൾ അത് വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്,

1159
00:57:25,151 --> 00:57:26,819
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്.

1160
00:57:26,986 --> 00:57:27,442
ശരി.

1161
00:57:27,443 --> 00:57:29,328
അങ്ങനെ, നൂറ് കോടിയുടെ തട്ടിപ്പ്,
അത് തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

1162
00:57:30,239 --> 00:57:31,949
തീർന്നില്ല.
അത് എല്ലാ ദിവസവും നടക്കുന്നു.

1163
00:57:32,241 --> 00:57:33,450
- കൊള്ളാം.
- അതെ, അവയിലൊന്ന്.

1164
00:57:36,996 --> 00:57:38,789
വളരെ ആകർഷണീയവും...

1165
00:57:39,123 --> 00:57:40,916
- ശരി.
- ... നിരസിക്കുന്നതും പൊതുവായതും.

1166
00:57:41,500 --> 00:57:42,668
- ഉപകഥ.
- ഞാൻ കേട്ട ഒരേയൊരു കാര്യം

1167
00:57:42,877 --> 00:57:44,879
അവസാനം
ഷെൽബി പറയുകയായിരുന്നു, ഓ,

1168
00:57:45,171 --> 00:57:46,630
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ.

1169
00:57:47,464 --> 00:57:48,924
- അതായിരുന്നു.
- ശരി, യാഥാർത്ഥ്യം,

1170
00:57:49,091 --> 00:57:50,801
- അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
- ശരിയാണ്.

1171
00:57:51,719 --> 00:57:54,347
ഏറ്റവും വലുത്, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം ഉറപ്പിക്കാം

1172
00:57:54,847 --> 00:57:56,307
- ഒന്നും ചെയ്യാതെ.
- അത് ശരിയാണ്.

1173
00:58:01,770 --> 00:58:03,356
അയ്യോ, എന്തിനാ ഇറങ്ങി വന്നത്
വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക്?

1174
00:58:04,523 --> 00:58:06,859
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
പന്ത് മുന്നോട്ട് നീക്കാൻ,

1175
00:58:07,526 --> 00:58:08,986
നിക്ഷേപകരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി വാദിക്കുന്നു,

1176
00:58:09,278 --> 00:58:12,323
വരെ... കാണിച്ചു നോക്കൂ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്

1177
00:58:12,614 --> 00:58:13,490
ഒരു കമ്മിറ്റി ഹിയറിംഗിൽ.

1178
00:58:14,783 --> 00:58:16,160
ഹിയറിംഗിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1179
00:58:16,952 --> 00:58:17,786
വളരെയധികമില്ല.

1180
00:58:23,792 --> 00:58:26,087
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡാൻ ശ്രമിക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1181
00:58:26,295 --> 00:58:30,507
കോൺഗ്രസ് നടപടിയെടുക്കാൻ
ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.

1182
00:58:32,093 --> 00:58:34,511
അതാണ് വഴിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ? ഇല്ല.

1183
00:58:35,512 --> 00:58:36,513
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1184
00:58:38,766 --> 00:58:41,143
യുടെ മുഴുവൻ ജീവനക്കാരും
SEC തകർത്തിട്ടില്ല,

1185
00:58:41,685 --> 00:58:43,145
ഒന്നോ രണ്ടോ അധികം
ഈ വഞ്ചനകളിൽ.

1186
00:58:44,021 --> 00:58:46,023
ഒരുപിടി ഷോർട്ട് സെല്ലർമാർ
തകർത്തു,

1187
00:58:46,232 --> 00:58:47,442
ഈ തട്ടിപ്പുകളിൽ നാൽപ്പതോ അമ്പതോ.

1188
00:58:58,535 --> 00:58:59,745
കോച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമുണ്ടോ?

1189
00:59:00,162 --> 00:59:02,081
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- അവൻ ഇപ്പോഴും ഫ്രാൻസിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1190
00:59:02,915 --> 00:59:04,583
ക്ഷമിക്കണം, സ്ത്രീകളേ,
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ?

1191
00:59:05,000 --> 00:59:06,043
സോഡ, വെള്ളം, ബിയർ?

1192
00:59:07,420 --> 00:59:09,004
പോപ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് സീനു ബിയർ കിട്ടുമോ?

1193
00:59:10,005 --> 00:59:11,924
ഇല്ല, അയാൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

1194
00:59:12,216 --> 00:59:13,008
അവൻ വലിയ ആളാണ്.

1195
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
ഊഹൂ.

1196
00:59:16,220 --> 00:59:17,679
- ജിയോ നിക്ഷേപം.
- ജി-ഒ?

1197
00:59:18,139 --> 00:59:19,014
ജി-ഇ-ഒ.

1198
00:59:21,100 --> 00:59:22,643
ഞാൻ അവർക്കെതിരെ പന്തയം വെക്കും.

1199
00:59:22,935 --> 00:59:24,812
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതാം,
ഞാൻ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

1200
00:59:25,562 --> 00:59:28,107
അവർ ഒരു വഞ്ചകരാണെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഞാൻ പൊക്കം കുറഞ്ഞവനും.

1201
00:59:29,275 --> 00:59:30,609
എന്നാൽ അവ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ,

1202
00:59:31,319 --> 00:59:34,029
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തോറ്റു.

1203
00:59:34,822 --> 00:59:35,739
നമുക്ക് നമ്മുടെ കഴുത നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

1204
00:59:36,698 --> 00:59:38,200
നന്നായി തുടങ്ങി.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല...

1205
00:59:38,326 --> 00:59:40,495
ഇതാണ് സ്കിം വരുന്നത്
എല്ലാവരുടെയും അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്.

1206
00:59:41,329 --> 00:59:42,497
ഇത് എല്ലാവരുടെയും പൈസയാണ്...

1207
00:59:43,914 --> 00:59:46,083
അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ വരെ.

1208
00:59:46,959 --> 00:59:49,378
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രചാരണം നടത്തുന്നു
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ.

1209
00:59:50,754 --> 00:59:52,381
അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഇനി പണം ഉണ്ടാക്കുക.

1210
00:59:53,424 --> 00:59:54,633
- നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, ഡാനി.
- അതെ.

1211
00:59:54,800 --> 00:59:55,968
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
നീ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.

1212
00:59:56,135 --> 00:59:57,594
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

1213
00:59:57,761 --> 01:00:00,264
പിന്നെ ഞാനില്ല. ഞാനല്ല. ഞാനല്ല.
അത് വെറും...

1214
01:00:01,140 --> 01:00:02,641
നന്നായി ഇരിക്കുന്നില്ല,
അത്രമാത്രം.

1215
01:00:03,892 --> 01:00:06,061
എന്നോട് വീണ്ടും വിശദീകരിക്കുക,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

1216
01:00:06,645 --> 01:00:08,230
നിങ്ങൾ അവർക്കെതിരെ പന്തയം വെക്കുന്നു.
അത് അവരുടെ ചുരുക്കമാണ്.

1217
01:00:09,357 --> 01:00:10,358
ശരി.

1218
01:00:12,067 --> 01:00:13,861
1.6 ബിരുദം നേടി...

1219
01:00:18,449 --> 01:00:20,075
- ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.
- അവിടെ രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

1220
01:00:20,242 --> 01:00:22,119
ഒന്ന്, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബിരുദം നേടി.

1221
01:00:26,748 --> 01:00:27,749
കരോൾ എന്തോ വായിച്ചു

1222
01:00:28,834 --> 01:00:31,504
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഇപ്പോൾ ചൈനയിൽ,

1223
01:00:31,712 --> 01:00:35,550
അവർ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്
അവർ അന്യഗ്രഹജീവികളാണെന്ന് കരുതുന്നു.

1224
01:00:36,175 --> 01:00:37,676
അത് ആഴത്തിൽ ആയിരുന്നില്ലേ,
അവർ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ?

1225
01:00:40,637 --> 01:00:41,847
ശരി, അതായിരിക്കും
ഒരു പുതിയ ചുളിവ്.

1226
01:00:42,764 --> 01:00:44,850
ശരി, അത് ഞാൻ എന്തായിരുന്നുവോ അത് ഉണ്ടാക്കും
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷം ഒരു പാഴ്വേല ചെയ്യുന്നു.

1227
01:00:45,226 --> 01:00:46,435
ഒന്നുമില്ല.

1228
01:00:46,643 --> 01:00:48,563
- ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
- അതെ.

1229
01:00:49,480 --> 01:00:51,773
അതെ, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു കഷണമായി വീട്ടിൽ വരൂ.

1230
01:01:00,741 --> 01:01:03,660
ദിവസാവസാനം,
നിക്ഷേപകർ എസ്ഇസിയിൽ കണക്കുകൂട്ടുന്നു

1231
01:01:04,579 --> 01:01:09,542
സ്വന്തം കുറവിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ
കൃത്യമായ ഉത്സാഹം, അല്ലെങ്കിൽ അത്യാഗ്രഹം,

1232
01:01:10,000 --> 01:01:11,335
സ്വയം കളിയാക്കുന്നു.

1233
01:01:12,044 --> 01:01:14,255
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവസരമുണ്ട്
ലോകത്തെവിടെയും ഉള്ളതിനേക്കാൾ നമ്മുടെ വിപണികൾ.

1234
01:01:14,713 --> 01:01:16,215
എന്നാൽ, അതേ സമയം,

1235
01:01:16,840 --> 01:01:20,428
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റെഗുലേറ്റർ ഇല്ല
അത് ഞങ്ങളുടെ, ഞങ്ങളുടെ ഫയലിംഗുകളെ നോക്കുന്നു

1236
01:01:20,553 --> 01:01:22,721
ഒപ്പം പറയുന്നു, "എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കണം
ഇതിൽ നിന്ന് പൊതുജനങ്ങൾ."

1237
01:01:24,223 --> 01:01:26,016
ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞങ്ങൾ SEC-ൽ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു,

1238
01:01:26,225 --> 01:01:27,935
കൂടാതെ SEC വെളിപ്പെടുത്തൽ വായിക്കുന്നു,
അവർ അഭിപ്രായപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു

1239
01:01:28,143 --> 01:01:29,728
വെളിപ്പെടുത്തലിൽ.

1240
01:01:30,062 --> 01:01:31,522
അത് പ്രായോഗികമാണോ എന്ന് അവർ നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല
പരസ്യമായിരിക്കണോ വേണ്ടയോ.

1241
01:01:31,730 --> 01:01:32,940
അവർ ആ തീരുമാനം എടുക്കുന്നില്ല.

1242
01:01:33,148 --> 01:01:34,942
അവർ സ്വതന്ത്ര വിപണിയെ അനുവദിച്ചു
ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുക.

1243
01:01:36,235 --> 01:01:38,362
SEC അതിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യണം.

1244
01:01:38,862 --> 01:01:40,948
നിങ്ങളുടെ ജോലി നോക്കുക എന്നതാണ്
നിക്ഷേപകർക്ക്,

1245
01:01:41,156 --> 01:01:43,659
എന്നാൽ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യങ്ങൾ വെച്ചു
ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സിൻ്റെ

1246
01:01:43,867 --> 01:01:45,661
അവരുടെ വലിയ ബിസിനസ്സ് അംഗങ്ങളും

1247
01:01:46,120 --> 01:01:48,247
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനാ പട്ടികയുടെ മുകളിൽ.

1248
01:01:49,373 --> 01:01:52,000
ഇത് എസ്ഇസിയുടെ ജോലിയാണ്
നിക്ഷേപകരെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

1249
01:01:52,627 --> 01:01:54,462
എന്നാൽ അത് ചാർട്ടേഡ് ആയിരുന്നു
1930-കളിൽ,

1250
01:01:55,254 --> 01:01:57,465
ഓഹരി വിലയുള്ള സമയത്ത്
ടിക്കർ ടേപ്പിൽ നിന്ന് ഉരുട്ടി

1251
01:01:58,132 --> 01:01:59,341
വിപണികൾ നാലിന് ക്ലോസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

1252
01:02:00,384 --> 01:02:02,553
ഇപ്പോൾ, അവർ തോക്കിന് പുറത്താണ്
കൂടാതെ ആളില്ലാ,

1253
01:02:02,928 --> 01:02:05,640
കീസ്റ്റോൺ പോലീസുകാർ പിന്തുടരുന്നത് പോലെ
സ്റ്റാർഷിപ്പ് "എൻ്റർപ്രൈസ്."

1254
01:02:06,599 --> 01:02:09,477
SEC ആണെങ്കിലും
അതിൻ്റെ മുഴുവൻ ആഗ്രഹ പട്ടികയും ലഭിക്കുന്നു

1255
01:02:09,768 --> 01:02:11,019
കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള രേഖകളുടെ

1256
01:02:11,270 --> 01:02:13,564
അവർക്ക് മതിയായ തെളിവുകളും ഉണ്ട്
ഒരു കേസ് തുടരാൻ,

1257
01:02:13,855 --> 01:02:17,151
ഉത്തരവാദികളായ ചൈനീസ് ജനത
ഇതിനായി, ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കരുത്.

1258
01:02:17,443 --> 01:02:18,819
ആരെങ്കിലും തകർക്കുമ്പോൾ
ഇവിടെ നിയമം,

1259
01:02:19,069 --> 01:02:22,197
ഒരു പ്രക്രിയയുണ്ട്
അവർ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളിടത്ത്.

1260
01:02:22,615 --> 01:02:24,533
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ
ചൈന ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു കമ്പനിയിൽ,

1261
01:02:24,908 --> 01:02:26,285
ഉത്തരവാദിത്തം അവസാനിക്കുന്നു.

1262
01:02:27,077 --> 01:02:28,663
അത് സമുദ്രത്തിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1263
01:02:28,954 --> 01:02:31,332
ഇത് ആദ്യത്തേതിൽ ഒന്നാണ്
ഡാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ.

1264
01:02:31,957 --> 01:02:34,960
ചൈനയിൽ ഇത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല
വിദേശ നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുക.

1265
01:02:37,129 --> 01:02:39,423
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
SEC കമ്പനികളെ അനുവദിക്കും

1266
01:02:39,715 --> 01:02:42,134
യുഎസ് വിപണികളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ,
ശരിക്കും വഴിയില്ലെങ്കിൽ

1267
01:02:42,343 --> 01:02:43,552
അവരെ പോലീസിലേക്ക്.

1268
01:02:44,345 --> 01:02:47,014
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു ചൈനക്കാരനെ കണ്ടെത്തി
സംസ്ഥാന സാമ്പത്തിക വാർത്താ ഏജൻസി,

1269
01:02:47,431 --> 01:02:49,808
ഒരു റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
സത്യം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

1270
01:02:51,810 --> 01:02:55,689
എൻ്റെ പേര് വേനൽക്കാലം. ഞാൻ ഒരു സാമ്പത്തിക വ്യക്തിയാണ്
സംസ്ഥാന റെഗുലേറ്റർമാർക്കുള്ള പത്രപ്രവർത്തകൻ.

1271
01:02:52,227 --> 01:02:53,729
(മന്ദാരിൻ ഭാഷയിൽ)

1272
01:02:55,814 --> 01:02:59,985
ഒരു കമ്പനി റിലീസ് ചെയ്താൽ
എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ

1273
01:03:00,151 --> 01:03:02,779
അതിൻ്റെ സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ട്
യുഎസ് വിപണിയിൽ,

1274
01:03:02,988 --> 01:03:06,241
ചൈനീസ് ആഭ്യന്തര
നിയന്ത്രണ അധികാരികൾ

1275
01:03:06,491 --> 01:03:10,370
അതിനെ ശിക്ഷിക്കാൻ അധികാരമില്ല.

1276
01:03:10,787 --> 01:03:13,039
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും

1277
01:03:13,164 --> 01:03:17,252
ഞാൻ വ്യാജ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ചൈനയിൽ, സൈദ്ധാന്തികമായി പറഞ്ഞാൽ.

1278
01:03:17,377 --> 01:03:20,130
ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോയാൽ,
ഞാൻ വിദേശ നിക്ഷേപകരോട് കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ

1279
01:03:20,255 --> 01:03:24,259
ചൈനീസ് അധികാരികൾക്ക് കഴിയും
എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

1280
01:03:30,015 --> 01:03:31,058
താഴത്തെ വരി,

1281
01:03:31,475 --> 01:03:33,268
ചൈനീസ് സർക്കാർ
ഒപ്പം യു.എസ്.

1282
01:03:33,602 --> 01:03:36,146
മിക്ക തലങ്ങളിലും,
ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.

1283
01:03:38,399 --> 01:03:40,192
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല

1284
01:03:40,901 --> 01:03:43,153
അത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മോഷ്ടിച്ചു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളറുകളും

1285
01:03:43,820 --> 01:03:46,532
യുഎസ് നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന്
ചൈനയിൽ നിന്ന് ഇവിടെ വരാൻ.

1286
01:03:47,949 --> 01:03:49,660
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ.

1287
01:03:51,370 --> 01:03:52,829
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയില്ല.

1288
01:03:53,914 --> 01:03:55,332
മറന്നേക്കൂ
ശരാശരി വ്യക്തി

1289
01:03:55,499 --> 01:03:57,793
ആരാണ് അവരുടെ ബ്രോക്കർ എന്ന് കരുതുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ SEC അവരെ സംരക്ഷിക്കും.

1290
01:03:58,753 --> 01:04:00,254
ആരെങ്കിലും പോലും
ക്രോക്കർ കോൾസനെപ്പോലെ,

1291
01:04:00,713 --> 01:04:03,131
സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തിച്ചവർ,
കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1292
01:04:03,340 --> 01:04:05,551
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത്
ഈ ചൈനീസ് കമ്പനികളുമായി.

1293
01:04:06,051 --> 01:04:07,428
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
ഒരു ബദൽ പ്രപഞ്ചം.

1294
01:04:07,678 --> 01:04:08,679
അത്തരമൊരു ആയുധ മൽസരമുണ്ട്

1295
01:04:08,929 --> 01:04:10,431
ഏറ്റവും ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.

1296
01:04:10,681 --> 01:04:12,266
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റിൽ.

1297
01:04:12,474 --> 01:04:14,976
അകത്തു കയറാൻ പോലും പറ്റില്ല
പ്രാദേശിക ബാങ്ക് അവരോട് ചോദിക്കുക.

1298
01:04:15,436 --> 01:04:17,646
ഒരുപാട് തവണ,
പ്രാദേശിക ബാങ്കിൻ്റെ മാനേജർ,

1299
01:04:17,854 --> 01:04:20,232
യഥാർത്ഥത്തിൽ റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യും
ബാങ്കിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ

1300
01:04:20,482 --> 01:04:22,901
പുസ്തകങ്ങൾ പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ
അവൻ്റെ ഉപഭോക്താവ് അവരെക്കാൾ മികച്ചവരാണ്.

1301
01:04:24,570 --> 01:04:27,155
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
ചൈന പോലൊരു രാജ്യം

1302
01:04:27,406 --> 01:04:29,617
എവിടെ വിവരങ്ങൾ
എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കില്ല,

1303
01:04:29,866 --> 01:04:33,870
അങ്ങനെയുള്ള ഏതൊരു സമൂഹവും
വളരെ വലിയ അപകടമാണ്.

1304
01:04:34,246 --> 01:04:36,665
അമേരിക്കയിൽ,
നമുക്ക് നേരിട്ട് ഒരു സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പോകാം

1305
01:04:36,873 --> 01:04:38,875
നമുക്ക് ആ രേഖകൾ സബ്‌പോൺ ചെയ്യാം.

1306
01:04:39,042 --> 01:04:41,211
ചൈനയിൽ നിന്ന് റെക്കോർഡുകൾ നേടുന്നതിന്
കാര്യമായി കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

1307
01:04:41,503 --> 01:04:42,797
ഇല്ലെങ്കിൽ അസാധ്യമാണ്.

1308
01:04:44,172 --> 01:04:46,592
നിങ്ങൾക്ക് പുറപ്പെടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
കുറ്റവാളിയാകാൻ,

1309
01:04:47,050 --> 01:04:48,885
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലം
കുറ്റവാളിയാകാൻ

1310
01:04:49,052 --> 01:04:52,347
പോലീസുകാരില്ലാത്ത സ്ഥലമാണ്
അത് ചൈനയായിരുന്നു.

1311
01:04:52,598 --> 01:04:54,182
വൈൽഡ് വെസ്റ്റ് ആയിരുന്നു അത്.

1312
01:05:32,971 --> 01:05:35,932
ഞാൻ വിതരണം ചെയ്തു.
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ ആണ്.

1313
01:05:36,851 --> 01:05:38,435
ഹോട്ടലിലേക്ക് പോയാൽ മതി.

1314
01:05:49,905 --> 01:05:52,115
നിക്കോളാസ് കേജിനെപ്പോലെയായിരുന്നു ഡാൻ
ആ സിനിമയിൽ

1315
01:05:52,324 --> 01:05:55,118
അത് അവനു മാത്രമേ അറിയൂ
ലോകം അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു.

1316
01:05:55,952 --> 01:05:58,288
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ചു നിലവിളിക്കുന്നു,
പക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

1317
01:06:00,374 --> 01:06:03,960
ഓഡിറ്റർമാർ, ബാങ്കർമാർ,
കോൺഗ്രസ്, എസ്ഇസി...

1318
01:06:05,587 --> 01:06:06,922
അവരാരും കാണുന്നില്ല
സാമ്പത്തിക സുനാമി

1319
01:06:07,088 --> 01:06:08,965
എന്ന് ഡാൻ കാണുന്നു
ചൈനയിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

1320
01:06:10,801 --> 01:06:13,053
അതിനാൽ അവൻ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു
അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം,

1321
01:06:13,804 --> 01:06:15,013
കുറ്റവാളികളുടെ പണം എടുക്കുക.

1322
01:06:28,276 --> 01:06:30,487
അവരുടെ ഓഹരികളുടെ എണ്ണം
ബലൂൺ ചെയ്തു,

1323
01:06:31,071 --> 01:06:33,990
4.9 ബില്യണിൽ നിന്ന്
നാല് വർഷം മുമ്പ് ഓഹരികൾ

1324
01:06:34,324 --> 01:06:36,993
ഇന്ന് 6.5 ബില്യൺ ഓഹരികൾ.

1325
01:06:37,369 --> 01:06:39,371
ഒരേയൊരു വഴിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവർക്ക് തുടരാം എന്ന്

1326
01:06:39,621 --> 01:06:41,039
നിലനിർത്താൻ
അവരുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനം,

1327
01:06:41,289 --> 01:06:42,708
നേർപ്പിച്ച ധനസഹായം വഴിയാണ്.

1328
01:06:48,672 --> 01:06:51,174
സാധാരണയായി, ഡാൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഓൺലൈനിൽ.

1329
01:06:52,008 --> 01:06:54,219
എന്നാൽ ഇത്തവണ,

1330
01:06:52,008 --> 01:06:54,219
വളരെയധികം അപകടത്തിലാണ്,

1331
01:06:54,762 --> 01:06:57,681
ഏകദേശം 2 ബില്യൺ ഡോളർ കമ്പനി,
ടെക് പ്രോ.

1332
01:06:58,724 --> 01:06:59,934
കമ്പനിയുടെ ചെയർമാനാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു,

1333
01:07:00,100 --> 01:07:02,018
ഷെയർഹോൾഡർ പണം തെറ്റായി വിനിയോഗിക്കുന്നു

1334
01:07:02,269 --> 01:07:03,604
വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ പ്രോജക്ടുകൾ ആഡംബരമാക്കാൻ.

1335
01:07:04,396 --> 01:07:06,774
അയാൾക്ക് വിപണികളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അവൻ കമ്പനിയെ തുടച്ചുനീക്കും.

1336
01:07:07,357 --> 01:07:09,109
അത് അവൻ്റെ എക്കാലത്തെയും വലിയ ഷോർട്ട് ആയിരിക്കും.

1337
01:07:10,193 --> 01:07:11,946
ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയില്ല
അത് മറ്റാരോടും എന്താണ് പറയുന്നത്,

1338
01:07:12,237 --> 01:07:13,948
പക്ഷേ, ഇവിടെ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.

1339
01:07:15,073 --> 01:07:17,910
ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവം,
ധാരാളം കറുത്ത പുകയുണ്ട്,

1340
01:07:18,452 --> 01:07:20,955
ധാരാളം കറുത്ത പുക
ഈ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു.

1341
01:07:21,371 --> 01:07:22,122
അതൊരു തീയാണ്.

1342
01:07:24,750 --> 01:07:25,918
അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1343
01:07:59,868 --> 01:08:01,870
♪ ലോകത്തെ മാറ്റാൻ ♪

1344
01:08:02,370 --> 01:08:04,289
♪ എനിക്ക് വേണം ♪

1345
01:08:04,581 --> 01:08:06,082
തറയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു
ഇപ്പോൾ കൈമാറ്റം,

1346
01:08:06,374 --> 01:08:07,751
ഡാൻ ഡേവിഡ്. അദ്ദേഹം സഹസ്ഥാപകനാണ്

1347
01:08:07,960 --> 01:08:10,420
ജാഗ്രതാ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ,
ജിയോ നിക്ഷേപം.

1348
01:08:10,712 --> 01:08:12,547
ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നു,
നിങ്ങൾ ചൈനയിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?

1349
01:08:13,131 --> 01:08:15,133
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ജൂണിൽ എൻ്റെ സോൺ അവതരണം

1350
01:08:15,342 --> 01:08:18,136
ടെക് പ്രോയിൽ,
ടെക് പ്രോയ്ക്ക് 91 ശതമാനം ഇടിവ്.

1351
01:08:18,470 --> 01:08:20,263
എപ്പോഴാണോ നിങ്ങൾക്കുള്ള ന്യായീകരണം
നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റോക്ക് കാണുന്നു

1352
01:08:20,388 --> 01:08:22,223
- ആ ഇടിവ് പോലെ?
- ശരി, അത് അനിവാര്യമായിരുന്നു.

1353
01:08:22,516 --> 01:08:24,476
ഞാൻ... സ്റ്റോക്ക് എപ്പോഴും പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു
ഇടിഞ്ഞു വീഴാൻ.

1354
01:08:25,310 --> 01:08:27,938
നിങ്ങൾ ബുള്ളിഷ് ആണോ
ചൈനയിൽ അതോ വെറുതെയോ...

1355
01:08:32,275 --> 01:08:33,861
എന്താണ് മുതലാളിത്തം?

1356
01:08:36,864 --> 01:08:39,033
അതൊരു സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയാണോ?

1357
01:08:39,533 --> 01:08:42,703
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു ഉപകരണമാണ്
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം എന്ന്

1358
01:08:42,911 --> 01:08:46,331
നമുക്കായി കൂടുതൽ പണം ഉണ്ടാക്കാനും
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പണം എടുക്കണോ?

1359
01:08:49,501 --> 01:08:53,547
അതിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് അത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു

1360
01:08:54,381 --> 01:08:57,092
എന്നാൽ അത് അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു
ആർ തയ്യാറാണ്

1361
01:08:57,384 --> 01:08:59,135
മറ്റുള്ളവരെ മുതലെടുക്കാൻ.

1362
01:09:13,316 --> 01:09:14,985
ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുമ്പോൾ
ഇതുപോലൊരു തട്ടിപ്പ്

1363
01:09:15,819 --> 01:09:17,696
തുടങ്ങിയ പദങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
"വൈറ്റ് കോളർ കുറ്റകൃത്യം"

1364
01:09:17,946 --> 01:09:19,031
അതിനെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ.

1365
01:09:22,242 --> 01:09:24,202
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് മോഷണം മാത്രമാണ്.

1366
01:09:25,245 --> 01:09:27,497
അതിൻ്റെ വഴിയിൽ, അക്രമാസക്തമായി
തെരുവിൽ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ.

1367
01:09:30,751 --> 01:09:33,253
ഇത് ചാർട്ടിന് ആഘാതമുണ്ടാക്കാം
വ്യക്തിപരമായ നഷ്ടത്തിൻ്റെ പാത.

1368
01:09:35,589 --> 01:09:37,883
എത്ര രൂപ അപഹരിച്ചു
ഓരോ പെൻഷൻ ഫണ്ടിൽ നിന്നും

1369
01:09:38,842 --> 01:09:39,634
ഓരോ റിട്ടയർമെൻ്റ് ഫണ്ടും

1370
01:09:41,011 --> 01:09:42,054
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും.

1371
01:09:44,556 --> 01:09:47,601
യഥാർത്ഥ കഥ
മൊത്തം മൂല്യമാണ്.

1372
01:09:48,476 --> 01:09:52,147
നിക്ഷേപകരാണ്,
അവസാനം,
കൂടുതലും റീട്ടെയിൽ നിക്ഷേപകരായിരുന്നു.

1373
01:09:52,439 --> 01:09:55,067
ഇവർ കൂടുതലും കളിക്കുന്നവർ മാത്രമായിരുന്നു
അമേരിക്കൻ ഓഹരി വിപണി,

1374
01:09:55,692 --> 01:09:57,652
സാമ്പത്തികം നോക്കിയവൻ
അവരെ വിശ്വസിച്ചു.

1375
01:09:58,862 --> 01:10:00,864
ആ പണം ഉണ്ടായിരുന്ന പണമാണ്

1376
01:10:01,115 --> 01:10:03,784
വ്യക്തിഗത അമ്മ-ആൻഡ്-പോപ്പ് നിക്ഷേപകർക്ക്

1377
01:10:04,076 --> 01:10:07,955
അവൻ ചിന്തിച്ചു, "ഹേയ്, എനിക്ക് ആകണം
ചൈനയുടെ വളർച്ചയുടെ ഒരു ഭാഗം.

1378
01:10:08,830 --> 01:10:10,832
അവയും ഓഹരികളായിരുന്നു
വകയായിരുന്നു

1379
01:10:11,083 --> 01:10:12,626
വാൻഗാർഡ് പോലെയുള്ള മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളിലേക്ക്,

1380
01:10:13,418 --> 01:10:16,504
അതിനായി പണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,
ഉദാഹരണത്തിന്, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്,

1381
01:10:16,964 --> 01:10:18,381
ശരിയാണോ?
ജീവനക്കാർ.

1382
01:10:18,966 --> 01:10:20,383
എൻ്റെ പെൻഷൻ ഫണ്ട് പണം.

1383
01:10:21,384 --> 01:10:25,139
ഞങ്ങൾ സ്വയം വിറ്റു
ചൈനയുടെ ഒരു മിഥ്യയിൽ

1384
01:10:25,346 --> 01:10:27,808
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു വിപണി എന്ന നിലയിൽ.

1385
01:10:28,183 --> 01:10:30,644
ആഗ്രഹിച്ച ഒരു ജനത
ലെവലിംഗ് ഇഫക്റ്റുകൾ

1386
01:10:30,811 --> 01:10:32,020
സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരത്തിൻ്റെ.

1387
01:10:34,148 --> 01:10:35,273
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നന്നായി അറിയാം.

1388
01:10:35,565 --> 01:10:36,817
ശരി, ഞാൻ എന്ത് നൽകണം,

1389
01:10:37,109 --> 01:10:38,401
ഫിഡിലിറ്റിയിൽ എൻ്റെ പണമുണ്ടെങ്കിൽ,

1390
01:10:38,568 --> 01:10:39,820
അതല്ലേ...
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഈ ആളുകൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്?

1391
01:10:40,112 --> 01:10:41,155
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല.

1392
01:10:41,362 --> 01:10:42,614
ഞാൻ അവർക്ക് ഒന്നും നൽകുന്നില്ല
എൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ.

1393
01:10:45,366 --> 01:10:47,368
ഇത് ഒരു കളി പോലെയാണ്
സംഗീത കസേരകൾ,

1394
01:10:47,744 --> 01:10:48,996
സംഗീതം നിലയ്ക്കുമ്പോൾ,

1395
01:10:49,204 --> 01:10:50,956
നിങ്ങൾ പിടിച്ച് നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
പേപ്പർ,

1396
01:10:51,372 --> 01:10:52,791
നിങ്ങൾ പിടിച്ച് നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഓഹരികൾ,

1397
01:10:53,374 --> 01:10:54,292
നിങ്ങൾ ഇരയാണ്.

1398
01:11:01,257 --> 01:11:03,135
ശരി, എൻ്റെ പേര് ഡേവിഡ് യീ,

1399
01:11:03,802 --> 01:11:05,095
ഞാൻ ജോർജിയയിലെ അറ്റ്ലാൻ്റയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

1400
01:11:05,971 --> 01:11:07,472
എൻ്റെ പേര് റേ സ്നാഡർ.

1401
01:11:07,889 --> 01:11:10,100
ഞാൻ ഒരു പ്രിൻ്റ് ആൻഡ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആണ്
പത്രപ്രവർത്തകൻ

1402
01:11:10,475 --> 01:11:12,435
ടെന്നസിയിലെ ന്യൂപോർട്ടിൽ.

1403
01:11:12,811 --> 01:11:16,439
ടോം സ്നോഡ്ഗ്രാസ്
സ്പ്രിംഗ്, ടെക്സാസിൽ നിന്ന്.

1404
01:11:17,482 --> 01:11:19,693
എന്താണ് എന്നെ ആകർഷിച്ചത്
യു.എസിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത ചൈനീസ് സ്റ്റോക്കുകളിലേക്ക്,

1405
01:11:19,985 --> 01:11:21,111
ഉയർന്ന വരുമാനമായിരുന്നു.

1406
01:11:21,402 --> 01:11:23,030
കൊട്ടിഘോഷിച്ചു
അവരെ കുറിച്ചും

1407
01:11:23,321 --> 01:11:24,239
വളരെയധികം ശ്രദ്ധ.

1408
01:11:24,990 --> 01:11:28,869
ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഒരു നല്ല വിരമിക്കൽ മുട്ട

1409
01:11:29,077 --> 01:11:30,411
എൻ്റെ ഭാര്യയ്ക്കും എനിക്കും വേണ്ടി.

1410
01:11:31,579 --> 01:11:34,833
എനിക്കില്ല
എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഒരു റിട്ടയർമെൻ്റ് പ്ലാൻ.

1411
01:11:35,583 --> 01:11:38,419
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഇല്ല
അവളുടെ ജോലിയിൽ ഒരു റിട്ടയർമെൻ്റ് പ്ലാൻ.

1412
01:11:39,504 --> 01:11:43,050
റോത്ത് ക്യാപിറ്റൽ, പുറപ്പെടുവിച്ചു
ഒരു വാങ്ങൽ ശുപാർശ.

1413
01:11:43,800 --> 01:11:46,386
ശരിക്കും ആദ്യത്തെ കമ്പനി
ഒരു തരത്തിൽ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു,

1414
01:11:46,636 --> 01:11:48,222
AgFeed ആയിരുന്നു.
അവരായിരുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു

1415
01:11:48,429 --> 01:11:51,349
ഏറ്റവും വലിയ
ചൈനയിലെ തീറ്റ നിർമ്മാതാവ്.

1416
01:11:52,308 --> 01:11:55,645
എൻ്റെ അവസാന ഷെയർ,
ഞാൻ വാങ്ങിയത്,

1417
01:11:55,854 --> 01:11:57,397
ഒരു ഷെയറിന് $9 ആയിരുന്നു.

1418
01:12:01,442 --> 01:12:05,197
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുപിടിച്ചു...12 സെൻ്റ്
ഓഹരിയിൽ.

1419
01:12:06,031 --> 01:12:10,326
പിന്നെ, ഞങ്ങൾക്ക് ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഏകദേശം 26,000 ഓഹരികൾ.

1420
01:12:12,328 --> 01:12:14,581
എന്ത് നഷ്ടമാണ് സംഭവിച്ചത്
അത് നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1421
01:12:15,874 --> 01:12:17,167
അത് പ്രതിനിധീകരിച്ചു,

1422
01:12:17,667 --> 01:12:19,335
ഏകദേശം ഒരു $150,000.

1423
01:12:21,213 --> 01:12:25,092
എനിക്ക് നന്നായി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
$100,000-ൽ കൂടുതൽ.

1424
01:12:25,425 --> 01:12:27,635
ഇവയിൽ എൻ്റെ നിക്ഷേപം
യുഎസ് ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത ചൈനീസ് കമ്പനികൾ,

1425
01:12:27,802 --> 01:12:30,513
കുറഞ്ഞത് 50 ശതമാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ.

1426
01:12:31,139 --> 01:12:32,682
വില കുറഞ്ഞു,

1427
01:12:32,849 --> 01:12:37,187
അവർ ഒടുവിൽ, ഉം,
ഡീലിസ്റ്റ് ചെയ്തതും വ്യാപാരം ചെയ്യാനാകാത്തതുമാണ്.

1428
01:12:38,313 --> 01:12:41,108
- പൂജ്യം മൂല്യം.
- ഒരു ഷെയറിന് $0 മൂല്യം.

1429
01:12:41,233 --> 01:12:44,652
ഞങ്ങൾ വിപണിയിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുന്നു,

1430
01:12:45,153 --> 01:12:47,363
നമ്മുടെ സർക്കാരിൽ
മാർക്കറ്റ് പോലീസിന്.

1431
01:12:47,614 --> 01:12:51,659
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഓ, ഞങ്ങൾ കത്തിച്ചു
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഓരോ തിരിവിലും

1432
01:12:52,160 --> 01:12:54,370
ആ പ്രത്യേക ഇടപാടിൽ.

1433
01:12:56,414 --> 01:12:59,793
റോത്ത് ക്യാപിറ്റൽ പുറത്തിറക്കി
ഒരു വാങ്ങൽ ശുപാർശ.

1434
01:13:02,003 --> 01:13:05,548
അവർ സന്ദർശിച്ചതായി എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ചൈനയിലെ മുഴുവൻ ചെടിയും.

1435
01:13:05,882 --> 01:13:07,717
സത്യത്തിൽ ഇന്ന്,

1436
01:13:08,927 --> 01:13:13,223
ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഒരു ചൈന ഇലക്ട്രിക് മോട്ടോർ കമ്പനി.

1437
01:13:16,476 --> 01:13:19,395
- നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി, റേ?
- എനിക്ക് 68 വയസ്സായി.

1438
01:13:25,026 --> 01:13:26,320
അപ്പോൾ എവിടെ
പണം പോയോ?

1439
01:13:29,489 --> 01:13:30,782
ബാങ്കർമാർക്കും അഭിഭാഷകർക്കും,

1440
01:13:31,032 --> 01:13:32,408
ആരാണ് ഇടപാടുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചത്.

1441
01:13:33,868 --> 01:13:36,288
ഒപ്പം ചൈനീസ് എക്സിക്യൂട്ടീവുകളോടും
കോടികൾ സമ്പാദിച്ചവൻ

1442
01:13:36,496 --> 01:13:37,831
അതേസമയം അവരുടെ
കമ്പനികൾ തകർന്നു.

1443
01:13:39,666 --> 01:13:40,792
എന്താണ് മോശമായതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

1444
01:13:41,417 --> 01:13:43,503
എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ അതിനപ്പുറമാണെന്ന്
നിയമത്തിൻ്റെ പരിധി,

1445
01:13:44,296 --> 01:13:46,422
അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യമാക്കുന്നവർ
വാൾസ്ട്രീറ്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചു

1446
01:13:46,631 --> 01:13:49,134
നിയമത്തിനുള്ളിൽ,
അവരുടെ ജോലികൾ മാത്രം ചെയ്യുന്നു.

1447
01:13:50,635 --> 01:13:53,054
ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, മിക്കവാറും എല്ലാം
അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു,

1448
01:13:53,388 --> 01:13:54,348
സ്കോട്ട്-ഫ്രീ.

1449
01:13:55,056 --> 01:13:57,642
ഒരു അപവാദം,
റോഡ്മാനും റെൻഷോയും ആയിരുന്നു.

1450
01:13:57,976 --> 01:13:59,394
നിനക്ക് ഒരു നിമിഷമേ ഉള്ളൂ,
ജനറൽ?

1451
01:13:59,727 --> 01:14:00,895
ഇല്ല.

1452
01:14:01,229 --> 01:14:02,772
പ്രതാപകാലത്ത്
വിപരീത ലയന കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൻ്റെ,

1453
01:14:03,315 --> 01:14:05,317
അവർ പുറത്തേക്കിറങ്ങി
ഏകദേശം $18 ദശലക്ഷം

1454
01:14:05,525 --> 01:14:06,818
അവരുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾക്ക് ബോണസായി.

1455
01:14:07,361 --> 01:14:08,903
എന്നാൽ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ
അവരെ പിടികൂടി.

1456
01:14:09,821 --> 01:14:10,697
2012 ൽ,

1457
01:14:11,281 --> 01:14:13,408
അവർ $315,000 പിഴ അടച്ചു

1458
01:14:13,908 --> 01:14:15,660
കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്തു
അവരുടെ ബ്രോക്കർമാരുടെ ലൈസൻസ്.

1459
01:14:16,536 --> 01:14:18,454
അധികം താമസിയാതെ,
അവർ പാപ്പരത്തത്തിന് അപേക്ഷിച്ചു.

1460
01:14:20,165 --> 01:14:21,416
അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

1461
01:14:21,708 --> 01:14:23,918
എൻ്റെ നിക്ഷേപ ബാങ്ക്
Enverra എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1462
01:14:24,252 --> 01:14:25,712
- ശരിയാണ്.
- ഇത് റോഡ്മാനും റെൻഷോയുമല്ല.

1463
01:14:25,920 --> 01:14:27,547
- ശരിയാണ്.
- ഞാനായിരുന്നു ചെയർമാൻ
റോഡ്മാൻ, റെൻഷോ എന്നിവരുടെ,

1464
01:14:27,714 --> 01:14:30,300
ഞാൻ ഒരു ബാങ്കർ ആയിരുന്നില്ല
റോഡ്മാനും റെൻഷോയിലും.

1465
01:14:30,550 --> 01:14:33,469
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു
സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾക്കൊപ്പം
ചൈനയിൽ.

1466
01:14:34,221 --> 01:14:35,596
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

1467
01:14:35,972 --> 01:14:38,141
അവരോട് പറഞ്ഞ ആളാണ് ഞാൻ.
"നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."

1468
01:14:38,641 --> 01:14:41,311
ഞാൻ കമ്പനി വിട്ടു, ഓ,
ഒരു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ,

1469
01:14:41,561 --> 01:14:43,188
അതിനുശേഷം 18 മാസങ്ങൾ,
ബോർഡിൽ നിന്ന്.

1470
01:14:43,479 --> 01:14:46,733
എൻ്റെ ചോദ്യം,
അവൻ ആരോട് പറഞ്ഞു?

1471
01:14:47,483 --> 01:14:49,527
എങ്ങനെയുണ്ട്, "എന്നിട്ട്
ഞാൻ വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് ഇറങ്ങി

1472
01:14:49,903 --> 01:14:51,821
എല്ലാവരെയും കണ്ടു
ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം

1473
01:14:52,030 --> 01:14:52,822
പ്രസിഡൻ്റിന്...

1474
01:14:53,614 --> 01:14:55,409
അവരോട് പറഞ്ഞു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്"?

1475
01:14:55,533 --> 01:14:57,077
എനിക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
സിനിമയിലായിരിക്കാൻ.

1476
01:14:57,202 --> 01:15:00,955
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് വെറുതെ...
അത് എനിക്കെതിരെ ആക്രമണം ക്ഷണിച്ചു വരുത്തുന്നു.

1477
01:15:01,248 --> 01:15:03,417
പിന്നെ എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1478
01:15:03,666 --> 01:15:06,169
ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

1479
01:15:06,336 --> 01:15:07,837
നിങ്ങളാണ് ബോർഡിൻ്റെ ചെയർമാൻ.
എന്തായിരുന്നു അത്?

1480
01:15:08,046 --> 01:15:09,381
ഒരു നോൺ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർമാൻ
ബോർഡിൻ്റെ?

1481
01:15:09,672 --> 01:15:11,049
അയാൾ ആ വ്യക്തിയായിരുന്നോ
ആരാണ് ബിസിനസ്സ് നടത്തിയിരുന്നത്,

1482
01:15:11,216 --> 01:15:12,842
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ശരിക്കും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ
ഒരു വ്യക്തിയായി,

1483
01:15:13,218 --> 01:15:14,928
അവൻ്റെ പേര് കടം കൊടുക്കാൻ
വിശ്വാസ്യതയിലേക്ക്

1484
01:15:15,136 --> 01:15:16,054
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ?

1485
01:15:16,512 --> 01:15:17,513
അതായത്, അതാണ് ക്ലാസിക്.

1486
01:15:18,390 --> 01:15:19,682
മോണിക്ക ലെവിൻസ്കിയെ പോലെയാണ്.

1487
01:15:19,891 --> 01:15:21,684
മോണിക്ക ലെവിൻസ്കിയെ മറക്കുക.
സാരമില്ല

1488
01:15:21,851 --> 01:15:24,020
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.
അതൊരു മോശം കഥയാണ്.

1489
01:15:24,771 --> 01:15:26,606
അതിനാൽ നമുക്ക്, നമുക്ക്
ഈ സെഷൻ റദ്ദാക്കൂ, ശരി?

1490
01:15:26,773 --> 01:15:28,483
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- ഞാനോ,

1491
01:15:28,691 --> 01:15:30,318
ഞാൻ അയക്കട്ടെ
ജനങ്ങൾക്ക് നാണക്കേട്?

1492
01:15:31,278 --> 01:15:32,528
ഞാൻ പറയണോ, "നിങ്ങളെ ഓർത്ത് നാണക്കേട്

1493
01:15:32,820 --> 01:15:34,364
ചോദിക്കാത്തതിന്
ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ?

1494
01:15:34,655 --> 01:15:36,908
ഓഡിറ്റർമാർക്ക് നാണക്കേട്
ഈ മണ്ടത്തരം അനുവദിച്ചതിന്
കടന്നുപോകാൻ?

1495
01:15:37,200 --> 01:15:38,743
നിയന്ത്രകർക്ക് നാണക്കേട്
ഉണ്ടാക്കാത്തതിന്

1496
01:15:38,952 --> 01:15:41,162
ആവശ്യകതകൾ
കൂടുതൽ കർശനവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും"?

1497
01:15:41,746 --> 01:15:43,664
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

1498
01:15:43,915 --> 01:15:46,000
നിങ്ങൾ ഇതിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും ഒന്നോ രണ്ടോ ആളുകളിൽ?

1499
01:15:46,334 --> 01:15:47,252
പരിഹാസ്യമായ.

1500
01:15:48,128 --> 01:15:50,588
പരിഹാസ്യമാണ്.
മൊത്തത്തിൽ ബി... തകർന്നിരിക്കുന്നു.

1501
01:15:51,923 --> 01:15:53,174
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

1502
01:15:53,633 --> 01:15:55,635
നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.
ഇത് എനിക്ക് ഒരു തെറ്റാണ്.

1503
01:15:55,927 --> 01:15:57,553
അത് ജനങ്ങൾക്ക് പറ്റിയ തെറ്റാണ്
അത് എന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1504
01:15:57,762 --> 01:15:58,721
എനിക്ക് ഒരു ഉറപ്പുണ്ട്.

1505
01:15:59,013 --> 01:16:00,474
എനിക്ക് ആളുകളുണ്ട്
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1506
01:16:00,974 --> 01:16:04,185
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച അവസരത്തിന് ഞാൻ അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവർക്ക് ഉപജീവനം നൽകാൻ.

1507
01:16:04,685 --> 01:16:06,771
കൂടാതെ, ഇത് സഹായിക്കില്ല.
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1508
01:16:07,272 --> 01:16:08,564
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1509
01:16:10,066 --> 01:16:10,984
ശരി, ഞാനല്ല...

1510
01:16:11,692 --> 01:16:13,445
ഇതൊരു ആക്രമണ ശകലമല്ല
സർ.

1511
01:16:13,611 --> 01:16:14,988
അത് സഹായിക്കില്ല...

1512
01:16:15,196 --> 01:16:16,906
അതല്ല, അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ ഉദ്ദേശം, അതുമല്ല...

1513
01:16:17,073 --> 01:16:19,326
ഓ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു അക്കാദമിക് രീതിയിൽ,

1514
01:16:19,493 --> 01:16:21,328
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1515
01:16:22,203 --> 01:16:23,079
നിനക്കറിയാം?
ഞാൻ...

1516
01:16:26,791 --> 01:16:28,835
അടിസ്ഥാനപരമായി ചൈനയാണ്

1517
01:16:29,669 --> 01:16:32,464
ഒരു തകർന്ന
അല്ലെങ്കിൽ ദുഷിച്ച സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥ.

1518
01:16:32,713 --> 01:16:34,132
മുകളിൽ എത്തുന്ന ആളുകൾ,

1519
01:16:34,674 --> 01:16:37,511
മുകളിൽ എത്തുക
നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട്.

1520
01:16:38,219 --> 01:16:40,305
ആഗ്രഹിക്കുന്ന നല്ല മനുഷ്യർ
നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കാൻ,

1521
01:16:40,847 --> 01:16:42,849
ചവിട്ടുകയും തള്ളുകയും ചെയ്യുക
ചിതയുടെ അടിയിലേക്ക്.

1522
01:16:43,141 --> 01:16:45,185
ഇത് ചില വഴികളിൽ,
ചൈനയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

1523
01:16:45,352 --> 01:16:46,811
നിങ്ങൾ അമേരിക്കൻ നൽകിയെങ്കിൽ
മാനേജ്മെൻ്റ് ടീമുകൾ

1524
01:16:46,978 --> 01:16:48,062
ആ പ്രോത്സാഹന ഘടന,

1525
01:16:48,604 --> 01:16:50,606
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
അതേ അളവിലുള്ള തട്ടിപ്പാണ് ഇവിടെയും.

1526
01:16:51,607 --> 01:16:53,485
അതൊരു പോരായ്മ മാത്രമായിരുന്നു
അവർക്കായി.

1527
01:16:53,860 --> 01:16:56,196
കാളകൾ വേഴ്സസ് കരടികൾ, നിരന്തരം.

1528
01:16:57,155 --> 01:16:58,906
ഇപ്പോൾ എന്നെ കരടിയായി കണക്കാക്കുന്നു,

1529
01:17:00,033 --> 01:17:02,494
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ആകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കാളയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും.

1530
01:17:07,874 --> 01:17:09,625
പക്ഷേ, പ്രവർത്തിച്ചതിൽ ഖേദമില്ല
അവർക്കായി.

1531
01:17:10,835 --> 01:17:12,920
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ പണം സമ്പാദിച്ചു.

1532
01:17:15,881 --> 01:17:17,299
ആളുകൾ വഴിതെറ്റുന്നു.

1533
01:17:17,758 --> 01:17:19,343
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലോകത്തെവിടെയും.

1534
01:17:19,677 --> 01:17:21,387
പക്ഷേ, ചൈനയിൽ,

1535
01:17:21,679 --> 01:17:25,224
എല്ലാം ഉണ്ട്
ഒരു വലിയ ഒന്നിലധികം പ്രഭാവം.

1536
01:17:25,558 --> 01:17:27,810
നിനക്കറിയാം.
നിങ്ങൾക്ക് 1.3 ബില്യൺ ആളുകളുണ്ട്.

1537
01:17:28,018 --> 01:17:29,603
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഒന്നിലധികം പ്രഭാവം വളരെ വലുതാണ്.

1538
01:17:30,480 --> 01:17:32,065
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു ക്രെഡിറ്റ് ബിൽഡപ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല

1539
01:17:32,357 --> 01:17:34,192
എന്തിൻ്റെ ഇഷ്ടക്കാരോട്
ചൈന ഇന്ന് ചെയ്യുന്നത്,

1540
01:17:34,484 --> 01:17:38,363
അത് പിന്തുടരാത്ത,
വലിയ, വലിയ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി.

1541
01:17:38,905 --> 01:17:40,198
അതിനാൽ, തുടരുക.

1542
01:17:41,491 --> 01:17:43,618
നമുക്ക്, നമുക്കുണ്ട്, ഇതുവരെ,
ഏറ്റവും ഊർജ്ജസ്വലമായ വിപണികൾ

1543
01:17:43,784 --> 01:17:44,911
ലോകത്തിൽ. ഇതുവരെ!

1544
01:17:45,912 --> 01:17:48,748
അങ്ങനെ ആ സ്വാതന്ത്ര്യം,
ആ തീരുമാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

1545
01:17:48,915 --> 01:17:50,875
സ്വകാര്യ മേഖലയിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1546
01:17:51,125 --> 01:17:53,461
അത്, അത് ഒരുപാട് സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു,
ധാരാളം മൂലധനം.

1547
01:17:53,711 --> 01:17:55,255
ഏറ്റവും വലിയ സാമ്പത്തിക കുറ്റകൃത്യമാണിത്

1548
01:17:55,505 --> 01:17:58,132
കഴിഞ്ഞ 25 വർഷങ്ങളിൽ, കൂടെ
ബെർണി മഡോഫ് ഒഴികെ.

1549
01:17:58,633 --> 01:18:02,136
അത് ഇപ്പോഴും വളരെ എളുപ്പമാണ്
സാമ്പത്തിക രംഗത്തെ മോശം ആളുകൾക്ക്

1550
01:18:02,470 --> 01:18:04,055
വാഷിംഗ്ടണിനെ അവരുടെ പുറകിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്താൻ.

1551
01:18:05,181 --> 01:18:06,766
ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയാണ്.

1552
01:18:07,058 --> 01:18:09,852
ഞാൻ 70 ശതമാനം പറയും
നിയന്ത്രണങ്ങൾ പോകാം.

1553
01:18:11,479 --> 01:18:13,981
നിങ്ങൾ പലതും കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മോർട്ട്ഗേജ് പ്രതിസന്ധിയുമായി സാമ്യം

1554
01:18:14,232 --> 01:18:17,110
ഇൻ, '08-ലും ചൈനയുടെ സാഹചര്യവും.

1555
01:18:17,444 --> 01:18:20,238
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ആഗോള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷമുള്ള,

1556
01:18:20,405 --> 01:18:22,156
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി.

1557
01:18:22,365 --> 01:18:24,825
ഇത് ഒരുതരം വിശപ്പായിരുന്നു,

1558
01:18:25,034 --> 01:18:27,703
ഇൻ, അതിൽ ഇവയായിരുന്നു
ചെറിയ, വൃത്തികെട്ട കമ്പനികൾ

1559
01:18:27,954 --> 01:18:29,956
അത്, പലപ്പോഴും,
പ്രകടമായ തട്ടിപ്പുകളായിരുന്നു.

1560
01:18:30,248 --> 01:18:31,874
ഞങ്ങൾ 50 ബില്യൺ ഡോളർ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു,

1561
01:18:32,166 --> 01:18:33,751
അതൊരു അനുഭവ സംഖ്യ പോലെയാണ്.

1562
01:18:34,294 --> 01:18:36,337
"ബൂം" എന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സംഖ്യയാണിത്.

1563
01:18:36,796 --> 01:18:39,299
ഇതും ഈ തട്ടിപ്പും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാം

1564
01:18:39,466 --> 01:18:41,342
ഒരു വില്ലിൽ നന്നായി കെട്ടുക.

1565
01:18:42,093 --> 01:18:44,304
നമ്മൾ സംസാരിക്കാത്തത്

1566
01:18:45,054 --> 01:18:47,932
നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ട് എന്നതാണ്
കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറിൻ്റെ

1567
01:18:48,266 --> 01:18:50,184
നമുക്ക് തൊടാൻ പോലും കഴിയില്ല.

1568
01:18:51,060 --> 01:18:52,853
ഒപ്പം ചെയ്യാവുന്ന തട്ടിപ്പും...

1569
01:18:53,729 --> 01:18:55,773
മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെ ചൈനയിലൂടെ.

1570
01:18:56,524 --> 01:18:57,775
അതിനാൽ ഇത് 50 ബില്യൺ ഡോളറല്ല,

1571
01:18:58,192 --> 01:19:00,194
അത് ചില നിക്ഷേപ ബാങ്കുകളല്ല,

1572
01:19:00,695 --> 01:19:02,822
അത് ചില ആളുകളല്ല
അമേരിക്കയിൽ.

1573
01:19:03,823 --> 01:19:06,826
അത് എല്ലാവരും. ഓരോ ബാങ്കും.

1574
01:19:15,251 --> 01:19:16,461
അവർ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ.

1575
01:19:18,087 --> 01:19:23,217
ചൈനീസ് ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഭീമനായ ആലിബാബ,
ഇന്ന് കൊടുങ്കാറ്റായി വാൾസ്ട്രീറ്റിനെ പിടിച്ചു.

1576
01:19:23,593 --> 01:19:25,470
കമ്പനി

1577
01:19:23,593 --> 01:19:25,470
അതിൻ്റെ പ്രാരംഭ പബ്ലിക് ഓഫർ ഉണ്ടായിരുന്നു

1578
01:19:25,637 --> 01:19:27,054
ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ.

1579
01:19:27,305 --> 01:19:29,557
ഓഹരി വില 38 ശതമാനം ഉയർന്നു...

1580
01:19:29,849 --> 01:19:30,891
ഇതൊരു തികഞ്ഞ കൊടുങ്കാറ്റാണ്.

1581
01:19:33,102 --> 01:19:34,479
ഇതൊരു തികഞ്ഞ കൊടുങ്കാറ്റാണ്.

1582
01:19:34,604 --> 01:19:37,106
അതെ, ഇബേയും ആമസോണും
പേപാൽ വളരെ എളുപ്പമാണ്,

1583
01:19:37,357 --> 01:19:39,317
പക്ഷെ അതൊരു നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ആണ്; അതൊരു ഗ്രൂപ്പാണ്...

1584
01:19:39,651 --> 01:19:41,027
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതൊരു തികഞ്ഞ കൊടുങ്കാറ്റാണ്.

1585
01:19:41,235 --> 01:19:43,697
ആദ്യമായാണ്
ഒരു പ്രധാന ചൈനീസ് ഇൻ്റർനെറ്റ് കമ്പനി

1586
01:19:43,863 --> 01:19:45,615
പരസ്യമായി പോയിരിക്കുന്നു
അമേരിക്കയിൽ.

1587
01:19:48,868 --> 01:19:50,995
ഓ, അതൊരു പഴയ തമാശയുണ്ട്
വാൾ സ്ട്രീറ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ നുണ

1588
01:19:51,746 --> 01:19:53,623
ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1589
01:19:53,831 --> 01:19:55,709
രണ്ടാം പാദത്തിലെ ആലിബാബയുടെ ലാഭം,

1590
01:19:55,875 --> 01:19:59,128
ഏകദേശം 179 ശതമാനം കുതിച്ചു
$2 ബില്യൺ വരെ.

1591
01:19:59,546 --> 01:20:00,672
ഇതൊരു തികഞ്ഞ കൊടുങ്കാറ്റാണ്.

1592
01:20:01,506 --> 01:20:02,923
അതാണ് ഇത്.

1593
01:20:03,132 --> 01:20:05,468
നിനക്ക് കഴിവില്ല,
അത് ശരിക്കും ഗവേഷണം ചെയ്യാൻ.

1594
01:20:05,719 --> 01:20:07,220
നിങ്ങൾ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുകയാണ്.

1595
01:20:07,803 --> 01:20:09,764
ആലിബാബ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റാണ്.

1596
01:20:10,724 --> 01:20:13,017
കരിസ്മാറ്റിക് സ്ഥാപകൻ, ജാക്ക് മാ,
സ്റ്റേജ് സാന്നിധ്യമുണ്ട്

1597
01:20:13,142 --> 01:20:14,602
നിരവധി സാങ്കേതിക ഐക്കണുകളോട് മത്സരിക്കാൻ.

1598
01:20:14,810 --> 01:20:17,271
നമുക്ക് ചാടണോ
ആലിബാബ സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങണോ?

1599
01:20:17,564 --> 01:20:18,939
അതെ, ചൈനയാണ്.

1600
01:20:19,106 --> 01:20:20,900
അവിടെ എന്തെങ്കിലും പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ
പൈക്ക് താഴെ

1601
01:20:21,067 --> 01:20:24,571
ഇത് ഇതിലും മോശമാണോ?
എനിക്ക്, എനിക്ക് ആ വാദം ഉന്നയിക്കാം.

1602
01:20:25,196 --> 01:20:27,114
ജാക്ക് മാ ഉണ്ട്,
പ്രസിഡൻ്റുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

1603
01:20:27,657 --> 01:20:29,033
ജാക്കും ഞാനും ചിലത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

1604
01:20:29,325 --> 01:20:30,326
- വലിയ കാര്യങ്ങൾ.
- ചെറുകിട ബിസിനസ്സ്.

1605
01:20:30,577 --> 01:20:31,827
- നന്ദി, ജാക്ക്.
- നന്ദി, സർ.

1606
01:20:33,454 --> 01:20:37,250
ആലിബാബയുടെ സിഇഒ ജാക്ക് മാ പറയുന്നു.
"ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ, വിശ്വസിക്കൂ."

1607
01:20:37,625 --> 01:20:40,169
ഈ നാട്ടിൽ ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ

1608
01:20:40,336 --> 01:20:42,338
"നമ്മളെ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി"
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത്,

1609
01:20:42,838 --> 01:20:43,964
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.

1610
01:20:44,465 --> 01:20:45,966
നിനക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല,

1611
01:20:46,342 --> 01:20:48,428
നിങ്ങൾ ഒന്നിനെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനും അന്വേഷിക്കാനും കഴിയില്ല

1612
01:20:48,553 --> 01:20:49,763
നിങ്ങൾക്കായി.

1613
01:20:50,346 --> 01:20:51,806
അത് ആലിബാബയ്ക്കും ബാധകമാണ്.

1614
01:20:55,476 --> 01:20:57,853
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് തുടരുന്നത്?
- അവരെ ഭോഗിക്കുക.

1615
01:21:00,231 --> 01:21:01,023
അവർ കള്ളം പറയുകയാണ്.

1616
01:21:09,282 --> 01:21:10,908
ചൂടുള്ള മസാജ്,
ചൂടുള്ള മസാജ്, അവിടെത്തന്നെ.

1617
01:21:11,451 --> 01:21:13,453
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
ജോ, നിങ്ങളുടെ പാനീയം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

1618
01:21:13,745 --> 01:21:15,996
വരിക.
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

1619
01:21:16,664 --> 01:21:18,999
എനിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നമുക്കെല്ലാവർക്കും, ശരിയാണോ?

1620
01:21:19,208 --> 01:21:23,212
എനിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉയർത്തണം
ഒരു ഗംഭീര 2015 വരെ,

1621
01:21:23,630 --> 01:21:25,256
ഒരു മഹത്തായ വർഷത്തിലേക്ക്, അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നതിന്,

1622
01:21:25,548 --> 01:21:27,383
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും.
ഇതാ വരുന്നു, അല്ലേ?

1623
01:21:27,550 --> 01:21:29,427
നമുക്ക് അവരെ ഉയർത്താം.
നമുക്ക് അവരെ ഉയർത്താം.

1624
01:21:29,552 --> 01:21:30,553
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

1625
01:21:36,267 --> 01:21:38,352
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഹൗസ് മ്യൂസിക് തരൂ.
ഈ പാർട്ടി തുടരട്ടെ.

1626
01:21:39,305 --> 01:21:45,825
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക
OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ


